台南孔子廟 - 廟前廣場 / 從前來這裡乘涼 - 現在來曬太陽
Tainan Confucian temple - Square in front of the temple / I used to come here to enjoy the cool air - Now I come here to enjoy the sun
Templo confuciano de Tainan - Plaza en frente del templo / Solía venir aquí para disfrutar del aire fresco - Ahora vengo aquí para disfrutar del sol
台南孔子の寺院 - 廟の前で広場 / かつての大きなガジュマルの木はもうそこにはなく、武術を練習する若者の姿ももう見られない。
Tainan-konfuzianischer Tempel - Platz vor dem Tempel / Früher kam ich hierher, um die kühle Luft zu genießen – jetzt komme ich hierher, um die Sonne zu genießen
Temple confucien de Tainan - Place devant le temple / Avant, je venais ici pour profiter de l'air frais - Maintenant, je viens ici pour profiter du soleil