府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
家門口
媽媽種的花
鎮門
常見的
社區花
門前的花朵
給我好心情
四月
夏天來臨前
不怕乾燥的
常見的庭園盆栽
整年都會開花
有毒植物
勿食
沙漠玫瑰
2023/04/19

台南安南區 - 沙漠玫瑰 / 門前的花朵給我好心情
Before Tainan Annan District - Adeniuum obesum / The flowers in front of the door give me a good mood
Antes del districto de Tainan Annan - Adenium obesum / Las flores frente a la puerta me dan buen humor
台南安南区 - 砂漠のバラ / ドアの前にある花は私に良い気分を与えます
Vor Bezirk Tainan-Annan - Adenium obesum / Die Blumen vor der Tür machen mir gute Laune
Avant zone de Tainan Annan - Adenium obesum / Les fleurs devant la porte me mettent de bonne humeur

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安平
小巷光影
老街物語
老房子
九重葛
角落裡
艷麗的色彩
小白花
才是花
紙花
南美紫茉莉
轉動記憶
物以稀為貴
Zeelandia
2023/05/22

老街物語 - 安平小巷光影 / 角落裡艷麗的色彩 - 小白花才是花
The story of the Ancient streets - Anping alley lighting / Bright colors in the corner - The little white flowers are the flowers
古い街の物語 - 安平の細道の光影 / 隅の明るい色 - 小さな白い花が花です
La historia de las calles antiguas - Anping callejón iluminación / Colores brillantes en la esquina - Las pequeñas flores blancas son las flores
Die Geschichte der alten Straßen - Anping Gasse Beleuchtung / Helle Farben in der Ecke - Die kleinen weißen Blumen sind die Blumen
L'histoire des rues anciennes - Anping allée éclairage / Couleurs vives dans le coin - Les petites fleurs blanches sont les fleurs

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
花貓巷
胭脂巷
花貓在顧店
年華老去
留古意
兒時情景
駐我心
越簡單越難
物以稀為貴
Zeelandia
2023/05/22

安平花貓巷(胭脂巷) - 花貓在顧店 / 年華老去留古意 - 兒時情景駐我心
The Anping tabby cat lane (rouge lane) - Tabby cat in the store / As time goes by, memories of the past remain - Childhood scenes remain in my heart
El carril del gato de tabby de Anping (carril) del colorete - gato de Tabby en el almacén / Conforme pasa el tiempo, quedan recuerdos del pasado - Escenas de la infancia quedan en mi corazón
安平の三毛猫の坑道(紅の坑道) - 店を気に猫 / 時が経っても、過去の記憶は残る - 幼い頃の情景が心に残る
Der Anpingtabbykatzeweg (Rougeweg) - Tabbykatze im Speicher / Mit der Zeit bleiben Erinnerungen an die Vergangenheit - Kindheitsszenen bleiben in meinem Herzen
La ruelle de chat de tabby d'Anping (ruelle de fard à joues) - chat de Tabby dans le magasin / Au fil du temps, les souvenirs du passé restent - Les scènes d'enfance restent dans mon cœur

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
家門口
不太大
不華麗
家的回憶
曇花
花苞長大了
等開花
那一夜
由葉緣垂下
新生的
花苞
珍惜當下
只開一夜
像曇花一樣短暫
2023/09/27

台南安南區 - 我家門前 / 曇花花苞長大了 - 等開花的那一夜
Before Tainan Annan District - In front of my house / Epiphyllum buds have grown - Waiting for the night they bloom
Antes del districto de Tainan Annan - Delante de mi casa / Los brotes de Epiphyllum han crecido - Esperando la noche en que florecerán
台南安南区 - 私の家族の前 / 着生芽が成長してきました - 夜が咲くのを待っている
Vor Bezirk Tainan-Annan - Vor meinem Haus / Epiphyllum-Knospen sind gewachsen - und warten auf die Nacht, in der sie blühen
Avant zone de Tainan Annan - Devant ma maison / Les bourgeons d'Epiphyllum ont poussé - En attendant la nuit de leur floraison

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
家門口
不太大
不華麗
家的回憶
曇花
花苞長大了
花莖變彎了
代表長成
到了中期
等開花
那一夜
由葉緣垂下
新生的
花苞
珍惜當下
只開一夜
像曇花一樣短暫
2023/09/29

台南安南區 - 我家門前 / 花莖變彎了代表長成到了中期
Before Tainan Annan District - In front of my house / When the flower stem becomes bent, it means it has reached the middle stage of growth
Antes del districto de Tainan Annan - Delante de mi casa / Cuando el tallo de la flor se dobla, significa que ha alcanzado la etapa intermedia de crecimiento
台南安南区 - 私の家族の前 / 花茎が曲がるようになったら、成長中期に達したことを意味します
Vor Bezirk Tainan-Annan - Vor meinem Haus / Wenn sich der Blütenstiel verbiegt, bedeutet dies, dass er das mittlere Wachstumsstadium erreicht hat
Avant zone de Tainan Annan - Devant ma maison / Lorsque la tige de la fleur se plie, cela signifie qu'elle a atteint le stade intermédiaire de sa croissance

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
家不太大
家門口不華麗
十月
曇花
今夜過了
就凋謝了
過去的可貴
珍惜當下
只開一夜
閃燈練習
像曇花一樣短暫
2023/10/01

台南安南區 - 曇花 / 十月曇花開 - 今夜過了就凋謝了
Before Tainan Annan District - The Epiphyllum / The epiphyllum blooms in October - It will wither after tonight
Antes del districto de Tainan Annan - La práctica de Epiphyllum / El epiphyllum florece en octubre - se marchitará después de esta noche
台南安南区 - エピフィラム / 着生花は10月に咲きますが、今夜には枯れてしまいます
Vor Bezirk Tainan-Annan - Die Epiphyllum / Das Epiphyllum blüht im Oktober - es wird nach dieser Nacht verwelken
Avant zone de Tainan Annan - La pratique Epiphyllum / L'épiphyllum fleurit en octobre - Il se fanera après cette nuit

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

ASUS Zenfone 10
安南區
家不太大
家門口
不華麗
十月
曇花
花開花謝
一夜之間
珍惜當下
只開一夜
像曇花一樣短暫
陋巷物語
陋巷日常
2023/10/02

台南安南區 - 曇花 / 花開花謝一夜之間
Before Tainan Annan District - The Epiphyllum / Flower bloom and fade overnight
Antes del districto de Tainan Annan - La práctica de Epiphyllum / La flor florece y se desvanece durante la noche
台南安南区 - エピフィラム / 花は咲いては一夜にして散る
Vor Bezirk Tainan-Annan - Die Epiphyllum / Die Blumen blühen und verblühen über Nacht
Avant zone de Tainan Annan - La pratique Epiphyllum / Les fleurs s'épanouissent et disparaissent pendant la nuit

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安平
花貓巷
胭脂巷
花貓在顧店
紅磚屋
古城無事
蓮花
不停重生
展開
一個宇宙
香水蓮花
一朵花
壹個系統
壹個星球
物以稀為貴
Zeelandia
2023/05/22

安平花貓巷(胭脂巷) - 香水蓮花 / 蓮花不停重生 - 展開一個宇宙
The Anping tabby cat lane (rouge lane) - Lotus perfume / The lotus is constantly reborn - Unfolding a universe
El carril del gato de tabby de Anping (carril del colorete) - Lotus perfumes / El loto renace constantemente - Desplegando un universo
安平の三毛猫の坑道(紅の坑道) - ロータス香水 / 蓮の花は常に生まれ変わり - 宇宙を展開します
Der Anpingtabbykatzeweg (Rougeweg) - Lotus Parfüm / Der Lotus wird ständig neu geboren – er entfaltet ein Universum
La ruelle de chat de tabby d'Anping (ruelle de fard à joues) - Lotus parfum / Le lotus renaît sans cesse - Déplier un univers  

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安平
小巷光影
老街物語
花貓巷
胭脂巷
藤蔓植物
紅花五瓣
巷裡空
來去十年
影無踨
屋頂植物
綠蔭
乘涼
洋紅小花
使君子
留求子
用心眼看
物以稀為貴
Zeelandia
2023/05/22

安平花貓巷(胭脂巷) - 使君子 / 紅花五瓣巷裡空 - 來去十年影無踨
The Anping tabby cat lane (rouge lane) - Rangoon Creeper / Red flower with five petals, the alley is empty - The past ten years have passed without a shadow
El carril del gato de tabby de Anping (carril del colorete) - Rangún enredadera / Flor roja con cinco pétalos, el callejón está vacío - Los últimos diez años han pasado sin sombra
安平の三毛猫の坑道(紅の坑道) - 使君子 / 五弁の赤い花 路地は空いている - 影もなく過ぎた十年
Der Anpingtabbykatzeweg (Rougeweg) - Rangoon Creeper / Rote Blume mit fünf Blütenblättern, die Gasse ist leer - Die letzten zehn Jahre sind ohne Schatten vergangen
La ruelle de chat de tabby d'Anping (ruelle de fard à joues) - Rangoon Creeper / Fleur rouge à cinq pétales, l'allée est vide - Les dix dernières années se sont écoulées sans ombre

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
安平路
小巷光影
老街物語
劍獅物語
盧經堂厝
古典建築物
令人懷舊
行道有德
與德為鄰
起家寶地
商行買賣興隆
地方色彩
物以稀為貴
火爆臺南
Zeelandia
2023/06/02

劍獅物語 - 盧經堂厝 / 古典建築物令人懷舊
Sword Lion Story - Lu's House / Classical buildings are nostalgic
Espada Lion Story - Casa de Lu / Los edificios clásicos son nostálgicos
剣の獅子の物語 - 盧經堂家 / クラシカルな建物が懐かしい
Schwert Lion Story - Lus Haus / Klassische Gebäude sind nostalgisch
Épée Lion Story - Maison de Lu / Les bâtiments classiques sont nostalgiques

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
國立台灣文學館
生命在文學中流動
書上珍珠台日藏書票特展
照片的意義
多年後才
顯現出來
它是什麼
藝術
要用心眼
FujiColor X-TRA 400
2010/06/04

國立台灣文學館 - 書上珍珠台日藏書票特展 / 照片的意義多年後才顯現出來
National Museum of Taiwanese Literature - The Exhibition of the Taiwan & Japan Exlibris  / The meaning of the photo became apparent years later
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - La Exposición de la de Taiwán y Japón Exlibris / El significado de la foto se hizo evidente años después
国立の台湾の文学館 - 本の上で真珠の台湾日蔵書の切符特に展 / 写真の意味は数年後に判明した
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - Die Ausstellung der Taiwan & Japan Exlibris / Die Bedeutung des Fotos wurde erst Jahre später deutlich
Musée national de la littérature taiwanaise - Le Salon de la Taiwan et le Japon Exlibris / La signification de la photo est devenue évidente des années plus tard

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南  

singway

ASUS Zenfone 10
安南區
家門口
不太大
不華麗
珍惜當下
秋天的
朱蕉
在風中搖曳
分株容易
摘一葉
插進土裡
站在家門口
很多年了
龍舌蘭科
2023/11/10

台南安南區 - 我家門前 / 秋天的朱蕉在風中搖曳
Before Tainan Annan District - In front of my house / Autumn cordline terminalis sway in the wind
Antes del districto de Tainan Annan - Delante de mi casa / La terminal de la línea de otoño se mece con el viento
台南安南区 - 私の家族の前 / 秋のコードラインターミナルが風に揺れる
Vor Bezirk Tainan-Annan - Vor meinem Haus / Herbstliche Cordline terminalis wiegen sich im Wind
Avant zone de Tainan Annan - Devant ma maison / Le terminal du cordon d'automne se balance dans le vent

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

ASUS Zenfone 10
安南區
家門口
媽媽種的花
鎮門
秋天的
陋巷物語
蘆薈花
一枝獨立
總狀花序
難得一見
開花不容易
2023/11/10

台南安南區 - 蘆薈開花 / 一枝獨立 - 總狀花序
Before Tainan Annan District - Aloe flowering / A branch independent - racemes
Antes del districto de Tainan Annan - Floración de aloe / Una rama independiente - racimos
台南安南区 - アロエは花が咲きます / 1本の独立 - 総状花序
Vor Bezirk Tainan-Annan - Aloe-Blüte / Ein unabhängiger Zweig - Trauben
Avant zone de Tainan Annan - Aloe floraison / Une branche indépendante - racèmes

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
台南一中
存在革命同人活動
金髮美女
花樣年華
無限度
頭戴玫瑰花
當年沒上傳
Fujifilm PROPLUS II 100
2011/08/06

存在革命同人活動 - 台南一中 / 花樣年華青春無限度2011
The Cosplay of the Existence Revolution - Tainan First Senior High School / The pattern time passage youth does not have the limit 2011
El Cosplay de la Revolución Existencia - Tainan Primera Senior High School / La juventud del paso del tiempo del patrón no tiene el límite 2011
革命の人の活動が存在しますと - 台南の一中 / 青春は青春限度がありません 2011
Die Cosplay der Existenz Revolution - Tainan First Senior High School / Die Musterzeit-Durchgangsjugend hat nicht die Begrenzung 2011
Le Cosplay de la Révolution Existence - Tainan Première Senior High School / La jeunesse de passage de temps de modèle n'a pas la limite 2011

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
家門口
媽媽種的花
鎮門
秋天的
陋巷物語
蘆薈花
膠囊狀的
花苞開啟
露出花蕊
一枝獨立
總狀花序
難得一見
開花不容易
2023/11/15

台南安南區 - 蘆薈開花 / 膠囊狀的花苞開啟露出花蕊
Before Tainan Annan District - Aloe flowering / The capsule-shaped buds open to reveal the stamens
Antes del districto de Tainan Annan - Floración de aloe / Los cogollos en forma de cápsula se abren para revelar los estambres
台南安南区 - アロエは花が咲きます / カプセル状のつぼみが開いて雄しべが現れる
Vor Bezirk Tainan-Annan - Aloe-Blüte / Die kapselförmigen Knospen öffnen sich und geben den Blick auf die Staubblätter frei
Avant zone de Tainan Annan - Aloe floraison / Les bourgeons en forme de capsule s'ouvrent pour révéler les étamines

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南