府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

NIKON D850
NIKKOR 50mm 1:1.4
台南
西門路
司法宿舍
讓廢墟變成藝術
藍晒圖
文創園區
藍色外星人
坐在榕樹下
廢墟和藝術
老屋
城市角落
很像資源回收場
2025/05/09

台南西門路 - 司法宿舍藍晒圖 / 藍色外星人坐在榕樹下
Simon Road of the Tainan City - Judicial Dormitory Bule Print / The blue alien sat under the banyan tree
Simon Vial de la Ciudad de Tainan - Judicial dormitorio Bule Imprimir / El alienígena azul estaba sentado bajo el árbol baniano
台南西門路 - 司法の寮が青くて感光させます / 青いエイリアンはガジュマルの木の下に座っていた
Simon Straße der Stadt Tainan - Gerichtliche Schlaf Bule Print / Der blaue Außerirdische saß unter dem Banyanbaum
Simon route de la ville de Tainan - judiciaire Dortoir Bule Imprimer / L'extraterrestre bleu était assis sous le banian   

Tainan Taiwan /  Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
台南市北區
公園路
321巷藝術聚落
日軍步兵
第二聯隊
官舍群
老松町
日式
建築語彙
古典與現代
相遇
走過
大時代
海島
小地方
不同的故事
季節變幻
2025/11/03

台南市北區 - 321巷藝術聚落 / 日式建築語彙 - 古典與現代相遇
North area of Tainan - 321 Art Village / Japanese architectural vocabulary - A meeting of classic and modern styles
North área de Tainan - 321 Art Village / Vocabulario arquitectónico japonés - una fusión de estilos clásicos y modernos
台南市北区 - 321坑道の芸術の集落 / 日本の建築用語 - 古典と現代のスタイルの融合
North Bereich der Tainan - 321 Art Village / Japanische Architektursprache - Eine Begegnung klassischer und moderner Stile
North région de Tainan - 321 Art Village / Vocabulaire architectural japonais - Une rencontre entre styles classique et moderne

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
台南市北區
公園路
321巷藝術聚落
日軍步兵
第二聯隊
官舍群
老松町
秋天
一樣的艶麗
苞葉像花
真花很小
九重葛
品系多元
陽光下
紙花
奇妙
很常見
時代的故事
像電影
閃過
2025/11/03

台南市北區 - 321巷藝術聚落 / 秋天一樣的艶麗 - 苞葉像花真花很小
North area of Tainan - 321 Art Village / A beauty as striking as autumn – the bud leaves resemble flowers, but the actual flowers are very small.
North área de Tainan - 321 Art Village / Una belleza tan impactante como el otoño: los brotes de hojas se asemejan a flores, pero las flores reales son muy pequeñas.
台南市北区 - 321坑道の芸術の集落 / 秋のように印象的な美しさ。つぼみの葉は花に似ていますが、実際の花は非常に小さいです。
North Bereich der Tainan - 321 Art Village / Eine Schönheit, so beeindruckend wie der Herbst - die Knospenblätter ähneln Blüten, aber die eigentlichen Blüten sind sehr klein.
North région de Tainan - 321 Art Village / Une beauté aussi saisissante que l'automne - les feuilles en bourgeon ressemblent à des fleurs, mais les fleurs elles-mêmes sont très petites.

Tainan Taiwan /  Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
台南市北區
公園路
321巷藝術聚落
日軍步兵
第二聯隊
官舍群
老松町
人類
不是數字
構成的
AI終將
掃入歷史
灰燼
不同的故事
季節變幻
2025/11/03

台南市北區 - 321巷藝術聚落 / 人類不是數字構成的 - AI終將掃入歷史灰燼
North area of Tainan - 321 Art Village / Humans are not made of numbers - AI will eventually be swept into the ashes of history.
North área de Tainan - 321 Art Village / Los humanos no estamos hechos de números; la IA acabará siendo barrida por la historia.
台南市北区 - 321坑道の芸術の集落 / 人間は数字でできているわけではない。AIは最終的に歴史の灰の中に消え去るだろう。
North Bereich der Tainan - 321 Art Village / Der Mensch besteht nicht aus Zahlen – die KI wird irgendwann in den Ruinen der Geschichte verschwinden.
North région de Tainan - 321 Art Village / Les humains ne sont pas faits de chiffres – l'IA finira par être balayée par les cendres de l'histoire.  

Tainan Taiwan /  Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
台南市北區
公園路
321巷藝術聚落
日軍步兵
第二聯隊
官舍群
老松町
走過
三個時代
有很長的故事
不同的故事
季節變幻
2025/11/03

台南市北區 - 321巷藝術聚落 / 走過三個時代有很長的故事
North area of Tainan - 321 Art Village / It has a long story spanning three eras.
North área de Tainan - 321 Art Village / Tiene una larga historia que abarca tres épocas.
台南市北区 - 321坑道の芸術の集落 / 3つの時代をまたがる長い物語です。
North Bereich der Tainan - 321 Art Village / Es hat eine lange Geschichte, die sich über drei Epochen erstreckt.
North région de Tainan - 321 Art Village / Son histoire est longue et s'étend sur trois époques.  

Tainan Taiwan /  Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
台南市北區
公園路
321巷藝術聚落
日軍步兵
第二聯隊
官舍群
老松町
陽光散落
洋紅子葉
九重葛
南美紫苿莉
苞葉像花
真花很小
品系多元
陽光下
紙花
奇妙
時代的故事
像電影
閃過
2025/11/03

台南市北區 - 321巷藝術聚落 / 陽光散落洋紅子葉 - 九重葛南美紫苿莉
North area of Tainan - 321 Art Village / Sunlight scatters across the crimson cotyledons - Bougainvillea South American Purple Jasmine
North área de Tainan - 321 Art Village / La luz del sol se dispersa a través de los cotiledones carmesí - Buganvilla Jazmín púrpura sudamericano
台南市北区 - 321坑道の芸術の集落 / 深紅の子葉に太陽の光が散らばる - ブーゲンビリア（南米の紫色のジャスミン）
North Bereich der Tainan - 321 Art Village / Sonnenlicht streut über die purpurroten Keimblätter – Bougainvillea, Südamerikanischer Purpurjasmin
North région de Tainan - 321 Art Village / La lumière du soleil se diffuse sur les cotylédons cramoisis - Bougainvillée, Jasmin pourpre d'Amérique du Sud

Tainan Taiwan /  Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON D850
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
五條港
民權路
五條港風情畫
神農街
金華府
1830
東方色彩
吳留手
古老的
木造房子
不再是
木雕師的家
市儈心
現代城市
時代改變了
2025/12/04

台南市神農街 - 吳留手 / 古老的木造房子 - 不再是木雕師的家
Tainan Shen Nong street - Wu Liushou / The Ancient Wooden House - No Longer a Woodcarver's Home
Calle de Tainan Shen Nong - Wu Liushou / La antigua casa de madera: ya no es la casa de un tallador de madera
台南市の神農の街 - 呉留手 / 古い木造家屋 - もはや木彫り職人の住まいではない
Straße Tainan-Shen Nong - Wu Liushou / Das alte Holzhaus – Nicht länger ein Holzschnitzerhaus
Rue de Tainan Shen Nong - Wu Liushou / La vieille maison en bois - Plus la maison d'un sculpteur sur bois

Tainan Taiwan /  Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON D850
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
全美戲院
手繪看板
永福路
城裡
出去走走
二輪戲院
專映外語影片
SINCE 1950
一票看二片
省錢學外文
記憶童年
點滴
2025/12/04

全美戲院 - 手繪看板 / 二輪戲院專映外語影片 SINCE 1950 - 一票看兩片省錢學外文
Chin men theater - Hand-painted billboards / Second-run theaters exclusively screened foreign language films. (SINCE 1950) - One ticket to see two movies save money learn a foreign language
Chuan hombres de teatro - carteles pintados a mano / Las salas de segunda exhibición proyectaban exclusivamente películas en lengua extranjera. (DESDE 1950) - Una entrada para ver dos películas Ahorra dinero aprender un idioma extranjero
全美劇場 - 手描きの看板 / セカンドラン映画館では外国語映画のみを上映していました。（1950年以来） - チケットは2枚を表示するには外国語を学ぶお金を節約
Chin Männer Theater - Handbemalte Billboards / Zweitaufführungskinos zeigten ausschließlich fremdsprachige Filme. (SEIT 1950) - Die Eintrittskarte für zwei Filme zu sehen Sparen Sie Geld lernen eine Fremdsprache
Chin hommes théâtre - panneaux peints à la main / Les cinémas de seconde diffusion projetaient exclusivement des films en langue étrangère. (DEPUIS 1950) - Un billet pour voir deux films Économisez de l'argent apprendre une langue étrangère

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON D850
NIKKOR 50mm 1:1.4
五條港
民權路
五條港風情畫
造型吊飾
我的內心是
五歲小孩
蠟筆小新
神農街
金華府
1830
東方色彩
市儈心
現代城市
時代改變了
2025/12/04

台南市神農街 - 造型吊飾 / 我的內心是五歲小孩 - 蠟筆小新
Tainan Shen Nong street - Decorative pendant / My Heart Is a Five-Year-Old - Crayon Shin-chan
Calle de Tainan Shen Nong - Colgante decorativo / Mi corazón tiene cinco años - Crayon Shin-chan
台南市の神農の街 - オーナメント / 私の心は5歳 - クレヨンしんちゃん
Straße Tainan-Shen Nong - Dekorativer Anhänger / Mein Herz ist fünf Jahre alt – Crayon Shin-chan
Rue de Tainan Shen Nong - Pendentif décoratif / Mon cœur est un enfant de cinq ans - Crayon Shin-chan

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON D850
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
五條港
民權路
五條港風情畫
神農街
金華府
1830
中式糕餅店
嗟乎!
最後皇帝
獨自
坐在街頭
皇上不上朝
東方色彩
木造房子
市儈心
現代城市
時代改變了
2025/12/04

台南市神農街 - 中式糕餅店 / 嗟乎!最後皇帝獨自坐在街頭 - 皇上不上朝
Tainan Shen Nong street - Chinese pastry shop / Oh no! The last emperor sat alone on the street - The emperor did not hold court
Calle de Tainan Shen Nong - Pastelería china / ¡Oh, no! El último emperador se sentó solo en la calle. El emperador no celebró corte
台南市の神農の街 - 中国のペストリーショップ / ああ、大変！最後の皇帝は一人で路上に座っていました - 皇帝は宮廷を開いていませんでした
Straße Tainan-Shen Nong - Chinesische Konditorei / Oh nein! Der letzte Kaiser saß allein auf der Straße - Der Kaiser hielt keinen Hof
Rue de Tainan Shen Nong - Pâtisserie chinoise / Oh non ! Le dernier empereur était assis seul dans la rue - L'empereur ne tenait pas de cour

Tainan Taiwan /  Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON D850
NIKKOR 50mm 1:1.4
五條港
民權路
五條港風情畫
街邊的盆栽
小小的波斯菊
門外的衛兵
神農街
金華府
1830
東方色彩
市儈心
現代城市
時代改變了
2025/12/04

台南市神農街 - 街邊的盆栽 / 小小的波斯菊是門外的衛兵
Tainan Shen Nong street - Potted plants on the street / Tiny cosmos flowers are the guards outside the door
Calle de Tainan Shen Nong - Plantas en macetas en la calle / Las pequeñas flores cosmos son los guardianes fuera de la puerta
台南市の神農の街 - 路上の鉢植え / 小さなコスモスがドアの外の番人
Straße Tainan-Shen Nong - Topfpflanzen auf der Straße / Winzige Kosmeen bewachen die Tür
Rue de Tainan Shen Nong - Des plantes en pot dans la rue / De minuscules cosmos font office de gardiens devant la porte

Tainan Taiwan /  Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON D850
NIKKOR 50mm 1:1.4
五條港
民權路
五條港風情畫
神農街
金華府
1830
東方色彩
吞煙獸
外表似龍
廟前天公爐
老街光影
市儈心
現代城市
時代改變了
2025/12/04

台南市神農街 - 金華府1830 / 吞煙神獸外表似龍 - 廟前天公爐
Tainan Shen Nong street - King Hwa Fu temple 1830 / Swallow smoke god's animal looks like a dragon - Incense burner in front of the temple
Calle de Tainan Shen Nong - De rey Hwa Fu templo 1830 / Tragar el animal de dios del humo Parece un dragón - Quemador de incienso frente al templo
台南市の神農の街 - 金華府の1830 / 煙の動物を飲み込む竜のように見えます - 寺の前の香炉
Straße Tainan-Shen Nong - Tempel 1830 des Königs Hwa Fu / Schluck Rauchgottes Tier Sieht aus wie ein Drache - Weihrauchgefäß vor dem Tempel
Rue de Tainan Shen Nong - Temple 1830 du Roi Hwa Fu / Hirondelle l'animal du dieu de la fumée Ressemble à un dragon - Brûleur d'encens devant le temple

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南