府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
安平
小巷光影
老街物語
古樸
安平路
850巷
不可能
用力看
尋幽
浮上磚牆
親眼看見
用心眼看
怒目金剛劍獅
在地文化
重覆曝光
Zeelandia
Fujifilm PROPLUS II 100
2013/11/12

老街物語 - 安平小巷光影 / 在不可能的地方出現 - 用力看它就浮上磚牆了
The story of the Ancient streets - Anping alley lighting / Appear in unlikely places - Hard to see it floating on a brick wall
古い街の物語 - 安平の細道の光影 / あり得ない場所で現れます - 力を入れてそれが浮かんだのをれんがの壁見ました
La historia de las calles antiguas - Anping callejón iluminación / Aparecen en lugares inverosímiles - Difícil de ver flotando en una pared de ladrillo
Die Geschichte der alten Straßen - Anping Gasse Beleuchtung / Erscheinen in unmöglichsten Orten - Hard zu sehen, es auf eine Mauer schwimm
L'histoire des rues anciennes - Anping allée éclairage / Apparaître dans des endroits improbables - Difficile de voir flotter sur un mur de briques

Double Exposure / 二次曝光
Redundant exposure / Exposición redundante / 余分な露出 / Überflüssige Belichtung

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

singway 發表於 2013-12-24 22:04
NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
臺灣府城隍廟
爾來了
望赦罪豈在燒金
石獅子
福佑善良
堅信善良
不如意事多
快樂迎接
法雨霑時
笑口常開
沐善敬神
石雕
解厄無災
Fujifilm PROPLUS II 100
2013/11/08

臺灣府城隍廟 - 公石獅子 / 人生不如意事很多 - 快樂迎接笑口常開
The Town god temple of the Taiwan government office - Stone Male lion / Many disappointments things in life - Happy smiling to greet
El templo de dios de la ciudad de la oficina gubernamental de Taiwán - Piedra LEÓN MASCULINO / Muchas decepciones cosas en la vida - Sonrisa feliz de saludar
台湾府の城隍廟 - 公のこま犬 / 人生の思い通りにならない事がたくさんです - 楽しみは迎えていつもにこにこしています
Die Stadt Gottes Tempel der Taiwan Staatsamt - Stein Männliche Löwen / viele Enttäuschungen im Leben - Happy lächelnd grüßen
Le temple de la ville dieu du bureau du gouvernement de Taiwan - Pierre lion mâle / Beaucoup de déceptions choses dans la vie - sourire heureux de saluer

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
安平
小巷光影
老街物語
古樸
一對
石獅子
站在牆上
帶著小獅子
守衛家園
通俗感
尋幽
用心眼看
在地文化
重覆曝光
Zeelandia
Fujifilm PROPLUS II 100

老街物語 - 安平小巷光影 / 一對石獅子站在牆上 - 帶著小獅子守衛家園
The story of the Ancient streets - Anping alley lighting / A pair of stone lions standing at the wall - Lions guarding their homes with a little lion
古い街の物語 - 安平の細道の光影 / 1対のこま犬は壁の上で立ちます - 小さいライオンを連れていて郷里を防衛します
La historia de las calles antiguas - Anping callejón iluminación / Un par de leones de piedra que se coloca en la pared - leones que guardan sus casas con un pequeño león
Die Geschichte der alten Straßen - Anping Gasse Beleuchtung / Ein Paar Steinlöwen an der Wand steht - Löwen bewachen ihre Häuser mit einem kleinen Löwen
L'histoire des rues anciennes - Anping allée éclairage / Une paire de lions de pierre debout sur le mur - lions qui gardaient leurs maisons avec un petit lion

Double Exposure / 二次曝光
Redundant exposure / Exposición redundante / 余分な露出 / Überflüssige Belichtung

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
EF 20mm F2.8 USM
管樂小集
赤嵌樓
海神廟
觸動你的心
赤嵌之夜
太古的天空
音樂會
最冷的冬夜
懷念的音樂
傳唱百年
文化歷史
動人的音樂
古都之夜
多元
貫穿古今
Great Music
2013/12/27

管樂小集 - 赤嵌樓海神廟 / 最冷的冬夜懷念的音樂 - 古都文化歷史傳唱百年
Great Music - Chihkan Tower Sea God Temple / The coldest winter musical nostalgia - Sung for centuries the ancient capital of culture and history
Gran música - Chihkan Torre del Templo de Poseidón / La más fría nostalgia musical de invierno - Sung durante siglos, la antigua capital de la cultura y la historia
管楽小集 - 赤嵌タワーポセイドン神殿 / 最も寒い冬の夜しのぶ音楽 - 古都の文化は歴史と伝記を経過して百年を歌います
Große Musik - Chihkan Turm Poseidon-Tempel / Der kälteste Winter musikalische Nostalgie - Sung seit Jahrhunderten der alten Hauptstadt der Kultur und Geschichte
Grande musique - Tour du Temple de Poséidon Chihkan / Le froid nostalgie hivernale de la musique - Sung pendant des siècles, l'ancienne capitale de la culture et de l'histoire

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
赤嵌樓
海神廟
黑管妹
無敵鳳眼妹
最漂亮的豎笛妹
愛睏仙
赤嵌之夜
爵士之夜
看你的演出
是習慣
一直看下去
音樂會
音樂人文
最動人的音樂
齊集府城
Great Music
2013/12/27

管樂小集 - 赤嵌樓海神廟 / 看你的演出已經是習慣 - 不能放棄我要一直看下去
Great Music - Chihkan Tower Sea God Temple / Watch your show are already accustomed to - Can not give up I will always watch on forever
Gran música - Chihkan Torre del Templo de Poseidón / Observe a su espectáculo ya están acostumbrados a - No se puede renunciar siempre velaré por siempre
管楽小集 - 赤嵌タワーポセイドン神殿 / あなたの公演を見るのはすでに習慣でした - 私がずっと見下ろすことを放棄することができません
Große Musik - Chihkan Turm Poseidon-Tempel / Beobachten Sie Ihre schonendste zurück - in die alte Hauptstadt der schönsten Musik hören
Grande musique - Tour du Temple de Poséidon Chihkan / Regardez votre émission sont déjà habitués à - Vous ne pouvez pas abandonner, je vais toujours regarder à l'infini

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
管樂小集
孔廟
精彩演出
好樂章
熱鬧的午后
豐富多彩
今年
最後一個週日
快樂的音樂會
多種的曲調
我心愛的人
音樂的故事
Great Music
2013/12/29

管樂小集 - 孔子廟榕樹下的表演 / 今年最後一個週日 - 熱鬧快樂的音樂會
Great Music - The performance under banyans in the Confucian temple Tainan / This year the last Sunday - Happy lively concert
Great Music - El desempeño bajo banianos en el templo confuciano de Tainan / Este año, el último domingo - concierto animado feliz
管楽小集 - 孔子廟のガジュマルの木の下の出演 / 今年は最後に１つの日曜日だ- にぎやかな楽しみのコンサート
Große Musik - Die Leistung unter Bantambäumen im konfuzianischen Tempel Tainan / Dieses Jahr am letzten Sonntag - Happy rege Konzert
Grande musique - L'exécution sous des banians dans le temple confucien Tainan / Cette année, le dernier dimanche - concert animé heureux

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
孔廟
黑管妹
無敵鳳眼妹
最漂亮的豎笛妹
愛睏仙
你的聲音
歌曲一樣
最美的容貌
最美的文章
有你的音樂
想要的畫面
響起優美的音樂
Great Music
2013/12/29

管樂小集 - 孔子廟榕樹下的表演 / 音樂就是最美的容貌 - 樂譜就是最美的文章
Great Music - The performance under banyans in the Confucian temple Tainan / Music is the most beautiful face - Music is the most beautiful article
Gran música - El funcionamiento debajo de banyans en el templo confuciano Tainan / La música es el rostro más bello - La música es el artículo más hermosa
管楽小集 - 孔子廟のガジュマルの木の下の出演 / 音楽は最も美しい容貌です - 楽譜は最も美しい文章です
Große Musik - Die Leistung unter Bantambäumen im konfuzianischen Tempel Tainan / Musik ist die schönste Gesicht - Musik ist die schönste Artikel
Grande musique - L'exécution sous des banians dans le temple confucien Tainan / La musique est le plus beau visage - la musique est la plus belle de l'article

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
十彩油漆行
民生路
傳統老店舖
人生就像油漆
它的故事
送往迎來
生活
形形色色
多種元素
2013
平淡
最後一天
人生的歷練
日子
走向2014
五十年如一日
創業五十年
2013/12/31

十彩油漆行 - 傳統老店舖 / 2013年平淡的最後一天 - 日子一樣要過走向2014
Ten colours paints store - Traditional old shop / Dull last day of the 2013 - Like the day to lead towards 2014
Almacén de diez pinturas de los colores - Tienda vieja tradicional / Dull último día del 2013 - Al igual que el día de dirigir hacia 2014
10色彩のペンキの行 - 伝統の古い商店 / 2013の鈍い最終日 - 日のように2014年に向けて導く
Speicher mit 10 Farbenfarben - Traditionelles altes Geschäft / Dull letzten Tag des 2013 - Wie der Tag, um auf 2014 führen
Magasin de Dix peintures de couleurs - Vieux magasin traditionnel / Dull dernier jour de 2013 - Comme le jour de mener vers 2014

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
NIKON-EOS
安平
小巷光影
老街物語
武德
強身健體
玅法
平實
不可測
達摩祖師
胡權
木雕
尋幽
用心眼看
在地文化
Zeelandia
2014/01/01

老街物語 - 安平小巷光影 / 達摩武德強身健體 - 玅法平實卻不可測
The story of the Ancient streets - Anping alley lighting / Bodhidharma takenori to strong body - Mysterious ways, but plain and unmeasurable
古い街の物語 - 安平の細道の光影 / 達摩武徳のトレーニング - 非常によい方法が質朴で測ってはいけません
La historia de las calles antiguas - Anping callejón iluminación / Takenori Bodhidharma a cuerpo fuerte - maneras misteriosas, pero simple y no se puede medir
Die Geschichte der alten Straßen - Anping Gasse Beleuchtung / Bodhidharma Takenori starken Körper - Geheimnisvolle Weise, aber schlicht und nicht messbar
L'histoire des rues anciennes - Anping allée éclairage / Takenori Bodhidharma à corps solide - Mysterious ways, mais clair et mesurable

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
安平
小巷光影
老街物語
古樸
安平路
850巷
花草叢裡
一棟古厝
讓人憑弔
尋幽
老房子
許多故事
用心眼看
在地文化
重覆曝光
Zeelandia
Fujifilm PROPLUS II 100
2013/11/12

老街物語 - 安平小巷光影 / 在花草叢裡有一棟古厝 - 老房子裡藏了許多的故事
The story of the Ancient streets - Anping alley lighting / An old house in the flowers bushes - The old house hiding a lot of stories
古い街の物語 - 安平の細道の光影 / 古い家の中で花の茂みがある - 物語の多くを隠して古い家
La historia de las calles antiguas - Anping callejón iluminación / Una vieja casa en los arbustos de flores - La antigua casa esconde un montón de historias
Die Geschichte der alten Straßen - Anping Gasse Beleuchtung / Ein altes Haus in den Blumen Büschen - Das alte Haus versteckt sich eine Menge Geschichten
L'histoire des rues anciennes - Anping allée éclairage / Une vieille maison dans les fleurs des buissons - La vieille maison cache un tas d'histoires

Double Exposure / 二次曝光
Redundant exposure / Exposición redundante / 余分な露出 / Überflüssige Belichtung

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
活水教會
BUS7咖啡
我們去那裡
閒扯淡
人生就像爆米花
沒有秘密
小聲說話
加一點鹽
多彩多姿
週五
不上工
2014/01/03

活水教會 - BUS7咖啡 / 人生就像清淡的爆米花 - 加一點鹽就可以入口了
live water church - BUS-7 Cafe / Life is like a light popcorn - Add a little salt you can eat
la iglesia agua viva - BUS-7 Cafe / La vida es como una luz de palomitas de maíz - Añadir un poco de sal se puede comer
流水の教会 - BUS7コーヒー / 人生は軽いポップコーンのようなものです - 入り口に少し塩を加える
live water Kirche - BUS-7 Cafe / Das Leben ist wie ein Licht, popcorn - Fügen Sie ein wenig Salz kann man essen
eau des Eglises vivantes - BUS-7 Cafe / La vie est comme un pop-corn lumière - Ajouter un peu de sel, vous pouvez manger

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
NIKON-EOS
安平
花貓巷
胭脂巷
花貓在顧店
象形文字
春聯
紅磚屋
越簡單越難
圖形文字
藝術
聲音文字
語言
少有的東西
越珍貴
閑暇多畫畫
Zeelandia
2014/01/01

安平花貓巷(胭脂巷) - 象形文字春聯 / 圖形做文字保留藝術 - 聲音做文字保留語言
The Anping tabby cat lane (rouge lane) - Hieroglyphs couplets / Words used Graphical to representations reserved Art - Words used sounds to representations retention language
El carril del gato de tabby de Anping (carril del colorete) - Jeroglíficos coplas / Palabras usadas gráfica de representaciones reservados Art - Palabras sonidos utilizados para representaciones idioma retención
安平の三毛猫の坑道(紅の坑道) - 象形文字の春聯 / 図形は文字をして芸術を保留します - 音は文字をして言語を保留します
Der Anpingtabbykatzeweg (Rougeweg) - Hieroglyphen Couplets / Begriffe die Darstellungen verwendet Grafische Kunst vorbehalten - Wörter verwendet Klänge Darstellungen Retention Sprache
La ruelle de chat de tabby d'Anping (ruelle de fard à joues) - Couplets hiéroglyphes / Les mots utilisés graphique de représentations réservés Art - Les mots des sons utilisés pour les représentations langue de rétention

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
安平
小巷光影
老街物語
古樸
安平路
850巷
古厝骨架
讓人憑弔
尋幽
祭祀
我記得
原來的樣子
親眼看見
故事早已遺失
用心眼看
劍獅
在地文化
重覆曝光
Zeelandia
Fujifilm PROPLUS II 100
2013/11/12

老街物語 - 安平小巷光影 / 巷子裡的故事早已遺失 - 只有我記得原來的樣子
The story of the Ancient streets - Anping alley lighting / Many stories of the alley was losted - The original look Only I remember
古い街の物語 - 安平の細道の光影 / 路地長い間行方不明の息子の物語 - もとの形を覚えている私がしかありません
La historia de las calles antiguas - Anping callejón iluminación / Muchas historias del callejón fue losted - El aspecto original Sólo me acuerdo
Die Geschichte der alten Straßen - Anping Gasse Beleuchtung / Viele Geschichten der Gasse wurde losted - Das ursprüngliche Aussehen Nur ich erinnere mich,
L'histoire des rues anciennes - Anping allée éclairage / Beaucoup d'histoires de l'allée a été Losted - Le look original Seulement je me souviens

Double Exposure / 二次曝光
Redundant exposure / Exposición redundante / 余分な露出 / Überflüssige Belichtung

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
安平
小巷光影
老街物語
劍獅
海山館
守衛家園
要表達
藝術內心
不讓你懂
通俗感
我的藝術內心
尋幽
用心眼看
在地文化
重覆曝光
Zeelandia
Fujifilm PROPLUS II 100
2013/11/19

老街物語 - 安平小巷光影 / 要表達的大家都不懂 - 那就是我的藝術內心
The story of the Ancient streets - Anping alley lighting / Everybody did not to know the express from me - That is my artistic heart
古い街の物語 - 安平の細道の光影 / 表現するみんなはすべて知りません - それはつまり私の芸術の内心
La historia de las calles antiguas - Anping callejón iluminación / Todos lo hicieron para no saber el expreso de mí - Esa es mi corazón artístico
Die Geschichte der alten Straßen - Anping Gasse Beleuchtung / Alle haben nicht die ausdrückliche von mir wissen - Das ist meine künstlerische Herz
L'histoire des rues anciennes - Anping allée éclairage / Tout le monde n'a pas à connaître l'express de moi - C'est mon coeur artistique

Double Exposure / 二次曝光
Redundant exposure / Exposición redundante / 余分な露出 / Überflüssige Belichtung

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
PK-13
安平
花貓巷
胭脂巷
花貓在顧店
香水蓮花
繽紛的凡塵
小小的視界
冷靜的眼睛
敦親睦鄰
俗事清風
華廈夢中
遊民來
Zeelandia
2013/11/15

安平花貓巷(胭脂巷) - 香水蓮花 / 我在小巷中俗事如清風 - 我在鬧市中華廈像夢中
The Anping tabby cat lane (rouge lane) - Water Lily / I'm in the alley mundane as the breeze - I was in downtown edifices like a dream
El carril del gato de tabby de Anping (carril del colorete) - Lirio de agua / Estoy en el callejón mundano como la brisa - Estaba en edificios del centro como un sueño
安平の三毛猫の坑道(紅の坑道) - 香水の蓮の花 / 私は路地の中で俗っぽい事は清風のようです - 私は繁華街の中華のビル夢の中で
Der Anpingtabbykatzeweg (Rougeweg) - Water Lily / Ich bin in der Gasse Banales wie die Brise - ich war in der Innenstadt Gebäude wie ein Traum
La ruelle de chat de tabby d'Anping (ruelle de fard à joues) - Water Lily /
Je suis dans la ruelle banal que la brise - j'étais dans les édifices du centre-ville comme dans un rêve

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平