府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

NIKON D850
NIKKOR 50mm 1:1.4
五條港
普濟街
普濟殿
馬年
色彩繽紛
手繪燈籠
廟前浮雕
彩燈下
直見照牆
思四十
快樂慶元宵
請王爺
護佑臺灣
五條港風情畫
2026/02/18

五條港風情畫 - 普濟殿 / 廟前浮雕彩燈下 - 直見照牆思四十
The Five ports Graffiti - Puji Temple / Under the colorful lanterns and reliefs in front of the temple - I see the screen wall and think of the forty-year-old.
El Graffiti Cinco puertos - Templo de Puji / Bajo los faroles de colores y los relieves que hay delante del templo, veo la pared de la mampara y pienso en aquel hombre de cuarenta años.
五條港の風情の絵 - 普済殿 / 寺の前のカラフルな提灯とレリーフの下 - 屏風の壁を見て、私は40歳のことを思い出します。
Die Fünf-Ports Graffiti - Puji Temple / Unter den bunten Laternen und Reliefs vor dem Tempel sehe ich die Trennwand und denke an den Vierzigjährigen.
Le Graffiti Cinq ports - Puji Temple / Sous les lanternes colorées et les reliefs devant le temple, je vois le mur-écran et je pense à l'homme de quarante ans.

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
HAMLET 28mm 1:2.8 MC
PK-EOS
台南公園
羊蹄甲森林
蘭花木
羊蹄甲花朵
大而叢生
春天到了
花朵都開了
沒有美麗花型
印度櫻花
日本大正六年
西元1917年
2026/03/11

台南公園 - 羊蹄甲森林 / 春天到了花朵都開了
The Tainan park - Bauhinia variegata forest / Spring has arrived and the flowers are in bloom.
El parque de Tainan - Bosque del variegata del Bauhinia / La primavera ha llegado y las flores están floreciendo.
台南公園 - 羊の蹄の甲の森林 / 春が来て花が咲いています。
Der Tainan-Park - Bauhinia variegata Wald / Der Frühling ist da und die Blumen blühen.
Le parc de Tainan - Forêt de variegata de Bauhinia / Le printemps est arrivé et les fleurs sont en pleine floraison.

Tainan Taiwan /  Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
HAMLET 28mm 1:2.8 MC
PK-EOS
台南公園
羊蹄甲森林
蘭花木
羊蹄甲花朵
大而叢生
滿樹洋紅
春天到
風來搖動
花波浪
沒有美麗花型
印度櫻花
日本大正六年
西元1917年
2026/03/11

台南公園 - 羊蹄甲森林 / 滿樹洋紅春天到 - 風來搖動花波浪
The Tainan park - Bauhinia variegata forest / Spring has arrived, the trees are full of crimson blossoms - the wind sways the waves of flowers.
El parque de Tainan - Bosque del variegata del Bauhinia / Ha llegado la primavera, los árboles están llenos de flores carmesí, el viento mece las olas de flores.
台南公園 - 羊の蹄の甲の森林 / 春が到来し、木々は深紅の花でいっぱいになり、風が花の波を揺らします。
Der Tainan-Park - Bauhinia variegata Wald / Der Frühling ist da, die Bäume sind voller purpurroter Blüten – der Wind wiegt die Blütenmeere.
Le parc de Tainan - Forêt de variegata de Bauhinia / Le printemps est arrivé, les arbres sont couverts de fleurs pourpres – le vent ondule au gré des vagues florales.

Tainan Taiwan /  Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
PENTAX-M SMC 50mm 1:2
PK-EOS
台南公園
羊蹄甲森林
蘭花木
羊蹄甲花朵
大而叢生
今天的
春風很大
花朵
都搖擺不定
沒有美麗花型
印度櫻花
日本大正六年
西元1917年
2026/03/11

台南公園 - 羊蹄甲森林 / 今天的春風很大 - 花朵都搖擺不定
The Tainan park - Bauhinia variegata forest / The spring breeze is strong today - The flowers are swaying unsteadily.
El parque de Tainan - Bosque del variegata del Bauhinia / Hoy sopla una fuerte brisa primaveral; las flores se mecen con inestabilidad.
台南公園 - 羊の蹄の甲の森林 / 今日は春風が強く、花々が不安定に揺れている。
Der Tainan-Park - Bauhinia variegata Wald / Heute weht eine kräftige Frühlingsbrise – die Blumen wiegen sich unruhig im Wind.
Le parc de Tainan - Forêt de variegata de Bauhinia / La brise printanière est forte aujourd'hui - Les fleurs se balancent de façon instable.

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON D850
NIKKOR 50mm 1:1.4
五條港
普濟街
普濟殿
馬年
色彩繽紛
手繪燈籠
臺南市
傳統糕餅
模型陣列
快樂慶元宵
請王爺
護佑臺灣
五條港風情畫
2026/02/18

五條港風情畫 - 普濟殿 / 臺南市傳統糕餅模型陣列
The Five ports Graffiti - Puji Temple / Tainan City Traditional Cake Model Array
El Graffiti Cinco puertos - Templo de Puji / Modelos de pasteles tradicionales de la ciudad de Tainan
五條港の風情の絵 - 普済殿 / 台南市伝統菓子模型配列
Die Fünf-Ports Graffiti - Puji Temple / Traditionelle Kuchenmodelle aus Tainan
Le Graffiti Cinq ports - Puji Temple / Modèle de gâteau traditionnel de la ville de Tainan

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON D850
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
安平
安平樹屋
日本時代
鹽場倉庫
失落
十九世紀
雀榕樹
沒屋頂的
倉庫
長滿了氣根
樹的精靈
跨越百年
紅磚牆
Zeelandia
2026/02/27

安平樹屋 - 失落的十九世紀 / 沒屋頂的倉庫長滿了氣根
Anping tree house - Lost nineteenth century / The roofless warehouse was overgrown with aerial roots.
Casa del árbol de Anping - Perdido del siglo XIX / El almacén sin techo estaba cubierto de raíces aéreas.
安平の樹の家 - なくす19世の紀 / 屋根のない倉庫は、気根で覆われていた。
Anping Baum Haus - Lost neunzehnten Jahrhundert / Das dachlose Lagerhaus war von Luftwurzeln überwuchert.
Anping tree house - Perdu le XIXe siècle / L'entrepôt sans toit était envahi par des racines aériennes.  

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON D850
NIKKOR 50mm 1:1.4
五條港
普濟街
普濟殿
馬年
五彩繽紛
椰子殼
藝術盆栽
溫暖
五彩呈現
元宵燈節
快樂慶元宵
請王爺
護佑臺灣
五條港風情畫
2026/02/10

五條港風情畫 - 普濟殿 / 椰子殼藝術盆栽 - 溫暖五彩呈現
The Five ports Graffiti - Puji Temple / Coconut Shell Art Bonsai - Warm and Colorful Presentation
El Graffiti Cinco puertos - Templo de Puji / Bonsáis de arte con cáscara de coco: una presentación cálida y colorida.
五條港の風情の絵 - 普済殿 / ココナッツの殻を使ったアート盆栽 - 温かみと色彩豊かなプレゼンテーション
Die Fünf-Ports Graffiti - Puji Temple / Bonsai-Kunst aus Kokosnussschalen – Warme und farbenfrohe Präsentation
Le Graffiti Cinq ports - Puji Temple / Bonsaï en coquille de noix de coco - Présentation chaleureuse et colorée

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON D850
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
台南市北區
公園路
321巷藝術聚落
日軍步兵
第二聯隊
官舍群
五十五年前的世界
保留至今
老松町
日式
建築語彙
古典與現代
相遇
大時代
不同的故事
季節變幻
2026/01/06

台南市北區 - 321巷藝術聚落 / 五十五年前的世界保留至今
North area of Tainan - 321 Art Village / The world from 55 years ago has been preserved to this day.
North área de Tainan - 321 Art Village / El mundo de hace 55 años se ha conservado hasta nuestros días.
台南市北区 - 321坑道の芸術の集落 / 55年前の世界が、今日までそのまま保存されている。
North Bereich der Tainan - 321 Art Village / Die Welt von vor 55 Jahren ist bis heute erhalten geblieben.
North région de Tainan - 321 Art Village / Le monde d'il y a 55 ans a été préservé jusqu'à aujourd'hui.   

Tainan Taiwan /  Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON D850
NIKKOR 50mm 1:1.4
安南區
安寧街
我家
農曆二月二十八
除夕前
臺灣
傳統美食
茶葉蛋
年底
感謝地基主
佑家平安
拜拜祈福
陋巷物語
陋巷日常
2026/02/15

台南安南區 - 我家 / 臺灣傳統美食茶葉蛋
Before Tainan Annan District - My house / Taiwanese traditional delicacy: tea eggs
Antes del districto de Tainan Annan - mi hogar / Delicia tradicional taiwanesa: huevos de té
台南アナン区 - 私の家 / 台湾の伝統的な珍味：茶葉卵
Vor Bezirk Tainan-Annan - mein Zuhause / Taiwanische traditionelle Delikatesse: Tee-Eier
Avant zone de Tainan Annan - ma maison / Spécialité traditionnelle taïwanaise : œufs au thé

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON D850
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
安平
英商德記洋行
十九世紀
海權時代
歷史
文明進展
臺灣
處在浪頭上
明治維新
掌控台灣
穿越
過去與未來
Zeelandia
2026/02/27

英商德記洋行 - 十九世紀的故事 / 歷史文明進展 - 臺灣處在浪頭上
Old Tait Co. Merchant House - The story of the 19th century / Historical and Civilizational Progress - Taiwan at the Forefront
Antiguo Tait Co. Merchant House - La historia de la época del siglo / Progreso histórico y civilizatorio: Taiwán a la vanguardia.
英商の徳記洋行 - 19世紀のストーリ / 歴史的・文明的進歩 - 台湾が最前線に立つ
Alte Tait Co. Merchant House - Die Geschichte des Jahrhunderts / Historischer und zivilisatorischer Fortschritt – Taiwan an der Spitze
Vieux Tait Co. Merchant House - L'histoire de l'ère siècle / Progrès historique et civilisationnel - Taïwan à l'avant-garde

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
台南公園
羊蹄甲森林
蘭花木
羊蹄甲花朵
大而叢生
春天的
花蕊
花心
充滿陽光
沒有美麗花型
印度櫻花
日本大正六年
西元1917年
2026/03/11

台南公園 - 羊蹄甲森林 / 春天的花蕊 - 花心充滿陽光
The Tainan park - Bauhinia variegata forest / Spring flower buds - The heart of the flower is filled with sunshine
El parque de Tainan - Bosque del variegata del Bauhinia / Capullos de flores de primavera: el corazón de la flor está lleno de luz solar.
台南公園 - 羊の蹄の甲の森林 / 春の花のつぼみ - 花の中心は太陽の光で満たされている
Der Tainan-Park - Bauhinia variegata Wald / Frühlingsknospen - Das Herz der Blüte ist voller Sonnenschein
Le parc de Tainan - Forêt de variegata de Bauhinia / Boutons de fleurs printanières - Le cœur de la fleur est rempli de soleil

Tainan Taiwan /  Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON D850
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
五條港
民權路
五條港風情畫
神農街
金華府
1830
年尾的故事
早上
走在
安靜的
北勢街
東方色彩
木造房子
市儈心
現代城市
時代改變了
2025/12/04

台南市神農街 - 年尾的故事 / 早上走在安靜的北勢街
Tainan Shen Nong street - A story at the end of the year  /  Walking on the quiet Beishi Street in the morning
Calle de Tainan Shen Nong - Una historia de fin de año / Un paseo por la tranquila calle Beishi por la mañana
台南市の神農の街 - 年末の物語 / 静かな朝の北石街を歩く
Straße Tainan-Shen Nong - Eine Geschichte zum Jahresende / Ein Morgenspaziergang auf der ruhigen Beishi-Straße.
Rue de Tainan Shen Nong - Une histoire de fin d'année / Promenade matinale dans la rue Beishi, si calme.

Tainan Taiwan /  Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON D850
NIKKOR 50mm 1:1.4
台南市
正興街
老屋蒐奇
文化線條
故事
社區
民居門板
平凡的
2026第一天
向來訪的行人
打招呼
貓標誌
熱鬧
城市中
穿越
過去與未來
2026/01/01

台南市正興街 - 民居門板 / 向來訪的行人打招呼
Tainan City Zhengxing Street - Residential door panels / Greeting the passing pedestrians
La ciudad de Tainan Zhongxing Street - Paneles de puertas residenciales / Saludar a los peatones que pasan
台南市正興街 - 住宅用ドアパネル / 通り過ぎる歩行者に挨拶する
Tainan Zhongxing Straße - Haustürpaneele / Gruß an die vorbeigehenden Fußgänger
Tainan City Zhongxing Street - panneaux de porte résidentiels / Saluer les piétons qui passent

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON D850
NIKKOR 50mm 1:1.4
台南市北區
公園路
321巷藝術聚落
日軍步兵
第二聯隊
官舍群
愛護地球請資源回收
老松町
日式
建築語彙
古典與現代
相遇
大時代
不同的故事
季節變幻
2026/01/05

台南市北區 - 321巷藝術聚落 / 愛護地球請資源回收
North area of Tainan - 321 Art Village / Protect the Earth, please recycle resources.
North área de Tainan - 321 Art Village / Protejamos la Tierra, por favor, reciclemos los recursos.
台南市北区 - 321坑道の芸術の集落 / 地球を守るために、資源のリサイクルにご協力ください。
North Bereich der Tainan - 321 Art Village / Schützt die Erde, bitte recycelt Ressourcen.
North région de Tainan - 321 Art Village / Protégez la Terre, veuillez recycler les ressources.   

Tainan Taiwan /  Tainan Taiwán / 台灣台南