府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平區
永華市政中心
台南市議會
夢中的
木棉花
高大樹上
開紅花
走過樹下
砸到頭
斑芝樹
英雄樹
印度
印尼
菲律賓
2024/03/13

安平區永華市政中心 - 木棉花 / 高大樹上開紅花 - 走過樹下砸到頭
Anping area Yunghua municipal administration center - Kapok / There are red flowers blooming on the tall trees - I walked under the tree and got hit on my head
Centro municipal de la administración de Yunghua del área de Anping - Kapok / Hay flores rojas que florecen en los árboles altos - Caminé debajo del árbol y me golpearon en la cabeza.
安平区永華市政センター - カポック / 高い木に赤い花が咲いている - 木の下を歩いて頭を打った
Anping-Bereich Yunghua städtische Verwaltungsmitte - Kapok / An den hohen Bäumen blühen rote Blumen - ich ging unter dem Baum hindurch und bekam einen Schlag auf den Kopf
Centre municipal d'administration de Yunghua de région d'Anping - Kapok / Il y a des fleurs rouges qui fleurissent sur les grands arbres - j'ai marché sous l'arbre et j'ai été frappé à la tête

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
億載金城
萬流砥柱
貮肆
首日來
自來
家鄉事
外人
看不清
熱蘭遮城
城磚建造
二鯤鯓礮臺
清朝
光緒二年
1874
護城河
Zeelandia
2024/01/01

億載金城 - 冬日早晨的陽光 / 自來家鄉事 - 外人看不清
Eternal Golden Castle - Winter morning's sunlight / It's always a hometown thing - Outsiders can't see clearly
Eterna luz del sol de oro Castillo - mañana de invierno / Siempre es algo local - los forasteros no pueden ver con claridad
億年の金城 - 冬の日の朝の日光 / それは常に故郷のことです - 部外者にははっきりと見えません
Eternal Golden Castle - Winter morgendlichen Sonnenlicht / Es ist immer eine Sache der Heimatstadt – Außenstehende können nicht klar sehen
La lumière du soleil Eternal Golden Castle - Hiver matin / C'est toujours une affaire de ville natale - Les étrangers ne peuvent pas voir clairement

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平區
永華市政中心
台南市議會
花園造景
龍形怪獸
慶祝臺南
四百年
歷史
矮牽牛
茄科
矮牽牛屬
2024/03/13

安平區永華市政中心 - 花園造景 / 龍形怪獸慶祝臺南四百年歷史
Anping area Yunghua municipal administration center - Garden landscaping / Dragon-shaped monster celebrates Tainan’s 400-year history
Centro municipal de la administración de Yunghua del área de Anping - Paisajismo de jardines / Monstruo con forma de dragón celebra los 400 años de historia de Tainan
安平区永華市政センター - 庭園の造園 / 台南の 400 年の歴史を祝う龍の形をした怪物
Anping-Bereich Yunghua städtische Verwaltungsmitte - Gartengestaltung / Drachenförmiges Monster feiert die 400-jährige Geschichte von Tainan
Centre municipal d'administration de Yunghua de région d'Anping - Aménagement du jardin / Un monstre en forme de dragon célèbre les 400 ans d'histoire de Tainan

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
安平樹屋
日本時代
鹽場倉庫
雀榕
四月四日
兒童節
想起你們
現在都長大了
小玥
小梅
小安安
安平北汕尾家庭聚會
2007/12/22

安平樹屋 - 安平家庭聚會 / 四月四日兒童節 - 想起你們現在都長大了
Anping tree house - Anping Family Gathering / Children’s Day on April 4th - I think you are all grown up now
Casa del árbol de Anping - Reunión familiar de Anping / Día del niño el 4 de abril - creo que ya son mayores
安平の樹の家 - 安平家族の集い / 4月4日子供の日 - 皆さんも大きくなったと思います
Anping Baum Haus - Anping-Familientreffen / Kindertag am 4. April - ich denke, Sie sind jetzt alle erwachsen
Anping tree house - Rassemblement de famille Anping / Journée des enfants le 4 avril - Je pense que vous avez tous grandi maintenant

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安平區
永華市政中心
台南市議會
夢中的
木棉花
望向天空
花朵
有塑膠感
斑芝樹
英雄樹
印度
印尼
菲律賓
2024/03/13

安平區永華市政中心 - 木棉花 / 望向天空 - 花朵有塑膠感
Anping area Yunghua municipal administration center - Kapok / Look at the sky - The flowers feel plasticky
Centro municipal de la administración de Yunghua del área de Anping - Kapok / Mira al cielo - las flores se sienten pegajosas
安平区永華市政センター - カポック / 空を見てください - 花はプラスチックのように感じます
Anping-Bereich Yunghua städtische Verwaltungsmitte - Kapok / Schauen Sie in den Himmel - die Blumen fühlen sich plastikartig an
Centre municipal d'administration de Yunghua de région d'Anping - Kapok / Regardez le ciel - Les fleurs semblent plastiques

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
家門口
媽媽種的花
鎮門
常見的
社區花
門前的花朵
春天的
樂曲響起
閃亮的
洋紅喇叭
四月
夏天來臨前
不怕乾燥的
常見的庭園盆栽
整年都會開花
有毒植物
勿食
沙漠玫瑰
2024/04/10

台南安南區 - 沙漠玫瑰 / 春天的樂曲響起 - 閃亮的洋紅喇叭
Before Tainan Annan District - Adeniuum obesum / The music of spring sounds - Shining magenta trumpet
Antes del districto de Tainan Annan - Adenium obesum / La música de los sonidos de la primavera - Trompeta magenta brillante
台南安南区 - 砂漠のバラ / 春の音楽が鳴る - 輝くマゼンタのトランペット
Vor Bezirk Tainan-Annan - Adenium obesum / Die Musik des Frühlings erklingt - leuchtende magentafarbene Trompete
Avant zone de Tainan Annan - Adenium obesum / La musique des sons du printemps - Trompette magenta brillante

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
家門口
鎮門
陋巷物語
黃時鐘花
春夏秋冬
都會開花
社區植物
生命力強
整年都會開花
2024/04/10

台南安南區 - 黃時鐘花 / 春夏秋冬都會開花
Before Tainan Annan District - Turnera ulmifolia / Blooms in spring, summer, autumn and winter
Antes del districto de Tainan Annan - Turnera ulmifolia / Florece en primavera, verano, otoño e invierno
台南安南区 - ターネラウルミフォリア / 春、夏、秋、冬に咲きます
Vor Bezirk Tainan-Annan - Turnera ulmifolia / Blüht im Frühling, Sommer, Herbst und Winter
Avant zone de Tainan Annan - Turnera ulmifolia / Fleurit au printemps, en été, en automne et en hiver

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平區
永華市政中心
台南市議會
矮牽牛
粉紅色的花
市政府人行道
圓弧造景
有春天的氣氛
茄科
矮牽牛屬
碧冬茄
矮喇叭
番薯花
南美洲
阿根廷
2024/03/13

安平區永華市政中心 - 矮牽牛 / 市政府人行道圓弧造景
Anping area Yunghua municipal administration center - Common Petunia / Municipal government sidewalk arc landscaping
Centro municipal de la administración de Yunghua del área de Anping - Petunia común / Paisajismo del arco de acera del gobierno municipal
安平区永華市政センター - ペチュニア / 市歩道アーク景観整備
Anping-Bereich Yunghua städtische Verwaltungsmitte - Gewöhnliche Petunien / Bürgersteigbogen-Landschaftsgestaltung der Stadtverwaltung
Centre municipal d'administration de Yunghua de région d'Anping - Pétunia commun / Aménagement paysager de l'arc du trottoir du gouvernement municipal

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
家門口
媽媽種的花
鎮門
常見的
社區花
門前的花朵
洋紅的花朵
是我的家人
春天的
樂曲響起
閃亮的
洋紅喇叭
四月
夏天來臨前
不怕乾燥的
常見的庭園盆栽
整年都會開花
有毒植物
勿食
沙漠玫瑰
2024/04/10

台南安南區 - 沙漠玫瑰 / 洋紅的花朵是我的家人
Before Tainan Annan District - Adeniuum obesum / Magenta flowers are my family
Antes del districto de Tainan Annan - Adenium obesum / Las flores magenta son mi familia
台南安南区 - 砂漠のバラ / マゼンタの花は私の家族です
Vor Bezirk Tainan-Annan - Adenium obesum / Magentafarbene Blumen sind meine Familie
Avant zone de Tainan Annan - Adenium obesum / Les fleurs magenta sont ma famille

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
家門口
媽媽種的花
鎮門
常見的
社區花
門前的花朵
洋紅的花朵
是我的家人
風吹雨打後
留下了
水珠
四月
夏天來臨前
不怕乾燥的
常見的庭園盆栽
整年都會開花
有毒植物
勿食
沙漠玫瑰
2024/04/27

台南安南區 - 沙漠玫瑰 / 風吹雨打後留下了水珠
Before Tainan Annan District - Adeniuum obesum / The wind and rain left water droplets behind
Antes del districto de Tainan Annan - Adenium obesum / El viento y la lluvia dejaron gotas de agua
台南安南区 - 砂漠のバラ / 風と雨が水滴を残した
Vor Bezirk Tainan-Annan - Adenium obesum / Wind und Regen hinterließen Wassertropfen
Avant zone de Tainan Annan - Adenium obesum / Le vent et la pluie ont laissé des gouttelettes d'eau derrière eux

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南