府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
國立台灣文學館
生命在文學中流動
椰子樹
陽光首都
白雲
藍天
綠堡頂
充滿陽光
白雲像棉花
友愛街
南門路
2013/08/07

國立台灣文學館 - 友愛街 / 藍天中白雲像棉花 - 南方充滿陽光的首都
National Museum of Taiwanese Literature - You-ai St. / The white clouds like as cottons in the blue sky - Sunny southern capital
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - You-ai St. / Las nubes blancas como algodones como en el cielo azul - el capital del sur Sunny
国立の台湾の文学館 - 友愛街 / 青空の中で白い雲は綿のようです - 南方は日光の首都を満たします
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - You-ai St. / Die weißen Wolken gefallen als Baumwolle in den blauen Himmel - Sunny südlichen Hauptstadt
Musée national de la littérature taiwanaise - You-ai St. / Les nuages ​​blancs comme comme les cotons dans le ciel bleu - capitale du Sud Ouest

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
EF 2x II
台南空軍基地
F-CK-1
IDF
凌雲壯志
油畫背景
鐵鳥
科學
暴力
美學
美國技術支援
力量超過敵方
嚇阻力
雄鷹出擊
才有安全
雄鷹號戰機
1.8倍超音速
防禦戰鬥機
台灣空軍主力
全民國防知性之旅
空軍第443聯隊
臺南基地
營區開放
2013/08/10

台南空軍基地 - IDF F-CK-1 / 力量超過敵方才有嚇阻力 - 雄鷹要能出擊才有安全可言
Tainan Air Base - Indigenous Defensive Fighter F-CK-1 / Power over the enemy's resistance only scare - Eagles have to be able to attack security to speak of
Tainan Air Base - Luchador defensivo indígena F-CK-1 / Alimentación a través de la resistencia del enemigo sólo asustar - Eagles tienen que ser capaces de atacar la seguridad para hablar de
台南の空軍基地 - IDF 雄鷹号の戦機 F-CK-1 / 力は敵を上回ってあって抵抗力を脅します - 雄鷹はあって安全に言う値打ちがあることに出撃することができることを要します
Tainan Air Base - Indigene Defensivkämpfer F-CK-1 / Power over Widerstand des Feindes nur erschrecken - Eagles in der Lage sein, um die Sicherheit angreifen zu sprechen
Tainan Air Base - Indigène Défenseur F-CK-1 / Power over de la résistance de l'ennemi seulement effrayer - Eagles doivent être en mesure d'attaquer la sécurité de parler d'

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安平
効忠街
小巷光影
老街物語
花貓巷
寧靜
古樸
多年前
過去的回憶
夢中尋找
尋幽
神奇的呈現
用心眼看
轉動記憶
創界山
稀少才有價值
午后漫步
Zeelandia
2008/10/05

老街物語 - 安平小巷光影 / 多年前一座夢幻的雲山 - 神奇的故事就這樣呈現
The story of the Ancient streets - Anping alley lighting / Many years ago looking for a dream cloud mountain - The never ending story so magical show
古い街の物語 - 安平の細道の光影 / 数年前の1基の夢まぼろしの雲山 - 非常に不思議なストーリはこのように現れます
La historia de las calles antiguas - Anping callejón iluminación / Hace muchos años en busca de una nube de montaña sueño - El cuento de nunca acabar para espectáculo mágico
Die Geschichte der alten Straßen - Anping Gasse Beleuchtung / Vor vielen Jahren auf der Suche nach einem Traum Wolke Berg - Die unendliche Geschichte so magische Show
L'histoire des rues anciennes - Anping allée éclairage / Il ya plusieurs années à la recherche d'un rêve nuage montagne - L'histoire sans fin afin spectacle magique

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
台南公會堂
西進刈香東迎佛袓
宗教
火裡行船
煙滅
安定
教化人心
儀式
真實的感受
與人為善
農曆七月
搞鬼
弄神
2013/08/09

台南公會堂 - 西進刈香東迎佛袓 / 宗教可安定教化人心 - 儀式讓人有真實的感受
Tainan public meeting hall - Westward send fragrant Oriental welcoming Buddha / Religion can educate people and stability - Ceremony, people have real feelings
Pasillo de reunión pública de Tainan - Hacia el oeste enviar fragancia Oriental acogedor Buda / La religión puede educar a la gente y la estabilidad - Ceremonia, la gente tiene sentimientos reales
台南の公の講堂 - 台湾と日本の七夕の文化交流展 / 宗教は安定して人の心を教化することができます - 儀式は人に真実な感銘があらせます
Tainan-Versammlungshalle - Westward senden duftenden Oriental einladende Buddha / Religion kann Menschen und Stabilität zu erziehen - Zeremonie, die Menschen haben echte Gefühle
salle de Tainan séance publique - Envoyer Westward parfumé Oriental accueillant Bouddha / La religion ne peut éduquer les gens et la stabilité - Cérémonie, les gens ont de vrais sentiments

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
EF 2x II
台南空軍基地
雷虎飛行特技小組
AT-3
教練機
凌雲壯志
運開來
艷陽
藍天
六機
飛箭
彩繪天際
精湛技術
技術如神
鐵鳥凌空
全民國防知性之旅
空軍第443聯隊
臺南基地
營區開放
2013/08/10

台南空軍基地 - 雷虎飛行特技小組 / 艷陽藍天六機如飛箭 - 彩帶畫過讚嘆技術如神
Tainan Air Base - Thunder Tigers aerobatics team / Six jet planes in the sunny blue sky like as Arrows - Like as ribbons painted the technologies is praise God
Tainan Air Base - Thunder Tigres Equipo de acrobacia / Seis aviones a reacción en el cielo azul soleado como lo Arrows - Al igual que las cintas pintadas las tecnologías es alabar a Dios
台南の空軍基地 - 雷虎飛行妙技チーム / うららかな風光の青空の6機械は飛箭のようです - 色とりどりのテープはかいたことがあって神のようです技術を賛嘆します
Tainan Air Base - Thunder Tiger Kunstflugstaffel / Sechs Jet-Flugzeuge in den sonnigen blauen Himmel wie als Arrows - mag als Schleife malte die Technologien ist Lob Gottes
Tainan Air Base - Tonnerre Tigers voltige équipe / Six avions à réaction dans le ciel bleu ensoleillé comme tant Arrows - Comme en rubans peints aux technologies est la louange de Dieu

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
國立台灣文學館
生命在文學中流動
戰後台灣古典詩特展
意念呈現
鐵畫銀鈎
文字畫
舞文弄墨
最有價值
喜歡的東西
咬文嚼字
詞不詞
詩不詩
化成詩
精簡文
2013/08/07

國立台灣文學館 - 戰後台灣古典詩特展 / 文字以畫的意念呈現 - 喜歡的東西才最有價值
National Museum of Taiwanese Literature - Exhibition Of Classical Poetry In Postwar Taiwan / Chinese fonts to draw ideas presented - Like things will have the most value
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - Exposición de la poesía clásica en la posguerra de Taiwán / Fuentes chinas para dibujar ideas presentadas - Al igual que las cosas van a tener el mayor valor
国立の台湾の文学館 - 戦後の台湾の古典の詩特に展 / 文字は絵の考えは現れます - 好きなものは最も価値があります
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - Ausstellung von klassischen Poetry In der Nachkriegszeit Taiwan / Chinesische Schriften vorgestellten Ideen zu ziehen - wie die Dinge haben den größten Wert
Musée national de la littérature taiwanaise - Exposition de la poésie classique Dans l'après-guerre Taiwan / Les caractères chinois pour attirer les idées présentées - que les choses auront le plus de valeur

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
國立台灣文學館
生命在文學中流動
椰子樹
陽光首都
無奇
平凡
常日
充滿陽光
不凡
偉大的事物
白雲像棉花
友愛街
南門路
2013/08/07

國立台灣文學館 - 友愛街 / 無奇的地點平凡的常日 - 也曾有不凡偉大的事物
National Museum of Taiwanese Literature - You-ai St. / No odd places ordinary regular day - There are great things have extraordinary
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - You-ai St. / No hay lugares impares día normal ordinaria - Hay grandes cosas tienen extraordinaria
国立の台湾の文学館 - 友愛街 / 珍しい場所の平凡な常日がありません - 非凡で偉大な物事がもあってことがある
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - You-ai St. / Keine seltsamen Orten gewöhnlichen normaler Tag - Es gibt große Dinge haben außergewöhnliche
Musée national de la littérature taiwanaise - You-ai St. / Pas de lieux étranges jour régulière ordinaire - Il ya de grandes choses ont extraordinaire

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
台南空軍基地
E-2T
鷹眼
預警機
凌雲壯志
活動雷達
鐵鳥
科技巨鳥
詭譎風雲
昂首世界
地面展示
多角偵查
全民國防知性之旅
空軍第443聯隊
臺南基地
營區開放
2013/08/10

台南空軍基地 - E-2T鷹眼預警機 / 空中活動式雷達 - 可以多視角偵查
Tainan Air Base - E-2T Hawkeye / Aerial activity radar - It can multi-angle detection
Tainan Air Base - E-2T Hawkeye / radar actividad aérea - puede detectar múltiples ángulos
台南の空軍基地 - E-2Tタカの目の早期警報飛行機 / 空中のイベント式のレーダー - 多い視角は捜査することができます
Tainan Air Base - E-2T Hawkeye / Aerial Aktivität Radar - es kann Multi-Winkel-Erkennung
Tainan Air Base - E-2T Hawkeye / radar de l'activité aérienne - il peut détection multi-angle

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
國立台灣文學館
生命在文學中流動
庭園造景
陽光首都
無奇
平凡
常日
充滿陽光
不凡
黑面琵鷺
無動於衷
偉大的事物
有的人感動
看法不同
南門路
2013/08/07

國立台灣文學館 - 庭園造景 / 每一個人對同一物事看法不同 - 有的人感動有的人無動於衷
National Museum of Taiwanese Literature - Garden landscaping / Everyone have different views of the same some kind - Some people moved some people indifferent
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - Jardín paisajismo / Todo el mundo tiene diferentes vistas de la misma algún tipo - Algunas personas se trasladaron a algunas personas indiferentes
国立の台湾の文学館 - 花や木のある庭の造景 / すべての人は同一の物事に対して見方が異なります - ある人はある人を感動させてまったく無関心です
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - Gartenbau / Jeder hat verschiedene Ansichten des gleichen irgendeiner Art - Manche Menschen bewegt manche Menschen indifferent
Musée national de la littérature taiwanaise - Jardin paysager / Tout le monde ont des vues différentes d'un même quelque nature - Certaines personnes se sont déplacées certaines personnes indifférent

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
EF 2x II
台南空軍基地
F-CK-1
IDF
凌雲壯志
油畫背景
鐵鳥
美國技術支援
自我要求
力量超過敵方
嚇阻力
戰力
國力
才有安全
雄鷹號戰機
1.8倍超音速
防禦戰鬥機
台灣空軍主力
全民國防知性之旅
空軍第443聯隊
臺南基地
營區開放
2013/08/10

台南空軍基地 - IDF F-CK-1 / 戰力等於國力不能依賴他國 - 不能自我要求就沒有外援
Tainan Air Base - Indigenous Defensive Fighter F-CK-1 / Combat power equal strength can not rely on other countries - Not able to help themselves no foreign aid
Tainan Air Base - Luchador defensivo indígena F-CK-1 / Poder de combate igual fuerza no puede depender de otros países - No se puede ayudar a sí mismos sin ayuda externa
台南の空軍基地 - IDF 雄鷹号の戦機 F-CK-1 / 戦力は国力が他国に依存するようなことができない - 自ら援助者がないことを求めることができません
Tainan Air Base - Indigene Defensivkämpfer F-CK-1 / Kampfkraft gleicher Stärke kann nicht auf andere Länder angewiesen - nicht in der Lage sich selbst zu helfen keine ausländische Hilfe
Tainan Air Base - Indigène Défenseur F-CK-1 / Combat de puissance égale force ne peut pas compter sur les autres pays - ne peuvent pas se pas l'aide étrangère aider

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
至德幼稚園
畢業典禮
成果發表
小安安
小姪女們
小朋友
快樂
小孩子長大了
轉眼間
多一個童年
就是要頑皮
小學生
小時候
快樂的玩
2013/07/21

至德幼稚園 - 畢業典禮及成果發表 / 安安已經是小學生了 - 快樂童年就是要頑皮
Chih Der Kindergarten - Graduation ceremony and published / Ann Ann has been an elementary school student - Happy childhood is to naughty
Chih Der Kindergarten - Ceremonia de Graduación y publicado / Ann Ann ha sido un estudiante de escuela primaria - Infancia feliz es malo
至徳幼稚園 - 卒業式と成果は発表します / 安らかなのはすでに小学生になった - 楽しい少年時代要するのが腕白です
Chih Der Kindergarten - Abschlussfeier und veröffentlicht / Ann Ann hat ein Grundschüler - Glückliche Kindheit ist frech
Chih Der Kindergarten - Cérémonie de remise des diplômes et publiés / Ann Ann a été un élève du primaire - Enfance heureuse est de cochonne

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
五條港
海安路
五條港風情畫
父親曾經走過
兒時的景像
小徑
時代改變了
古蹟
華南市場
2013/09/07

五條港風情畫 - 海安路 / 父親曾經走過的小徑 - 兒時的景像變成古蹟
The Five ports Graffiti - Hai An Road / Father had walked the trails - Childhood scene becomes monuments
El Graffiti Cinco puertos - Hai Un Padre carretera / había caminado por los senderos - escena de la infancia se convierte en monumentos
五條港の風情の絵 - 海安路 / 父の歩いたことがあってことがあるのあまり重要でない経書 - 子供のころの景は古跡になるようです
Die Fünf-Ports Graffiti - Hai An Road / Vater hatte die Wege ging - Kindheit Szene wird Denkmäler
Le Graffiti Cinq ports - Hai Un Père routière / a parcouru les sentiers - scène de l'enfance devient monuments

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
管樂小集
孔廟
精彩演出
好樂章
熱鬧的午后
豐富多彩
音樂人潮一起來
很長的故事
多種的曲調
我心愛的人
音樂的故事
Great Music
2013/09/08

管樂小集 - 孔子廟榕樹下的表演 / 這是一場很長的音樂故事 - 多種色彩和多種的曲調
Great Music - The performance under banyans in the Confucian temple Tainan / This is a very long story music - A variety of colors and a variety of tunes
Great Music - El desempeño bajo banianos en el templo confuciano de Tainan / Se trata de una muy larga historia de la música - una variedad de colores y una variedad de canciones
管楽小集 - 孔子廟のガジュマルの木の下の出演 / これは1度のとても長い音楽のストーリです - 多種の色と多種のメロディー
Große Musik - Die Leistung unter Bantambäumen im konfuzianischen Tempel Tainan / Dies ist eine sehr lange Geschichte music - Eine Vielzahl von Farben und eine Vielzahl von Melodien
Grande musique - L'exécution sous des banians dans le temple confucien Tainan / C'est une très longue histoire de la musique - Une variété de couleurs et une variété d'airs

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
孔廟
你的聲音
歌曲一樣
你的臉龐
你的笑容
音樂一樣
想要的畫面
響起優美的音樂
Great Music
2013/09/08

管樂小集 - 孔子廟榕樹下的表演 / 想聽你的聲音就像歌曲一樣 - 想看你的笑容就像音樂一樣
Great Music - The performance under banyans in the Confucian temple Tainan / Your voice like as a song I want to hear the same - Want to see your smile like as the music
Gran música - El funcionamiento debajo de banyans en el templo confuciano Tainan / Su voz como una canción que quiero escuchar lo mismo - ¿Quieres ver tu sonrisa al igual que como la música
管楽小集 - 孔子廟のガジュマルの木の下の出演 / 歌曲のようにあなたの音を聞きたいです - 音楽のようにあなたの笑顔を見たいです
Große Musik - Die Leistung unter Bantambäumen im konfuzianischen Tempel Tainan / Ihre Stimme wie ein Lied, das ich will, das gleiche zu hören - Wollen Sie Ihr Lächeln wie die Musik sehen
Grande musique - L'exécution sous des banians dans le temple confucien Tainan / Ta voix comme une chanson que je veux entendre le même - Vous voulez voir votre sourire comme dans la musique

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
五條港
信義街
五條港風情畫
現代城市
兒時的景像
古老的廟街
老屋依然存在
小徑
經歷戰亂
時代改變了
古蹟
華南市場
2013/09/07

五條港風情畫 - 信義街 / 現代城市裡卻有古老的廟街 - 經歷戰亂年代老屋依然存在
The Five ports Graffiti - Sin Yi Street / Modern city with a shred of the ancient Temple street - Experienced war years old house still exists
El Graffiti Cinco puertos - Sin Yi calle / ciudad moderna con un fragmento de la antigua calle Temple - Experienced guerra años vieja casa todavía existe
五條港の風情の絵 - 信義街 / 近代的な都市の中に古い廟街があります - 戦乱を経験して年代古い家が依然として存在します
Die Fünf-Ports Graffiti - Sin Yi Straße / Moderne Stadt mit einem Fetzen der antiken Tempel Straße - Erfahrene Kriegsjahre alten Haus noch existiert
Le Graffiti Cinq ports - Sin Yi Street / ville moderne avec un lambeau de l'ancienne rue du Temple - Expérimenté ans maison de guerre existe toujours

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南