府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
鎮北坊文化園區
自強街
荷蘭人
烏鬼井
黑人建造
城市角落
三級古蹟
林投井
1653
荷蘭東印度公司
2021/10/22

鎮北坊文化園區 - 自強街 / 1653烏鬼井 - 黑人建造
North town work place culture campus - striving to improve street / 1653 Uki Well - Built by blacks
Campus del norte de la cultura del lugar de trabajo de la ciudad - esforzándose mejorar la calle / 1653 Uki Well - Construido por negros
北の坊の文化園区を抑えます - 自強街 / 古いものと新しいものの間 - 市コーナー
Nordstadtarbeitsplatz-Kulturcampus - bemühend, Straße zu verbessern / 1653 Uki Well - Von Schwarzen gebaut
Nord ville le lieu de travail culture campus - en cherchant à améliorer rue / 1653 Uki Well - Construit par des Noirs

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
台南市
信義街
街景
文化線條
故事
新舊交雜
古和今
記憶中的
鐵製路標
就在這裡
熱鬧
城市中
穿越
過去與未來
2021/10/27

台南市信義街 - 街景 / 記憶中的鐵製路標就在這裡
Tainan City Xing Yi Street - Street views / The iron road sign in memory is here
Tainan Xingyi la calle de la ciudad - vistas a la calle / La señal de tráfico de hierro en la memoria está aquí.
台南市信義街 - 街並み / 記憶の中の鉄は道路標識をつくってここにあります
Tainan Xingyi Straße - Blick auf die Straße / Das eiserne Straßenschild zur Erinnerung ist da
Tainan City Xingyi Street - vue sur la rue / Le panneau de fer en mémoire est ici

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
台南市
忠孝街
媽祖樓
街景
平凡
故事
陶瓷剪黏藝術
讓人讚嘆
安靜
聚落
說故事
老街
有故事
古今交錯
往日情懷
城市中
穿越
過去與未來
2021/10/27

媽祖樓 - 童年記憶 / 陶瓷剪黏藝術讓人讚嘆
Matsu Temple - Childhood memories / The art of ceramic cutting and sticking is amazing
Templo Matsu - Memorias de la niñez / El arte de cortar y pegar cerámica es asombroso
媽祖樓 - 少年時代の記憶 / セラミックの切断と貼り付けの芸術は素晴らしいです
Matsu Tempel - Kindheitserinnerungen / Die Kunst des Keramikschneidens und -klebens ist erstaunlich
Temple Matsu - souvenirs d'enfance / L'art de couper et de coller la céramique est incroyable

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
台南市
兌悅門
1835
信義街
街景
故事
新舊交雜
古和今
門裡門外
港邊勞工換遊人
熱鬧城市中
穿越
過去與未來
2021/10/27

台南市信義街 - 兌悅門1835 / 門裡門外經百年 - 港邊勞工換遊人
Tainan City Xing Yi Street - Rui Wyatt gate 1835 / Inside and outside the door for a hundred years - Workers at the port change tourists
Tainan Xingyi la calle de la ciudad - Rui Wyatt puerta 1835 / Dentro y fuera de la puerta durante cien años - Los trabajadores del puerto cambian de turista
台南市信義街 - ルイワイアットゲート1835 / ドアの内側と外側で100年間 - 港の労働者は観光客を変える
Tainan Xingyi Straße - Rui Wyatt Gate 1835 / Hundert Jahre drinnen und draußen vor der Tür - Hafenarbeiter wechseln Touristen
Tainan City Xingyi Street - Rui Wyatt porte 1835 / À l'intérieur et à l'extérieur de la porte depuis cent ans - Les travailleurs du port changent de touristes

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
台南市
南門路
府城大南門
寧南門
沉江抱月
南門公園甕城
古今交錯
往日情懷
城市中
穿越
過去與未來
2021/10/29

府城大南門 - 寧南門 / 南門公園甕城沉江抱月
Tainan city South gate - Ningnan gate / The South gate park of the half circle structure The roundly moon in the river
Puerta del sur de la ciudad de Tainan - Puerta de Ningnan / El parque del sur de la puerta de la estructura el en semi-círculo Redondo la luna en el río
府城の大きい南門 - 寧南門 / 南門公園の半円形の小城郭江抱月に沈みます
Tainan-Stadtsüdgatter - Ningnan Gatter / Der Südgatterpark der Halbkreisstruktur Der rund Mond im Fluss
Porte de sud de ville de Tainan - Porte de Ningnan / Le parc du sud de porte de la structure d'en demi-cercle Rondement la lune dans le fleuve

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
財團法人台南市文化基金會
臺南市南門電影書院
南門公園
臺南放送局
往日情懷
城市中
穿越
過去與未來
2021/10/29

財團法人台南市文化基金會 - 原臺南市放送局 / 臺南市南門電影書院
Financial group legal person Tainan Culture Foundation - original Tainan Broadcasting station / Tainan City South Gate Movie Academy
Fundación de la cultura de Tainan de la persona legal del grupo financiero - estación de radiodifusión original de Tainan / Academia de cine South Gate de la ciudad de Tainan
財団の法人の台南市の文化の基金会 - もとの台南市放送局 / 台南南門映画アカデミー
Tainan-Kultur-Grundlage juristische Person der Finanzgruppe - ursprüngliche Tainan-Sendestation / Tainan City South Gate Filmakademie
Personne morale du groupe financier Tainan Culture Foundation - station de radiodiffusion originale de Tainan / Tainan City South Gate Movie Academy

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
台南市
兌悅門
1835
信義街
街景
故事
新舊交雜
古和今
老街古厝更新
遊人來去民宿
熱鬧城市中
穿越
過去與未來
2021/10/27

台南市信義街 - 兌悅門1835 / 老街古厝更新遊人來去民宿
Tainan City Xing Yi Street - Rui Wyatt gate 1835 / Old Street Old House is renewed, tourists come and go to stay
Tainan Xingyi la calle de la ciudad - Rui Wyatt puerta 1835 / Old Street Old House se renueva, los turistas van y vienen para quedarse
台南市信義街 - ルイワイアットゲート1835 / オールドストリートオールドハウスがリニューアルし、観光客が行き交う
Tainan Xingyi Straße - Rui Wyatt Gate 1835 / Old Street Old House wird erneuert, Touristen kommen und gehen, um zu bleiben
Tainan City Xingyi Street - Rui Wyatt porte 1835 / Old Street Old House est rénové, les touristes vont et viennent pour rester

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
小巷光影
老街物語
傳統建築
古樸
中興街
百年老宅
屋已空頂也塌
大戶風華去無蹤
蕭然
故事多
珊瑚礁
紅磚
往日情懷
Zeelandia
2021/10/20

老街物語 - 中興街 / 屋已空頂也塌大戶風華去無蹤
The story of the Ancient streets - ZTE Street / The house is empty and the roof has collapsed, and the big family has gone without a trace
古い街の物語 - 中興街 / 家は空で、屋根は崩壊し、大家族は跡形もなく去っていきました
La historia de las calles antiguas - ZTE Street / La casa está vacía y el techo se ha derrumbado, y la gran familia se ha ido sin dejar rastro
Die Geschichte der alten Straßen - ZTE Street / Das Haus ist leer und das Dach ist eingestürzt und die große Familie ist spurlos verschwunden
L'histoire des rues anciennes - ZTE Street / La maison est vide et le toit s'est effondré, et la grande famille est partie sans laisser de trace

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
安寧街
巷子裡
陋巷物語
長春花
有毒植物
粉紅色
日日春
真可愛
社區走一回
安靜的社區
2021/11/03

台南安南區 - 安寧街 / 粉紅色日日春真可愛
Before Tainan Annan District - Anning street / Pink periwinkle is so cute
Antes del districto de Tainan Annan - Anning calle / El bígaro rosado es tan lindo
台南アナン区 - 安寧街 / ピンクのツルニチソウはとてもかわいいです
Vor Bezirk Tainan-Annan - Anning Straße / Rosa Immergrün ist so süß
Avant zone de Tainan Annan - Anning rue / La pervenche rose est si mignonne

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
安寧街
巷子裡
陋巷物語
Kawasaki
B1
125
撐起臺灣的經濟
社區的裝置藝術
社區走一回
安靜的社區
2021/11/03

台南安南區 - 安寧街 / Kawasaki B1 125 社區的裝置藝術
Before Tainan Annan District - Anning street / Kawasaki B1 125 Community's installation art
Antes del districto de Tainan Annan - Anning calle / Arte de instalación de Kawasaki B1 125 Community
台南アナン区 - 安寧街 / カワサキB1 125 コミュニティのインスタレーションアート
Vor Bezirk Tainan-Annan - Anning Straße / Kawasaki B1 125 Installationskunst der Community
Avant zone de Tainan Annan - Anning rue / L'art d'installation de la communauté Kawasaki B1 125

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
台南市
忠孝街
媽祖樓
街景
平凡
故事
陶瓷剪黏工藝
立體
拼貼人物花鳥
陶瓷剪黏藝術
讓人讚嘆
安靜
聚落
說故事
老街
有故事
古今交錯
往日情懷
城市中
穿越
過去與未來
2021/10/27

媽祖樓 - 童年記憶 / 陶瓷剪黏工藝拼貼人物花鳥
Matsu Temple - Childhood memories / Ceramic cut and stick craftsmanship collage figures of flowers and birds
Templo Matsu - Memorias de la niñez / Artesanía en palo y corte de cerámica collage figuras de flores y pájaros
媽祖樓 - 少年時代の記憶 / 花や鳥のセラミックカットアンドスティック職人技コラージュフィギュア
Matsu Tempel - Kindheitserinnerungen / Collagenfiguren von Blumen und Vögeln aus Keramik im Schnitt und auf Stäbchen
Temple Matsu - souvenirs d'enfance / Collage artisanal en céramique découpé et collé, figures de fleurs et d'oiseaux

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 20mm F2.8 USM
安平區
永華市政中心
台南市議會
花園裡
臘腸樹
掛著奇特的果實
非洲葵菊果
吊燈樹
大喬木
2021/10/18

安平區永華市政中心 - 台南市議會 / 臘腸樹掛著奇特的果實
Anping area Yunghua municipal administration center - Tainan City Hall / Sausage Tree with peculiar fruits
Centro municipal de la administración de Yunghua del área de Anping - Tainan Ayuntamiento / Árbol de salchichas con frutos peculiares
安平区永華市政センター - 市政府のビル / 独特の果物のソーセージノキ
Anping-Bereich Yunghua städtische Verwaltungsmitte - Tainan Rathaus / Wurstbaum mit eigenartigen Früchten
Centre municipal d'administration de Yunghua de région d'Anping - Hôtel de ville de Tainan / Arbre à saucisses aux fruits particuliers

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
小巷光影
老街物語
安平花貓巷
胭脂巷
紅磚老宅
花貓小徑
老宅夾縫中的
小通道
故事多
巷中十年
點滴心頭
往日情懷
用心眼看
在地文化
稀少才有價值
Zeelandia
2021/10/20

安平花貓巷(胭脂巷) - 花貓小徑 / 老宅夾縫中的小通道
The Anping tabby cat lane (rouge lane) - Cat path / A small passage in the cracks of an old house
El carril del gato de tabby de Anping (carril del colorete) - Cat path / Un pequeño pasaje en las grietas de una casa antigua
安平の三毛猫の坑道(紅の坑道) - 猫の小道 / 古い家の割れ目の小さな通路
Der Anpingtabbykatzeweg (Rougeweg) - Katzenpfad / Ein kleiner Durchgang in den Ritzen eines alten Hauses
La ruelle de chat de tabby d'Anping (ruelle de fard à joues) - Chemin des chats / Un petit passage dans les fissures d'une vieille maison

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
安寧街
巷子裡
陋巷物語
街邊水盆裡的
香水蓮花
社區走一回
安靜的社區
2021/11/03

台南安南區 - 安寧街 / 街邊水盆裡的香水蓮花
Before Tainan Annan District - Anning street / Perfume lotus in a street basin
Antes del districto de Tainan Annan - Anning calle / Loto de perfume en un lavabo de la calle
台南アナン区 - 安寧街 / 通りの盆地の香水蓮
Vor Bezirk Tainan-Annan - Anning Straße / Parfüm Lotus in einem Straßenbecken
Avant zone de Tainan Annan - Anning rue / Lotus de parfum dans un bassin de rue

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
台南市
南門路
府城大南門
寧南門
沉江抱月
珊瑚礁的外城牆
南門公園甕城
古今交錯
往日情懷
城市中
穿越
過去與未來
2021/10/29

府城大南門 - 寧南門 / 大南門城樓有珊瑚礁的外城牆
Tainan city South gate - Ningnan gate / The Great South Gate Tower has the outer wall of the coral reef
Puerta del sur de la ciudad de Tainan - Puerta de Ningnan / La Gran Torre de la Puerta Sur tiene la pared exterior del arrecife de coral.
府城の大きい南門 - 寧南門 / グレートサウスゲートタワーにはサンゴ礁の外壁があります
Tainan-Stadtsüdgatter - Ningnan Gatter / Der Great South Gate Tower hat die Außenwand des Korallenriffs
Porte de sud de ville de Tainan - Porte de Ningnan / La Great South Gate Tower a le mur extérieur du récif de corail

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南