府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

Canon EOS 350D
Carl zeiss jena zoom 70-210mm 1:4-5.6 Macro
鹿耳門天后宮
南方新年
探訪春天
日麗風和
福祐臺灣
福全通寶
寺廟活動
安撫人心
鮮艷旗幟
合境平安
大廟朝陽
人潮來訪
狗年迎新春
農曆初一
2018/02/16

鹿耳門天后宮 - 狗年迎新春 / 鮮艷的旗幟 - 祈求合境平安
The luerhmen Matsu temple - Dog Spring / Bright banner - Pray for peace
El templo de Matsu del luerhmen - Dog Spring / Banner brillante - Ruega por la paz
鹿耳門天后宮 - 戌年に新春を迎えます / あでやかな旗幟 - 境に相当するのを切に願うのが無事です
Der luerhmen Matsu Tempel - Dog Spring / Helles Banner - Bete für den Frieden
Le temple de Matsu de luerhmen - Chien Printemps / Bannière lumineuse - priez pour la paix

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Carl zeiss planar 50mm 1:1.4 HFT West Germany
五條港
普濟街
普濟殿
彩繪
燈籠
歡樂
春節
元宵節
彩燈搖曳
色彩繽紛
天佑臺灣
廟前
花燈串串
彩燈懸掛
戊戌年
學生創作
有意義
東方
新年
年的氣氛
燈會
五條港風情畫
2018/02/22

五條港風情畫 - 普濟殿 / 色彩繽紛 - 天佑臺灣
The Five ports Graffiti - Puji Temple / Colourful - God Bless Taiwan
El Graffiti Cinco puertos - Templo de Puji / Colorido - Dios bendiga a Taiwán
五條港の風情の絵 - 普済殿 / 色が入り乱れています - 天佑台湾
Die Fünf-Ports Graffiti - Puji Temple / Bunt - Gott segne Taiwan
Le Graffiti Cinq ports - Puji Temple / Coloré - Dieu bénisse Taïwan

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
國立台灣文學館
推理文學在臺灣特展
彩色
簡單構成
文化線條
讀書環境
真相只有一個
文學光影
簡單的線索
營造氣氛
空間交錯
大門
這樣子
時空隧道
穿越
過去與未來
2018/03/16

國立台灣文學館 - 大門 / 二十年前 - 不是這樣子
National Museum of Taiwanese Literature - The gate / 20 years ago - Not like this
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - The gate / hace 20 años - No así
国立の台湾の文学館 - 表門の口 / 20年前に - この形ではありません
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - Das Tor / vor 20 Jahren - Nicht so
Musée national de la littérature taiwanaise - La porte / il y a 20 ans - Pas comme ça

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Carl zeiss jena zoom 70-210mm 1:4-5.6 Macro
鹿耳門天后宮
南方新年
探訪春天
日麗風和
福祐臺灣
福全通寶
寺廟活動
安撫人心
泥土
銅錢
上天保佑
大廟朝陽
人潮來訪
狗年迎新春
農曆初一
2018/02/16

鹿耳門天后宮 - 狗年迎新春 / 泥土長出錢來 - 真是上天保佑
The luerhmen Matsu temple - Dog Spring / The earth grows money - It's God blessing
El templo de Matsu del luerhmen - Dog Spring / La tierra crece dinero - Es Dios bendiciendo
鹿耳門天后宮 - 戌年に新春を迎えます / 土壌はお金をできにくる - 本当に天に昇って守ってくださります
Der luerhmen Matsu Tempel - Dog Spring / Die Erde wächst Geld - Es ist Gottes Segen
Le temple de Matsu de luerhmen - Chien Printemps / La terre pousse l'argent - C'est la bénédiction de Dieu

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
公園路
粉紅風鈴木
洋紅風鈴木
伊蓓樹
南區健保局
人行道
圓圈
都市
美感
粉紅喇叭樹
樹太高
不茂盛
春天
捧花
2018/03/23

洋紅風鈴木 - 巴拉圭風鈴木、伊蓓樹 / 有花有圓圈 - 都市就有美感
Tabebuia impetiginosa (DC.) Standley / There are many circles with flowers - There is a sense of beauty in the city
Viento Suzuki, árbol iraquí de Paraguay del bei / Hay muchos círculos con flores - hay un sentido de belleza en la ciudad
パラグアイの風鈴木のイラクのbeiの木 / 圓の小屋がある花があります - 都市に美感があります
Magentaroter Wind Suzuki berühmt - Paraguay-Wind Suzuki,irakischer bei Baum / Es gibt viele Kreise mit Blumen - Es gibt ein Gefühl von Schönheit in der Stadt
Tabebuia impetiginosa (DC.) Standley / Il y a beaucoup de cercles avec des fleurs - Il y a un sens de la beauté dans la ville

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI Macro 1:1
台南祀典武廟
赤嵌樓文化
武廟狂想
三百年古梅樹
生命軔性
老樹開花
梅花開
春天來臨前
梅花
小花朵
冬陽
寒風
新年
風裡
綻放
生命在艱難中重生
2018/02/02

台南武廟 - 三百年古梅樹 / 展露生命軔性 - 老樹一樣開花
The Force Temple of the Official Ceremony Tainan - 300 years ancient plum tree / Demonstrating Life Spare - The old tree blossoms as usual
El templo de la fuerza de la ceremonia oficial Tainan - 300 años de árbol de ciruelo antiguo / Demonstrating Life Spare - El viejo árbol florece como de costumbre
台南の関帝廟 - 3百年の古梅樹 / 生命の歯止め性を公にします - 古い木は同様に花が咲きます
Der Kraft-Tempel der amtlichen Zeremonie Tainan - 300 Jahre alte Pflaumebaum / Lebensretter zeigen - Der alte Baum blüht wie immer
Le temple de force de la cérémonie officielle Tainan - 300 ans de prunier antique / Démonstration Life Spare - Le vieil arbre fleurit comme d'habitude

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
安平
花貓巷
胭脂巷
花貓在顧店
紅磚屋
越簡單越難
盆景
角落小花
靜靜
世界和平
美麗的花
有趣
Zeelandia
2018/01/19

安平花貓巷(胭脂巷) - 盆景 / 角落的小花 - 靜靜的開了
The Anping tabby cat lane (rouge lane) - Bonsai / Flowers of the corner - Quietly opened
El carril del gato de tabby de Anping (carril del colorete) - Bonsai / Flores de la esquina - Silenciosamente abierto
安平の三毛猫の坑道(紅の坑道) - 盆景 / 隅の小さい花 - 静かに開きました
Der Anpingtabbykatzeweg (Rougeweg) - Bonsai / Blumen der Ecke - Ruhig geöffnet
La ruelle de chat de tabby d'Anping (ruelle de fard à joues) - Bonsaï / Fleurs du coin - Tranquillement ouvert

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
鹿耳門天后宮
南方新年
探訪春天
日麗風和
福祐臺灣
湊熱鬧
好活動
寺廟活動
安撫人心
上天保佑
大廟朝陽
人潮來訪
狗年迎新春
農曆初一
2018/02/16

鹿耳門天后宮 - 狗年迎新春 / 去大廟湊熱鬧 - 是最好的活動
The luerhmen Matsu temple - Dog Spring / Go to the temple to make a blessing - It is the best event
El templo de Matsu del luerhmen - Dog Spring / Ve al templo para hacer una bendición - Es el mejor evento
鹿耳門天后宮 - 戌年に新春を迎えます / 大きい廟に仲間入りすることを行きます - 最も良いイベントです
Der luerhmen Matsu Tempel - Dog Spring / Gehe zum Tempel, um einen Segen zu geben - Es ist das beste Ereignis
Le temple de Matsu de luerhmen - Chien Printemps / Aller au temple pour faire une bénédiction - C'est le meilleur événement

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI Macro 1:1
五條港
普濟街
普濟殿
聖君廟
太極
麒麟
普佑南臺
色彩繽紛
天佑臺灣
廟前
戊戌年
有意義
東方
五條港風情畫
2018/04/09

五條港風情畫 - 聖君廟 / 太極麒麟精神現 - 普佑南臺鎮大員
The Five ports Graffiti - St. Jun Temple / Tai Chi Kirin Spirit - Universally Blesses Tainan, South Taiwan
El Graffiti Cinco puertos - Templo de San Jun / Espíritu de Tai Chi Kirin - Bendiciones universales Tainan, Taiwán del sur
五條港の風情の絵 - 聖君廟 / 太極キリン精神現在 - 普祐南の台湾台南
Die Fünf-Ports Graffiti - St. Jun Tempel / Tai Chi Kirin Geist - allgemein segnet Tainan, Süd-Taiwan
Le Graffiti Cinq ports - Temple Saint-Jun / Tai Chi Kirin Spirit - Universellement bénit Tainan, au sud de Taïwan

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI Macro 1:1
五條港
普濟街
普濟殿
小巷
信箱
轉角老屋
沒有住人
色彩繽紛
天佑臺灣
廟前
戊戌年
有意義
東方
五條港風情畫
2018/04/09

五條港風情畫 - 小巷信箱 / 轉角的老屋 - 不知道有沒有住人
The Five ports Graffiti - Alley Mailbox / Corner House - Don't know if anyone lives
El Graffiti Cinco puertos - Alley Mailbox / Corner House - No sé si alguien vive
五條港の風情の絵 - 路地の郵便箱 / 轉の角の古い家 - 人に住みがいる沒がありを知りません
Die Fünf-Ports Graffiti - Alley Mailbox / Corner House - Ich weiß nicht, ob jemand lebt
Le Graffiti Cinq ports - Alley Mailbox / Corner House - Je ne sais pas si quelqu'un vit

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
五條港
普濟街
普濟殿
聖君廟
太極
麒麟
普佑南臺
色彩繽紛
建築藝術
臺灣特色
天佑臺灣
廟前
戊戌年
有意義
東方
五條港風情畫
2018/04/09

五條港風情畫 - 聖君廟 / 寺廟建築藝術 - 臺灣特色表現
The Five ports Graffiti - St. Jun Temple / Temple Architecture Art - Taiwanese Performance
El Graffiti Cinco puertos - Templo de San Jun / Arte de la arquitectura del templo - Actuación taiwanesa
五條港の風情の絵 - 聖君廟 / 寺院の建築芸術 - 台湾の特色は表現します
Die Fünf-Ports Graffiti - St. Jun Tempel / Tempel-Architektur-Kunst - taiwanesische Leistung
Le Graffiti Cinq ports - Temple Saint-Jun / Temple Architecture Art - Performance taïwanaise

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
行政院農業委員會畜產試驗所
長高
幾十年
楓香
夏天
綠樹
藍天
牧場
很夏天
2018/04/12

行政院農業委員會畜產試驗所 - 楓香 / 夏天的感覺 - 綠樹藍天牧場
Livestock Research Institute, Council Of Agriculture, Excutive Yuan - Maple / Summer Feeling - Green Tree Blue Sky Ranch
Instituto de investigación del ganado, consejo de la agricultura, Excutive Yuan - Arce / Verano Sensación - Green Tree Blue Sky Ranch
家畜の研究所、農業、委員の議会 - フウ / 夏の感覚 - 緑木青空牧場
Viehbestand-Forschungsinstitut, Rat der Landwirtschaft, Excutive Yuan - Ahorn / Sommer-Gefühl - grüner Baum-blauer Himmel Ranch
Institut de recherche de bétail, le Conseil de l'agriculture, yuan d'Excutive - Érable / Sentiment d'été - Green Tree Blue Sky Ranch

Sin-Hua Tainan Taiwan / Sin-Hua Tainan Taiwán / 台灣台南新化

singway

Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI Macro 1:1
五條港
普濟街
普濟殿
小巷
水泥花窗
安靜
老街
曾經亮麗
轉角老屋
沒有住人
色彩繽紛
天佑臺灣
廟前
戊戌年
有意義
東方
五條港風情畫
2018/04/09

五條港風情畫 - 水泥花窗 / 安靜的老街 - 也曾經亮麗
The Five ports Graffiti - Cement Window / Quiet old street - Once bright
El Graffiti Cinco puertos - Ventana de cemento / Calle vieja tranquila - Una vez brillante
五條港の風情の絵 - セメントの派手な窓 / 静かな古い街 - 同じく明るく美しくことがあります
Die Fünf-Ports Graffiti - Zementfenster / Ruhige alte Straße - einmal hell
Le Graffiti Cinq ports - Cement Window / Calme vieille rue - Une fois brillant

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
公園路
粉紅風鈴木
洋紅風鈴木
伊蓓樹
南區健保局
人行道
一束
在樹上
春天和風
都市
美感
粉紅喇叭樹
樹太高
不茂盛
春天
捧花
2018/03/23

洋紅風鈴木 - 巴拉圭風鈴木、伊蓓樹 / 一束捧花 - 就在樹上
Tabebuia impetiginosa (DC.) Standley / A bunch of flowers - Right on the tree
Viento Suzuki, árbol iraquí de Paraguay del bei / Un ramo de flores - Justo en el árbol
パラグアイの風鈴木のイラクのbeiの木 / 1束は花をささげ持ちます - 樹の上にあります
Magentaroter Wind Suzuki berühmt - Paraguay-Wind Suzuki,irakischer bei Baum / Ein Blumenstrauß - direkt am Baum
Tabebuia impetiginosa (DC.) Standley / Un bouquet de fleurs - Juste sur l'arbre

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI Macro 1:1
五條港
普濟街
普濟殿
聖君廟
太極
老虎
左方神獸
精緻
陶瓷像
吸引人
普佑南臺
色彩繽紛
天佑臺灣
廟前
戊戌年
有意義
東方
五條港風情畫
2018/04/09

五條港風情畫 - 聖君廟 / 老虎是守護左方的神獸 - 精緻的陶瓷像很吸引人
The Five ports Graffiti - St. Jun Temple / The tiger is the mythical creature guarding the left - The exquisite ceramic statue is very attractive
El Graffiti Cinco puertos - Templo de San Jun / El tigre es la criatura mítica que guarda la izquierda - la exquisita estatua de cerámica es muy atractiva
五條港の風情の絵 - 聖君廟 / トラは左側の神のけものを見守るのです - 精致な陶磁器はとても人を引きつけるようです
Die Fünf-Ports Graffiti - St. Jun Tempel / Der Tiger ist das Fabelwesen, das die Linke bewacht - Die exquisite Keramikstatue ist sehr anziehend
Le Graffiti Cinq ports - Temple Saint-Jun / Le tigre est la créature mythique gardant la gauche - La statue en céramique exquise est très attrayante

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南