台南市北區立人國小 - 1898年日本公學校 / 五十五年前的警衛室變成彩色的
Liren Elementary School of the North Tainan City area - Japanese Public School 1898 / The guardhouse from 55 years ago has been transformed into a colorful space.
Escuela primaria de Liren del área del norte de la ciudad de Tainan - Escuela pública japonesa 1898 / La caseta de vigilancia de hace 55 años se ha transformado en un espacio colorido.
台南市北区は人の国民小学校に立ちます - 1898年の日本公学校 / 55年前に建てられた番所が色鮮やかな空間に生まれ変わりました。
Liren Volksschule des Nordtainan-Stadtbereichs - Japanische allgemeine Schule 1898 / Das Wachhaus von vor 55 Jahren wurde in einen farbenfrohen Raum verwandelt.
École primaire de Liren de la région du nord de ville de Tainan - École d'Etat japonaise 1898 / Le poste de garde, vieux de 55 ans, a été transformé en un espace coloré.
台南安南區 - 手動鏡頭測試 / 店家老闆喜歡日本文化 - 豆助咖啡工房
Before Tainan Annan District - Manual lens test / The shop owner likes Japanese culture - Bean Suff Coffee Workshop
Antes del districto de Tainan Annan - Prueba manual de lentes / Al dueño de la tienda le gusta la cultura japonesa - Taller de café Bean Suff
台南安南区 - マニュアルレンズテスト / 店主は日本の文化が好きです - ビーンコーヒーワークショップ
Vor Bezirk Tainan-Annan - Manueller Linsentest / Der Ladenbesitzer mag die japanische Kultur - Bean Suff Coffee Workshop
Avant zone de Tainan Annan - Test manuel d'objectif / Le propriétaire du magasin aime la culture japonaise - Atelier de café Bean Suff
安平港邊 - 德陽軍艦 / DDG925摩斯密碼美國人摩斯1836年發明
Nearby Anping Port - Deyang warship / DDG925 Morse code was invented by American Morse in 1836
安平港の辺 - 徳陽の軍艦 / DDG925 モールス信号は 1836 年にアメリカのモールスによって発明されました
Puerto próximo de Anping - Buque de guerra Deyang / El código Morse DDG925 fue inventado por American Morse en 1836
Nahe gelegener Anping-Hafen - Deyang Kriegsschiff / Der DDG925-Morsecode wurde 1836 vom Amerikaner Morse erfunden
Port voisin d'Anping - Navire de guerre Deyang / Le code Morse DDG925 a été inventé par l'Américain Morse en 1836
台南市神農街 - 吳留手 / 木雕師己然不再只留下酒吧
Tainan Shen Nong street - Wu Liushou / Woodcarvers no longer leave behind only bar
Calle de Tainan Shen Nong - Wu Liushou / Los talladores de madera ya no dejan solo la barra
台南市の神農の街 - 呉留手 / 木彫り職人はもはやバーだけを残すことはなくなった
Straße Tainan-Shen Nong - Wu Liushou / Holzschnitzer hinterlassen nicht mehr nur Barren
Rue de Tainan Shen Nong - Wu Liushou / Les sculpteurs sur bois ne laissent plus derrière eux que des barres
台南安南區 - 陋巷物語 / 咖啡店前有一隻流浪貓
Before Tainan Annan District - A Tale of the ugly street / A Stray Cat in Front of the Coffee Shop
Antes del districto de Tainan Annan - Un cuento de la calle fea / Un gato callejero frente a la cafetería
台南安南区 - 醜い街の物語 / 喫茶店の前の野良猫
Vor Bezirk Tainan-Annan - Eine Geschichte aus der hässlichen Straße / Eine streunende Katze vor dem Café
Avant zone de Tainan Annan - Une histoire de rue sordide / Un chat errant devant le café
台南市正興街 - 多莉熊 / 平凡的2026第一天櫥窗裡的絨毛玩具
Tainan City Zhengxing Street - DORRY BEAR / On the first ordinary day of 2026, Plush toys in the shop window
La ciudad de Tainan Zhongxing Street - DORRY BEAR / El primer día normal del año 2026, Peluches en el escaparate
台南市正興街 - ドリーベア / 2026年の最初の平凡な日に、ショーウィンドウに飾られたぬいぐるみ
Tainan Zhongxing Straße - DORRY BÄR / Am ersten normalen Tag des Jahres 2026: Plüschtiere im Schaufenster
Tainan City Zhongxing Street - DORRY BEAR / Le premier jour ordinaire de 2026, des peluches en vitrine
台南市北區 - 321巷藝術聚落 / 五十五年後回到熟悉的地方
North area of Tainan - 321 Art Village / Fifty-five years later, I returned to a familiar place
North área de Tainan - 321 Art Village / Cincuenta y cinco años después, regresé a un lugar familiar
台南市北区 - 321坑道の芸術の集落 / 55年後、私は懐かしい場所に戻りました
North Bereich der Tainan - 321 Art Village / Fünfundfünfzig Jahre später kehrte ich an einen vertrauten Ort zurück
North région de Tainan - 321 Art Village / Cinquante-cinq ans plus tard, je suis retourné dans un endroit familier
安平港邊 - 德陽軍艦 / 五吋38倍單管砲 - 泰迪熊海上派對主題特展
Nearby Anping Port - Deyang warship / 5-inch 38-caliber single-barrel gun - Teddy Bear Sea Party Themed Exhibition
安平港の辺 - 徳陽の軍艦 / 5インチ38口径単装砲 - テディベアシーパーティーをテーマにした展示会
Puerto próximo de Anping - Buque de guerra Deyang / Cañón de un solo cañón de 5 pulgadas y calibre 38 - Exposición temática Fiesta del mar de ositos de peluche
Nahe gelegener Anping-Hafen - Deyang Kriegsschiff / 5-Zoll-Einzellaufgewehr Kaliber .38 – Ausstellung zum Thema Teddybären-Seeparty
Port voisin d'Anping - Navire de guerre Deyang / fusil à canon unique de calibre 38 et de 5 pouces - Exposition sur le thème de la fête en mer des ours en peluche
台南安南區 - 黃時鐘花 / 門前小黃花時常開花
Before Tainan Annan District - Turnera ulmifolia / The little yellow flowers in front of the door often bloom
Antes del districto de Tainan Annan - Turnera ulmifolia / Las pequeñas flores amarillas que hay delante de la puerta a menudo florecen
台南安南区 - ターネラウルミフォリア / ドアの前にある小さな黄色い花はよく咲きます
Vor Bezirk Tainan-Annan - Turnera ulmifolia / Die kleinen gelben Blümchen vor der Tür blühen oft
Avant zone de Tainan Annan - Turnera ulmifolia / Les petites fleurs jaunes devant la porte fleurissent souvent
台南市西門路 - 日本昭和八年「淺草商場」 / 平凡的2026第一天 - 法國馬薩式屋頂
The West gate road of the Tainan City - Japanese Times Shiaowa eight year “shallow grass market” / An ordinary first day of 2026 - French Massa-style roof
El camino de puerta del oeste de la ciudad de Tainan - Mercado “bajo” de ocho años de la hierba de Shiaowa de las épocas japonesas / Un primer día normal de 2026 - Techo estilo Massa francés
台南市の西のゲート道 - 日本の昭和の8年の「浅くて粗雑なマーケット」 / 2026年の平凡な初日 - フランスのマッサ風屋根
Die Westgatterstraße der Tainan-Stadt - Japanische Zeiten Shiaowa Achtjahres„flacher Grasmarkt“ / Ein gewöhnlicher erster Tag des Jahres 2026 – Dach im französischen Massa-Stil
The West gate road of the Tainan City - Japanese Times Shiaowa huit ans "marché aux herbes peu profondes" / Premier jour ordinaire de 2026 - Toit de style Massa français
台南安南區 - 一月最後一天 / 上網買一支日本昭和風情三色鍵盤
Before Tainan Annan District - Last day of January / I bought a Japanese Showa-style three-color keyboard online
Antes del districto de Tainan Annan - Último día de enero / Compré en línea un teclado japonés de tres colores estilo Showa
台南安南区 - 1月末日 / 昭和レトロな3色キーボードをネットで購入しました
Vor Bezirk Tainan-Annan - Letzter Januartag / Ich habe online eine japanische Dreifarben-Tastatur im Showa-Stil gekauft
Avant zone de Tainan Annan - Dernier jour de janvier / J'ai acheté en ligne un clavier japonais tricolore de style Showa
台南市北區 - 321巷藝術聚落 / 站在巨大榕樹下感到自己渺小
North area of Tainan - 321 Art Village / Standing under the giant banyan tree, I felt so small
North área de Tainan - 321 Art Village / De pie bajo el baniano gigante, me sentí tan pequeña
台南市北区 - 321坑道の芸術の集落 /巨大なガジュマルの木の下に立つと、自分がとても小さく感じられました
North Bereich der Tainan - 321 Art Village / Als ich unter dem riesigen Banyanbaum stand, fühlte ich mich so klein
North région de Tainan - 321 Art Village / Debout sous le banian géant, je me sentais si petite
安平港邊 - 德陽軍艦 / DDG925經歷二次世界大戰
Nearby Anping Port - Deyang warship / DDG925 experienced World War II
安平港の辺 - 徳陽の軍艦 / DDG925は第二次世界大戦を経験した
Puerto próximo de Anping - Buque de guerra Deyang / El DDG925 vivió la Segunda Guerra Mundial
Nahe gelegener Anping-Hafen - Deyang Kriegsschiff / DDG925 erlebte den Zweiten Weltkrieg
Port voisin d'Anping - Navire de guerre Deyang / Le DDG925 a été témoin de la Seconde Guerre mondiale
司法博物館 - 臺南地方法院1914 / 展覽司法人權文物 - 建築美感十分精彩
Judicial Museum - Tainan District Court 1914 / Exhibition of judicial human rights cultural relics - Architectural beauty is very exciting
Museo Judicial - Corte del Distrito de Tainan 1914 / Exposición de reliquias culturales judiciales de los derechos humanos - La belleza arquitectónica es muy emocionante
司法博物館 - 台南地方裁判所の1914 / 展の覽の司法人の權の文化財 - 築の美感を建てるのは非常に精密です
Justizmuseum - Amtsgericht Tainan 1914 / Ausstellung von kulturellen Relikten der juristischen Menschenrechte - Architektonische Schönheit ist sehr aufregend
Musée Judiciaire - Tainan District Court 1914 / Exposition de reliques culturelles des droits de l'homme judiciaires - La beauté architecturale est très excitante
台南市正興街 - 小巷的名店 / 平凡的2026第一天老街貓圖騰
Tainan City Zhengxing Street - Famous shops in the alley / An ordinary first day of 2026: Old Street cat totem
La ciudad de Tainan Zhongxing Street - Tiendas famosas en el callejón / Un primer día normal de 2026: Tótem del gato de Old Street
台南市正興街 - 路地裏の名店 / 2026年の平凡な初日:オールドストリートの猫トーテム
Tainan Zhongxing Straße - Berühmte Läden in der Gasse / Ein gewöhnlicher erster Tag des Jahres 2026: Katzen-Totem in der Old Street
Tainan City Zhongxing Street - Boutiques célèbres de la ruelle / Un premier jour ordinaire de 2026 : Totem de chat de la Vieille Rue