府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
台南公園
百花祭
波斯菊
花海
越多越美
人生幾何
徐志摩說
數大
便是美
不能如意
放歌狂笑
Fujifilm PROPLUS II 100
2012/02/09

台南公園 - 波斯菊花海 / 人生幾何不能如意 - 今日放歌看我狂笑
The Tainan park - Cosmos flowers / Life how many years cannot be pleasant - Looked me laugh wildly today singing in a loud voice
El parque de Tainan - Las flores del cosmos / Vida cuántos años no pueden ser agradables - Me miraba risa que cantaba violentamente hoy en una voz ruidosa
台南公園 - ペルシアのキクの花の海 / ぱっとしない小さい花のもっと多い越美 - 徐と志摩は大便を数えるのが米だと言います
Der Tainan-Park - Kosmosblumen / Leben, wieviele Jahre nicht angenehm sein können - Schaute mich das Lachen wild heute singend in einer lauten Stimme
Le parc de Tainan - Les fleurs de cosmos / La vie combien d'années ne peuvent pas être plaisantes - M'a regardé rire chantant d'une manière extravagante aujourd'hui dans une voix forte

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
國立台灣文學館
生命在文學中流動
錨
藝術和文學
偉大的航道
文學的光影
海上英雄
創作的能量
我的藝術
真正的大秘寶
2012/05/15

國立台灣文學館 - 錨 / 偉大的航道眾多的海上英雄 - 是誰得到那一個真正的大秘寶
National Museum of Taiwanese Literature - A anchor / great route had numerous marine heroes - Was who obtains that true big rare treasure
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - Un ancla / La gran ruta tenía héroes marinas numerosos - Era quién obtiene ese tesoro raro grande verdadero
国立の台湾の文学館 - 錨 / 偉大な航路の多い海上の英雄 - 誰があの１つの本当にの大きい秘宝を得るのです
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - Ein Anker / Großer Weg hatte zahlreiche Marinehelder - War, wer diesen zutreffenden großen seltenen Schatz erhält
Musée national de la littérature taiwanaise - Une ancre / Le grand itinéraire a eu de nombreux héros marins - Était qui obtient ce véritable grand trésor rare

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
國立台灣文學館
生命在文學中流動
台灣文學的內在世界
藝術和文學
不能解除
神秘的力量
發現內心的力量
抵銷的力量
2012/05/15

國立台灣文學館 - 台灣文學的內在世界 / 神秘的力量啟動了就不能解除 - 必定要使用另一種力量來抵銷
National Museum of Taiwanese Literature - The inner world of the Taiwan Literature / The mystical strength started has not been able to relieve - Must use another strength surely to offset
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - El mundo interior de la literatura de Taiwan / La fuerza mística comenzada no ha podido relevar - Debe utilizar otra fuerza seguramente para compensar
国立の台湾の文学館 - 台湾の文学のすばらしい百特に展 / 神秘的な力は解除をスタートさせた - きっと外の一種の力を使って相殺しにきます
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - Die innere Welt der Taiwan Literatur / Die mystische Stärke, die begonnen wird, ist nicht in der Lage gewesen zu entlasten - Muss eine andere Stärke sicher verwenden, um zu versetzen
Musée national de la littérature taiwanaise - Le monde intérieur de la littérature de Taiwan / La force mystique commencée n'a pas pu soulager - Doit employer une autre force sûrement pour compenser

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
台南
海安路
藍圖
藍晒圖
台南街頭
亂了一點
讓廢墟變成藝術
廢墟和藝術
喜歡它
討厭它
很像垃圾
Fujifilm PROPLUS II 100
2012/04/10

台南海安路 - 藍晒圖 / 世界上很多事物都很像垃圾 - 喜歡它就是藝術討厭它就是廢墟
Taian road of the Tainan City - Blue print drawing / In the world many things look like as trash very much - Like it is art, hate it is ruins
Camino de Haian de la ciudad de Tainan - Dibujo del proyecto original / En el mundo muchas cosas parecen como basura mucho - Como él es el arte, lo odia es ruinas
台南の海安路 - 藍晒図 / 世界で多くの物事はすべてとてもごみのようです - それは芸術がそれが廃墟なことが嫌いなことが好きです
Haian Straße der Tainan-Stadt - Blaupausenzeichnung / In der Welt sehen viele Sachen wie als Abfall sehr viel aus - Wie es ist Kunst, hassen es ist Ruinen
Route de Haian de la ville de Tainan - Schéma de croquis de mise au point / Dans le monde beaucoup de choses ressemblent à comme le détritus beaucoup - Comme lui est l'art, le détestent est des ruines

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
國立台灣文學館
生命在文學中流動
台灣文學的內在世界
藝術和文學
1916的長廊
不曾離開
歷史如水
發現內心的力量
2012的陽光
2012/05/15

國立台灣文學館 - 台灣文學的內在世界 / 2012的陽光照在1916的長廊 - 歷史如水流去卻不曾離開
National Museum of Taiwanese Literature - The inner world of the Taiwan Literature / 2012 sunlight shineing to the 1916 corridors - The historical like current of water went actually not once to leave
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - El mundo interior de la literatura de Taiwan / luz del sol 2012 que brilla a los 1916 pasillos - El histórico como la corriente del agua fue realmente no una vez a irse
国立の台湾の文学館 - 台湾の文学のすばらしい百特に展 / 2012の日光は1916の長い廊下(回廊)で照らします - もし歴史は水の流れは行ってかつて離れることがないならば
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - Die innere Welt der Taiwan Literatur / Tageslicht 2012, das zu den 1916 Fluren glänzt - Das historische wie Strom des Wassers ging wirklich nicht einmal zu gehen
Musée national de la littérature taiwanaise - Le monde intérieur de la littérature de Taiwan / lumière du soleil 2012 brillant aux 1916 couloirs - L'historique comme le courant de l'eau est allé réellement pas par le passé partir

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
PK-13
台南公園
百花祭
波斯菊
花海
越多越美
每一個體系
不同的規則
一朵花
小宇宙
Fujifilm PROPLUS II 100
2012/02/09


台南公園 - 波斯菊花海 / 一朵花代表一個小宇宙 - 每一個體系有不同的規則
The Tainan park - Cosmos flowers / A flower represents a microcosm - Each system have the different rules
El parque de Tainan - Las flores del cosmos / Una flor representa un microcosmos - Cada sistema tiene las diversas reglas
台南公園 - ペルシアのキクの花の海 / ミツバチは蜂蜜を採取して能力に任せます - 得るものもあれば失うものもある莫怨尤
Der Tainan-Park - Kosmosblumen / Eine Blume stellt einen Microkosmos dar - Jedes System haben die verschiedenen Richtlinien
Le parc de Tainan - Les fleurs de cosmos / Une fleur représente un microcosme - Chaque système ont les différentes règles

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 70-200mm F2.8 L USM
EF 2x II
安南區
二弟家
後面
鄉間的趣味
田野
萬花筒
白鷺的天堂
雨後的下午
雨後的景色
2012/05/20

台南安南區 - 二弟家後面 / 鄉間的趣味雨後的景色 - 田野的萬花筒白鷺的天堂
Before Tainan Annan District - Behind my second younger brother's home / The village's fun after rain scenery - The Field kaleidoscope egret's heaven
Antes del districto de Tainan Annan - Detrás de la casa de mi segundo hermano más joven / El pueblo de diversión después de un paisaje de lluvia - el cielo El caleidoscopio de campo de garza
台南安南区 - 2弟家の後 / 田舎の興味の雨の後の景色 - 田野の万華鏡のシラサギの天国
Vor Bezirk Tainan-Annan - Hinter meinem zweiten jüngeren Bruder zu Hause / Das Dorf dank der Spaß nach regen Landschaft - The Field Kaleidoskop Silberreiher den Himmel
Avant zone de Tainan Annan - Behind my younger brother's second home / Le village de plaisir après la pluie paysages - le ciel Le kaléidoscope de terrain aigrette de

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
孔子廟
大成殿
生民未有
斯文在茲
生活很苦
前所未有
至聖先師
2012/05/21

台南孔子廟 - 大成殿 / 至聖先師生民未有斯文在茲 - 生活很苦的人民前所未有的多
Tainan City Confucian temple - Dacheng palace / Confucius extraordinary personality his words in there - Life very bitter people's unprecedented had many
Templo del confuciano de la ciudad de Tainan - Dacheng palacio / Confucio extraordinaria personalidad de sus palabras no - Vida sin precedentes de personas muy amargas Popular tenía muchas
Tainan-Stadt-Konfuzianertempel - Dacheng Palast / Konfuzius außergewöhnliche Persönlichkeit in seinen Worten gibt - Leben sehr bitter Menschen beispiellose hatte viele
Temple de confucien de ville de Tainan - Dacheng palais / Confucius extraordinaire personnalité de ses mots là-dedans - la vie sans précédent des gens très amers femmes avait beaucoup

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
國立台灣文學館
生命在文學中流動
台灣文學的內在世界
藝術和文學
無力改變
神秘的
天眼
只嘆奈何
發現內心的力量
看清一切
2012/05/15

國立台灣文學館 - 台灣文學的內在世界 / 神秘的天眼看清了一切 - 卻無力改變世界只嘆奈何
National Museum of Taiwanese Literature - The inner world of the Taiwan Literature / The mystical God eye saw clearly all - Actually incapable change world only sighs how
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - El mundo interior de la literatura de Taiwan / La sierra mística claramente toda del ojo de dios - Suspiros realmente incapaces del mundo del cambio solamente cómo
国立の台湾の文学館 - 台湾の文学のすばらしい百特に展 / 神秘的な神の目はすべてがはっきり見えました - 世界を変えてなぜただ嘆くだけの力がありません
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - Die innere Welt der Taiwan Literatur / Die mystische Gottaugensäge offenbar alle - Wirklich unfähige Änderungsweltnur Seufzer wie
Musée national de la littérature taiwanaise - Le monde intérieur de la littérature de Taiwan / La scie mystique clairement toute d'oeil de Dieu - Soupirs en fait incapables du monde de changement seulement comment

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
安平
安平古堡
黑管妹
笑容
爵士風
音樂的故事
相遇
一笑今朝
俗事難了
Great Music
Zeelandia
2012/05/12

管樂小集 - 安平古堡的演出 / 和爵士風的笑容相遇 - 俗事難了只能一笑今朝
Great Music - The live show of the old Fort Zeelandia / With Jazz style smiling face meet - As soon as the vulgar event difficult only to have been able to smile the present
Gran música - La demostración viva de la fortaleza vieja Zeelandia / Con la reunión sonriente de la cara del estilo del jazz - Tan pronto como el acontecimiento vulgar difícil solamente haber podido sonreír el presente
管楽小集 - 安平古堡の公演 / ジャズ様式の笑顔と出会います - 俗っぽい事は笑うと現在のことしかできないことに難しくなりました
Große Musik - Die Live-Show des alten Forts Zeelandia / Mit lächelndem Gesichtstreffen der Jazzart - Sobald das vulgäre Ereignis schwierig, nur in der Lage gewesen zu sein, zu lächeln das Geschenk
Grande musique - L'exposition de phase du vieux fort Zeelandia / Avec le rassemblement de sourire de visage de modèle de jazz - Dès que l'événement vulgaire difficile d'avoir pu seulement sourire le présent

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
台南公園
羊蹄甲
香港櫻花
日本大正六年
粉紅的森林
西元1917年
在春風中
魔力舞動
相同的森林
Fujifilm PROPLUS II 100
2012/03/23

台南公園 - 羊蹄甲森林 / 粉紅的森林在春風中 - 用魔力舞動的枝葉
The Tainan park - Bauhinia variegata forest / Pink color forest in spring breeze - Branches and leaves which waves with the charm
El parque de Tainan - Bosque del variegata del Bauhinia / Bosque rosado del color en brisa del resorte - Ramifican y las hojas que agita con el encanto
台南公園 - 羊の蹄の甲の森林 / ピンクの森林は春風の中で - 魔力の振り回す枝葉を使います
Der Tainan-Park - Bauhinia variegata Wald / Rosafarbene Farbenwaldim Frühjahr Brise - Breitet sich und Blätter aus, das mit dem Charme wellenartig bewegt
Le parc de Tainan - Forêt de variegata de Bauhinia / Brise rose de forêt de couleur au printemps - S'embranche et les feuilles qui ondule avec le charme

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 20mm F2.8 USM
管樂小集
赤嵌樓
海神廟
觸動你的心
赤嵌之夜
爵士之夜
音樂會
古都夜語
你我歡唱
天地造化神奇
Great Music
2012/05/25

管樂小集 - 赤嵌樓海神廟 / 赤嵌爵士之夜你我歡唱 - 古都夜語天地造化神奇
Great Music - Chihkan Tower Sea God Temple / Chikan Jazz night of you and me singing and joyfully - The ancient capital night of words world good fortune is mysterious
Gran música - Chihkan Torre del Templo de Poseidón / Noche del jazz de Chikan de usted y de mí que cantan y alegre - La noche capital antigua fortuna del mundo de las palabras de la buena es misteriosa
管楽小集 - 赤嵌タワーポセイドン神殿 / 赤く勲爵位を散りばめて夜お互いが楽しく歌います - 古都の夜の言葉の天地の自然は非常に不思議です
Große Musik - Chihkan Turm Poseidon-Tempel / Chikan Jazznacht von Ihnen und von mir singend und froh - Die alte Hauptnacht des Wortweltglücks ist- geheimnisvoll
Grande musique - Tour du Temple de Poséidon Chihkan / Nuit de jazz de Chikan de vous et de moi chantant et joyeux - La nuit capitale antique de la bonne chance du monde de mots est mystérieuse

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
赤嵌樓
海神廟
觸動你的心
赤嵌之夜
爵士之夜
細細思量
音樂會
音樂人文
薈萃古都
Great Music
2012/05/25

管樂小集 - 赤嵌樓海神廟 / 赤嵌之夜音樂人文 - 薈萃古都細細思量
Great Music - Chihkan Tower Sea God Temple / Chikan night of the music and humanities - Gathers together the ancient capital to consider carefully
Gran música - Chihkan Torre del Templo de Poseidón / Noche de Chikan de la música y de la humanidad - Frunces junto el capital antiguo a considerar cuidadosamente
管楽小集 - 赤嵌タワーポセイドン神殿 / 赤く夜の音楽の人文を散りばめます - 1か所に集まる古都は事細かに考えます
Große Musik - Chihkan Turm Poseidon-Tempel / Chikan Nacht der Musik und der Menschlichkeit - Versammlungen zusammen das alte sorgfältig zu betrachten Kapital,
Grande musique - Tour du Temple de Poséidon Chihkan / Nuit de Chikan de la musique et des sciences humaines - Rassemblements ensemble le capital antique à considérer soigneusement

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

http://www.facebook.com/v/467486483276940


http://www.facebook.com/v/467563146602607

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
安平
効忠街
八取木造
八取舊舍
不能配上
無可代替
檜木
斯文在茲
現世凡人
Zeelandia
2012/05/27

八取物語 - 安平小巷八取舊舍 / 斯文在茲孔夫子無可代替 - 現世凡人不能配上這四字
The story of the Eight Take - Anping alley Eight Take old house / His words in there Confucius cannot be to replace - The present world mortal cannot be joined to these four words
八取の物語 - 安平の細道八取の古い家 / 斯文在茲孔夫子は取って代わるべきものがありません - 現世凡人はこの4の字をつけることができません
La historia de la toma ocho - Callejón Anping Ocho Tome antigua casa / Sus palabras en allí Confucius no pueden ser substituir - El actual mortal del mundo no puede ser ensamblado a estas cuatro palabras
Die Geschichte des Nehmens acht - Anping Gasse Acht nehmen alte Haus / Seine Wörter in dort Konfuzius können nicht zu ersetzen sein - Das anwesende Weltsterblich kann nicht zu diesen vier Wörtern verbunden werden
L'histoire de la prise huit - Allée Anping Huit Prenez vieille maison / Ses mots dans là Confucius ne peuvent pas être de remplacer - Le mortel actuel du monde ne peut pas être joint à ces quatre mots

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平