阿根廷MM的照片------解毒篇......

英姿飛翔

解毒篇變成語言課了[s:11] [s:11] [s:11]

Kaj

原帖由 Leandro 於 2008-3-15 18:49 發表


幫您翻一下：
holandés：荷蘭語。
francés： 法語。
alemán： 德語。
griego：希臘語。
italiano：義大利語。
japonés：日本語。
coreano：韓語。
portugués：葡萄牙語。
ruso：俄語。
español：西班牙語。
Arbic：不知道？ ...

Arbic: 阿拉伯文   [s:25] [s:25] [s:25]

وآمل ان تكونوا يمكن ان نفهمه.

[s:36] [s:36] [s:36]

eec

原帖由 Kaj 於 2008-3-15 10:56 發表


Arbic: 阿拉伯文   [s:25] [s:25] [s:25]

وآمل ان تكونوا يمكن ان نفهمه.

[s:36] [s:36] [s:36]

Yes, I understand[s:58]

أفهم

[ 本帖最後由 eec 於 2008-3-15 11:04 編輯 ]

Kaj

原帖由 eec 於 2008-3-16 00:03 發表


Yes, I understand[s:58]

Good!  See... eec is very smart!  =)

Leandro

原帖由 Kaj 於 2008-3-15 23:56 發表


Arbic: 阿拉伯文   [s:25] [s:25] [s:25]

وآمل ان تكونوا يمكن ان نفهمه.

[s:36] [s:36] [s:36]

我以為阿拉伯語的西文是Árabe耶。

eec

原帖由 Leandro 於 2008-3-15 11:07 發表


我以為阿拉伯語的西文是Árabe耶。

是也, 我打Arabic翻譯出 Árabe[s:53]

Leandro

原帖由 eec 於 2008-3-16 00:21 發表


是也, 我打Arabic翻譯出 Árabe[s:53]

看來翻譯軟體並非萬能。[s:19] [s:19] [s:19] [s:19] [s:19]

eec

原帖由 Leandro 於 2008-3-15 11:28 發表


看來翻譯軟體並非萬能。[s:19] [s:19] [s:19] [s:19] [s:19]

這個對嗎? [s:25]

Parece software de traducción no es perfecta

Leandro

原帖由 eec 於 2008-3-16 00:32 發表


這個對嗎? [s:25]

Parece software de traducción no es perfecta

Yes! [s:47] [s:47] [s:47] [s:47] [s:47]

dandelion

最後一張圖有笑到!
本來還不是很清楚這個\"迷宮\"圖~
看到JC PENNY....懂了!!
哈~~
[s:19] [s:19] [s:19]

eec

原帖由 dandelion 於 2008-3-15 11:37 發表
最後一張圖有笑到!
本來還不是很清楚這個\"迷宮\"圖~
看到JC PENNY....懂了!!
哈~~
[s:19] [s:19] [s:19]

因為很多都是美國公司, 可能只有一部份在台灣

dandelion

原帖由 eec 於 2008-3-16 00:40 發表


因為很多都是美國公司, 可能只有一部份在台灣

因為1999~2000在美國德州出差半年~
所以對一些事物還算是認識不少~
2006~2008二月  也來回在捷克 和附近國家出差...
同事和朋友會西語 德語的人也算不少!
我...只懂台式中文和一些英文而已!![s:25]

Kaj

德州是個好地方!  如果家裡有樹, 房子會多賣1萬.....  [s:25] [s:25]

eec

原帖由 Kaj 於 2008-3-17 15:06 發表
德州是個好地方!  如果家裡有樹, 房子會多賣1萬.....  [s:25] [s:25]

那種十幾棵那便.......[s:19]

Kaj

原帖由 eec 於 2008-3-18 04:10 發表


那種十幾棵那便.......[s:19]

那不的了...  鄰居會天天來你家\"趴地\"...[s:12] [s:12] [s:12]