府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
五條港
海安路
五條港風情畫
現代城市
兒時的景像
鐵花窗
兒時老街
過往的歲月
藝術傳承
十月光輝
一片牆垣
時代改變了
古蹟
2013/10/10

五條港風情畫 - 海安路 / 鐵花窗藝術傳承十月光輝 - 過往的歲月只留下一片牆垣
The Five ports Graffiti - Hai An Road / Window Art glorious heritage of October Tiehua - Past years, leaving only a wall
El Graffiti Cinco puertos - Hai Una carretera / Window Art gloriosa herencia de octubre Tiehua - Últimos años, dejando sólo una pared
五條港の風情の絵 - 海安路 / 鉄の派手な窓の芸術は10月の輝きを伝承します - 以前の歳はただ一面の塀だけを残します
Die Fünf-Ports Graffiti - Hai An Road / Window Art glorreichen Erbe Oktober Tiehua - Historische Jahren, so dass nur eine Wand
Le Graffiti Cinq ports - Hai An Road / Window Art glorieux héritage d'Octobre Tiehua - les années passées, laissant seulement un mur

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 20mm F2.8 USM
十彩油漆行
民生路
傳統老店舖
人生就像油漆
它的故事
生活
多種元素
染出色彩
多彩多姿
創業五十年
2013/10/11

十彩油漆行 - 傳統老店舖 / 人生就像油漆用色劑染出色彩 - 多彩多姿的生活就要多種元素
Ten colours paints store - Traditional old shop / Life is like a paint dyed with the color toner - Colorful variety of elements necessary to life
Almacén de diez pinturas de los colores - Tienda vieja tradicional / La vida es como una pintura teñida con el tóner de color - colores diversos elementos necesarios para la vida
10色彩のペンキの行 - 伝統の古い商店 / 人生はペンキが色剤で色を染めだすようだ - 多彩な生活は多種の元素を要します
Speicher mit 10 Farbenfarben - Traditionelles altes Geschäft / Das Leben ist wie eine Farbe mit der Farbe Toner gefärbt - Bunte Vielfalt der Elemente, die notwendig zum Leben
Magasin de Dix peintures de couleurs - Vieux magasin traditionnel / La vie est comme une peinture colorée avec le toner couleur - Colorful variété d'éléments nécessaires à la vie

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
管樂小集
安平港邊
億載金城
德陽軍艦
夏季
藍天
艦艇
海風吹
二戰的軍艦
音樂充滿
軍艦音樂會
歡樂秋天
陽光的城市
熱情的管樂隊
港邊博物館
Zeelandia
Great Music
2013/10/12

管樂小集 - 安平港邊億載金城 / 軍艦音樂會歡樂秋天 - 海風陽光的城市台南
Great Music - Nearby Anping Port Eternal Golden Castle / Happy Autumn concert in the warship - Sea breeze Sunshine City Tainan
Gran música - Puerto próximo de Anping Eterna Castillo de Oro / Concierto de otoño feliz en el buque de guerra - Sea breeze Sunshine City Tainan
管楽小集 - 安平港の辺億載金城 / 軍艦のコンサートの楽しい秋 - 海風の日光の都市の台南
Große Musik - Nahe gelegener Anping-Hafen Eternal Golden Castle / Glücklicher Herbst Konzert im Kriegsschiff - Meeresbrise Sunshine City Tainan
Grande musique - Port voisin d'Anping Eternal Golden Castle / Concert d'automne heureux dans le navire de guerre - Sea Breeze Sunshine City Tainan

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
安平港邊
億載金城
德陽軍艦
笑容
世上最美的音樂
迎著風
眼光不能離開
港邊博物館
Zeelandia
Great Music
2013/10/12

管樂小集 - 安平港邊億載金城 / 笑容是世上最美的音樂 - 迎著風我眼光不能離開
Great Music - Nearby Anping Port Eternal Golden Castle / Smile is the most beautiful music - Eyes against the wind I can not leave
Gran música - Puerto próximo de Anping Eterna Castillo de Oro / La sonrisa es la música más bella - ojos contra el viento que no puedo dejar
管楽小集 - 安平港の辺億載金城 / 笑顔は世の中の最も美しい音楽です - 風に当たる私の目を迎えて離れることはできません
Große Musik - Nahe gelegener Anping-Hafen Eternal Golden Castle / Lächeln ist die schönste Musik - Augen gegen den Wind I nicht verlassen können
Grande musique - Port voisin d'Anping Eternal Golden Castle / Smile est la plus belle musique - Les yeux contre le vent, je ne peux pas quitter

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
安平港邊
億載金城
德陽軍艦
狗
一起演化
動物
二戰的軍艦
療癒的效果
港邊博物館
Zeelandia
2013/10/12

管樂小集 - 安平港邊億載金城 / 狗是和人類一起演化的動物 - 狗的可愛有療癒的效果
Great Music - Nearby Anping Port Eternal Golden Castle / Dogs are animals and humans evolved together - Cute dogs have healing effects
Gran música - Puerto próximo de Anping Eterna Castillo de Oro / Los perros son los animales y los seres humanos evolucionaron juntos - perros lindos tienen efectos curativos
管楽小集 - 安平港の辺億載金城 / 犬は人類とと一緒に進展変化する動物です - 犬のかわいいのはもっとの効果を取り除きがいます
Große Musik - Nahe gelegener Anping-Hafen Eternal Golden Castle / Hunde sind Tiere und Menschen entwickelt zusammen - Cute Hunde haben heilende Wirkung
Grande musique - Port voisin d'Anping Eternal Golden Castle / Les chiens sont les animaux et les humains ont évolué ensemble - Chiens mignons ont des effets de guérison

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
十彩油漆行
民生路
傳統老店舖
人生就像油漆
它的故事
生活
蝴蝶蘭
多種元素
文人氣息
主人一樣
多彩多姿
創業五十年
2013/10/11

十彩油漆行 - 傳統老店舖 / 店裡的蝴蝶蘭像主人一樣 - 一種文人讓人尊敬的氣息
Ten colours paints store - Traditional old shop / Shop Phalaenopsis like his master - One kind of respectable literary atmosphere
Almacén de diez pinturas de los colores - Tienda vieja tradicional / Phalaenopsis tienda como su maestro - Un tipo de atmósfera literaria respetable
10色彩のペンキの行 - 伝統の古い商店 / 店の中の胡蝶蘭は主人のようです - 文人の人に尊敬される息
Speicher mit 10 Farbenfarben - Traditionelles altes Geschäft / Shop-Phalaenopsis wie sein Meister - Eine Art von respektablen literarischen Atmosphäre
Magasin de Dix peintures de couleurs - Vieux magasin traditionnel / Boutique Phalaenopsis comme son maître - un genre d'atmosphère littéraire respectable

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
台南公園
洋繡球
多變的色系
花瓣整齊
八仙花
紫陽花
雪球花
花語
善變
驕傲
冷淡
2010府城賞花季
FujiColor X-TRA 400
2010/03/12

2010府城賞花季 - 洋紅繡球花 / 八仙花有多變的色系 - 花瓣整齊就像老虎的耳朵
2010 Tainan city viewing the flowers season - Magenta bigleaf hydrangea / Hydrangea with changeable colors - Petals neat ears like a tiger's
2010 de la ciudad de Tainan viendo la temporada de las flores - Magenta hortensia de hoja ancha / Hydrangea con colores cambiantes - Pétalos oídos limpios como un tigre de
2010府城は花季を与えます - ローズピンクのアジサイ / アジサイはよく変わる色係があります - 花弁は整然とトラの耳に似ています
2010 Stadt Tainan gerade die Blumen der Saison - Magenta bigleaf Hortensie / Hydrangea mit veränderbaren Farben - Blütenblätter ordentlich Ohren wie ein Tiger
2010 la ville de Tainan voyez la saison des fleurs - Magenta Antilles hortensia / Hydrangea avec des couleurs changeantes - Pétales oreilles bien ordonnés comme un tigre

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
十彩油漆行
民生路
傳統老店舖
人生就像油漆
它的故事
送往迎來
生活
形形色色
多種元素
人生的歷練
五十年如一日
多彩多姿
創業五十年
2013/10/11

十彩油漆行 - 傳統老店舖 / 人生的歷練五十年如一日 - 送往迎來看盡形形色色的人
Ten colours paints store - Traditional old shop / Life experience five decades - Comings and goings to see all kinds of people to make
Almacén de diez pinturas de los colores - Tienda vieja tradicional / Experiencia personal cinco décadas - idas y venidas para ver todo tipo de gente a hacer
10色彩のペンキの行 - 伝統の古い商店 / 人生の経験と鍛練は50年1日のようです - 客を送ったり迎えたりして最も様々な人を見ます
Speicher mit 10 Farbenfarben - Traditionelles altes Geschäft / Lebenserfahrung fünf Jahrzehnten - Kommen und Gehen, um zu sehen alle Arten von Menschen zu machen,
Magasin de Dix peintures de couleurs - Vieux magasin traditionnel / Découvrez la vie de cinq décennies - les allées et venues de voir toutes sortes de gens à faire

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
台南公園
蝴蝶蘭
有褪色一天
花開時節
花語
幸運逐漸到來
敬愛你
2010府城賞花季
FujiColor X-TRA 400
2010/03/09

2010府城賞花季 - 蝴蝶蘭 / 色彩總有褪色的一天 - 花開時節留下回憶
2010 Tainan city viewing the flowers season - The Phalaenopsis / Colors fade one day there is always - Bloom season, leaving memories
2010 de la ciudad de Tainan viendo la temporada de las flores - El Phalaenopsis / Colores desaparecen un día no es siempre - temporada Bloom, dejando recuerdos
2010府城は花季を与えます - 胡蝶蘭 / 色はいつも1日色褪せるのがあります - 花が咲く時は追憶を残します
2010 Stadt Tainan gerade die Blumen der Saison - Der Phalaenopsis / Farben verblassen es eines Tages ist immer - Bloom Saison, so dass Erinnerungen
2010 la ville de Tainan voyez la saison des fleurs - Le Phalaenopsis / Les couleurs sont fades qu'un jour il y est toujours - saison Bloom, laissant des souvenirs

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
台南一中
存在革命同人活動
另一個人物
花樣年華
無限度
個性和能力
甜美娃娃
Fujifilm PROPLUS II 100
2011/08/06

存在革命同人活動 - 台南一中 / 角色扮演成另一個人物 - 要了解角色的個性和能力
The Cosplay of the Existence Revolution - Tainan First Senior High School / Role-playing as another character - To understand the role of personality and ability
El Cosplay de la Revolución Existencia - Tainan Primera Senior High School / El juego de roles como un personaje más - Para entender el papel de la personalidad y la capacidad
革命の人の活動が存在しますと - 台南の一中 / ロールプレイはもう一つの人物になります - 役の個性と能力を理解します
Die Cosplay der Existenz Revolution - Tainan First Senior High School / Rollenspiele als ein weiteres Zeichen - Um zu verstehen, die Rolle der Persönlichkeit und Fähigkeit
Le Cosplay de la Révolution Existence - Tainan Première Senior High School / Jeu de rôle comme un autre personnage - Pour comprendre le rôle de la personnalité et de la capacité

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
安平
安平古堡
木棉樹
堡壘上
充滿陽光
初春情景
回憶中
Zeelandia
FujiColor Superia 200
2010/02/20

安平古堡 - 木棉樹 / 初春情景回憶中的事 - 在一個充滿陽光的堡壘上
The Fort Anping - Kapok trees / Memories of things early spring scene - In a sunny fort Zeelandia
La fortaleza Anping - Kapok árboles / Recuerdos de cosas escena de primavera - En una soleada Fort Zeelandia
安平城砦 - キワタノキの木 / 初春の情景の追憶の中の事 - １つの日光を満たす堡塁の上にあります
Das Fort Anping - Kapok Bäume / Erinnerungen an Dinge Frühjahr scene - In einem sonnigen Fort Zeelandia
Le fort Anping - Kapok arbres / Souvenirs de choses au début scène de printemps - Dans une ville ensoleillée de Fort Zeelandia

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
土城
鹿耳門聖母廟
有了信仰
心中有依靠
廟邊
不會迷惘
有了寄託
走走
FujiColor Superia 200
2010/02/27

土城鹿耳門聖母廟 - 去廟邊走走 / 有了信仰就有了寄託 - 心中有依靠不會迷惘
ORTHODOX LU-ERH-MEN SHENG MU MIAO - Walk to the temple side / With faith there is a sustenance - Not lost heart rely
ORTODOXA LU-ERH-MEN SHENG MU MIAO - Caminar al lado del templo / Con fe hay un sustento - No desanimado confiar
土城鹿耳門聖母廟 - 廟辺に行きを行きます / 委託があった信条がありました - 心の中に困惑することはでき(ありえ)ない拠り所があります
ORTHODOXE LU-ERH-MEN SHENG MU MIAO - Spaziergang zum Tempel Seite / Mit dem Glauben gibt es eine Nahrung - Nicht verloren Herzen vertrauen
ORTHODOXE LU-TUM-MEN SHENG MU MIAO - Marchez sur le côté du temple / Avec la foi il ya une subsistance - pas perdu cœur comptent

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
十彩油漆行
民生路
傳統老店舖
人生就像油漆
它的故事
送往迎來
生活
第一次搖滾
多種元素
在這裡
人生的歷練
First Rock
五十年如一日
多彩多姿
創業五十年
2013/10/11

十彩油漆行 - 傳統老店舖 / 我的第一次搖滾 - 就是在這傳統的老店
Ten colours paints store - Traditional old shop / My First Rock - It is in the traditional old shop
Almacén de diez pinturas de los colores - Tienda vieja tradicional / Mi primer Rock - Es en la tienda tradicional viejo
10色彩のペンキの行 - 伝統の古い商店 / 私の第1回のロック - この伝統の老舗にあります
Speicher mit 10 Farbenfarben - Traditionelles altes Geschäft / My First Rock - Es ist in der traditionellen alten Shop
Magasin de Dix peintures de couleurs - Vieux magasin traditionnel / My First Rock - C'est dans l'ancien atelier traditionnel

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
國立台灣文學館
生命在文學中流動
書上珍珠台日藏書票特展
窗帘
你感覺到
它是什麼
藝術
要用心眼
FujiColor X-TRA 400
2010/06/04

國立台灣文學館 - 書上珍珠台日藏書票特展 / 藝術就是要用心眼去看的 - 你感覺到什麼它就是什麼
National Museum of Taiwanese Literature - The Exhibition of the Taiwan & Japan Exlibris / Art is to use the mind to see it - What do you feel what it is
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - La Exposición de la de Taiwán y Japón Exlibris / El arte es utilizar la mente para ver - ¿Qué sientes lo que es
国立の台湾の文学館 - 本の上で真珠の台湾日蔵書の切符特に展 / 芸術は心で見たのに行きます - あなたは何はそれが何を感じます
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - Die Ausstellung der Taiwan & Japan Exlibris / Die Kunst ist, den Geist zu verwenden, um sie zu sehen - Was fühlen Sie, was es ist
Musée national de la littérature taiwanaise - Le Salon de la Taiwan et le Japon Exlibris / L'art est d'utiliser l'esprit à voir - Que ressentez-vous ce qu'il est

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
KODAK PORTRA 160VC
安南區
鹽水溪公園
二分之一
仿造
看風景
仿接官亭
番婆寮
中華北路
2008/12/04

台南安南區 - 鹽水溪公園 / 以風神廟前的接官亭二分之一的大小仿造 - 我在番婆寮看風景
Tainan Annan District - Salt water river Park Jieguanting / In front of the temple of Aeolus Jieguanting half the size of the counterfeit - I look at the scenery in Fanpo Laos
Tainan Annan District - Sal del agua del río Parque Jieguanting / En frente del templo de Eolo Jieguanting la mitad del tamaño de la falsificación - miro el paisaje en Fanpo Laos
台南安南区 - 塩水の谷川公園 / フンシェンの廟で前は官のあずまや二分の一の大きさをつないで似せて作ります - 私はおばあさん寮は景色を見ています
Tainan Annan Bezirk - Salzwasser Fluss Park Jieguanting / Vor dem Tempel des Aeolus Jieguanting Hälfte die Größe des gefälschten - Ich schaue auf die Landschaft in Laos Fanpo
Tainan Annan District - Salt River Water Park Jieguanting / Devant le temple d'Eole Jieguanting la moitié de la taille de la contrefaçon - Je regarde le paysage dans Fanpo Laos

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南