安平運河 - 2026 臺南市國際龍舟錦標賽 / 水小不名高山遠 - 安平一出大海航
Anping transport river - 2026 Tainan City International Dragon Boat Championships / Meager waters cannot make a mountain famous or distant - Once at Anping, one sets sail upon the vast ocean
Río del transporte de Anping - Campeonato Internacional de Barcos Dragón de la Ciudad de Tainan 2026 / Unas aguas exiguas no pueden dar fama ni lejanía a una montaña; una vez en Anping, se zarpa hacia el vasto océano
安平運河 - 2026年台南国際ドラゴンボート選手権 / 小川は名高き山や遠き地には及ばずとも、安平(あんぺい)を出れば大海原を航行できる
Anping-Transportfluß - Internationale Drachenbootmeisterschaft 2026 in Tainan / Spärliche Gewässer können einen Berg weder berühmt noch fern machen – doch von Anping aus setzt man die Segel auf dem weiten Ozean
Fleuve de transport d'Anping - Championnat international de bateaux-dragons de Tainan 2026 / Des eaux trop modestes ne sauraient rendre une montagne célèbre ou lointaine ; une fois à Anping, on prend le large sur le vaste océan