府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
小巷光影
老街物語
安平花貓巷
胭脂巷
紅磚老宅
花貓小徑
窄巷的轉角處
可能會跑出花貓
故事多
巷中十年
點滴心頭
往日情懷
用心眼看
在地文化
稀少才有價值
Zeelandia
2021/10/20

安平花貓巷(胭脂巷) - 花貓小徑 / 窄巷的轉角處可能會跑出花貓
The Anping tabby cat lane (rouge lane) - Cat path / Patterned cats may run out of the corners of narrow alleys
El carril del gato de tabby de Anping (carril del colorete) - Cat path / Los gatos estampados pueden salir corriendo de las esquinas de los callejones estrechos
安平の三毛猫の坑道(紅の坑道) - 猫の小道 / 猫は狭い路地の隅を使い果たす可能性があります
Der Anpingtabbykatzeweg (Rougeweg) - Katzenpfad / Gemusterte Katzen können aus den Ecken enger Gassen rennen
La ruelle de chat de tabby d'Anping (ruelle de fard à joues) - Chemin des chats / Les chats à motifs peuvent sortir des coins des ruelles étroites

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
鎮北坊文化園區
自強街
荷蘭人
烏鬼井
老街小徑
古井已封口
免得有人掉進去
古井是古蹟
黑人建造
新舊之間
城市角落
三級古蹟
林投井
1653
荷蘭東印度公司
2021/10/22

鎮北坊文化園區 - 自強街 / 古井已封口免得有人掉進去
North town work place culture campus - striving to improve street / The ancient well is sealed to prevent anyone from falling in
Campus del norte de la cultura del lugar de trabajo de la ciudad - esforzándose mejorar la calle / El antiguo pozo está sellado para evitar que nadie caiga en
北の坊の文化園区を抑えます - 自強街 / 古井がすでに口を閉めて進を落として行く人がいるのを免れるようにします
Nordstadtarbeitsplatz-Kulturcampus - bemühend, Straße zu verbessern / Der alte Brunnen ist versiegelt, um zu verhindern, dass jemand hineinfällt
Nord ville le lieu de travail culture campus - en cherchant à améliorer rue / L'ancien puits est scellé pour empêcher quiconque de tomber dedans

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
台南市
兌悅門
1835
信義街
街景
故事
新舊交雜
古和今
老街
洋樓古厝
門眉上有
石雕劍獅
來去民宿
熱鬧城市中
穿越
過去與未來
2021/10/27

台南市信義街 - 兌悅門1835 / 洋樓古厝門眉上有石雕劍獅
Tainan City Xing Yi Street - Rui Wyatt gate 1835 / A stone-carved sword lion on the brow of the ancient house of a western-style building
Tainan Xingyi la calle de la ciudad - Rui Wyatt puerta 1835 / Un león espada tallado en piedra en la frente de la antigua casa de un edificio de estilo occidental
台南市信義街 - ルイワイアットゲート1835 / 西洋館の古民家の眉間にある石彫りの刀獅子
Tainan Xingyi Straße - Rui Wyatt Gate 1835 / Ein in Stein gemeißelter Schwertlöwe auf der Stirn des alten Hauses eines Gebäudes im westlichen Stil
Tainan City Xingyi Street - Rui Wyatt porte 1835 / Un lion d'épée sculpté dans la pierre sur le front de l'ancienne maison d'un bâtiment de style occidental

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
台南市
南門路
府城大南門
寧南門
沉江抱月
南門公園
入口
造景建築物
古今交錯
往日情懷
城市中
穿越
過去與未來
2021/10/29

府城大南門 - 寧南門 / 南門公園入口造景建築物
Tainan city South gate - Ningnan gate / Landscaped building at the entrance of South Gate Park
Puerta del sur de la ciudad de Tainan - Puerta de Ningnan / Edificio ajardinado a la entrada de South Gate Park
府城の大きい南門 - 寧南門 / サウスゲートパークの入り口にある手入れの行き届いた建物
Tainan-Stadtsüdgatter - Ningnan Gatter / Landschaftlich gestaltetes Gebäude am Eingang des South Gate Park
Porte de sud de ville de Tainan - Porte de Ningnan / Immeuble paysager à l'entrée de South Gate Park

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
安寧街
巷子裡
陋巷物語
街邊盆栽
黃鐘花
在街角
成串開花
社區走一回
安靜的社區
2021/11/03

台南安南區 - 安寧街 / 黃鐘花在街角成串開花
Before Tainan Annan District - Anning street / Yellow bell flowers bloom in clusters on the street corner
Antes del districto de Tainan Annan - Anning calle / Flores de campana amarilla florecen en racimos en la esquina de la calle
台南アナン区 - 安寧街 / 街角に黄色い鈴の花が群生して咲く
Vor Bezirk Tainan-Annan - Anning Straße / Gelbe Glockenblumen blühen in Büscheln an der Straßenecke
Avant zone de Tainan Annan - Anning rue / Les cloches jaunes fleurissent en grappes au coin de la rue

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
看西街臺灣基督長老教會
看西街
和平街
出去走走
十二月的教會
聖誕節裝飾
城裡小徑
古意
頑童街角
處處見
記憶
童年
點滴
2021/12/15

看西街臺灣基督長老教會 - 和平街 / 十二月的教會聖誕節裝飾
Look West Street Presbyterian Church in Taiwan - Heping Street / Church Christmas decoration in December
Mira Street West Iglesia Presbiteriana de Taiwán - Calle Heping / Decoración navideña de la iglesia en diciembre
看西街台湾基督長老教会 - 和平街 / 12月の教会のクリスマスデコレーション
Schauen West Street Presbyterian Church in Taiwan - Heping Straße / Kirchenweihnachtsdekoration im Dezember
Regardez Street West Presbyterian Church à Taiwan - Heping rue / Décoration de Noël de l'église en décembre

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
太平境教會
太平境馬雅各紀念教會
十字
衝天
世界和平阿門
英國長老教會
尖塔下
預祝
聖誕節快樂
台南唯一
過去與未來
2021/12/03

太平境馬雅各紀念教會 - 願神與我們同在 / 尖塔下預祝聖誕節快樂
THAI-PENG-KENG MAXWELL MEMORIAL CHURCH - Hopes the god with we exist / Congratulations on Merry Christmas in advance under the spire
IGLESIA DEL MONUMENTO DEL MAXWELL DE THAI-PENG-KENG - Espera que exista dios con nosotros / Felicitaciones por Feliz Navidad de antemano bajo la aguja
太平の境の馬ヤコブは教会を記念します - 神と私達がとあることを望みます / スパイアの下で事前にメリークリスマスおめでとうございます
THAI-PENG-KENG MAXWELL DENKMAL-KIRCHE - Hofft, dass der Gott mit uns existieren / Herzlichen Glückwunsch zu Frohen Weihnachten im Voraus unter der Turmspitze
THAI-Peng-Keng MAXWELL Memorial Church - Espère que le Dieu avec nous existons / Félicitations pour Joyeux Noël à l'avance sous la flèche

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
看西街
南沙宮
開基包公廟
和平街
案判陰陽
公正無私
仁愛街
出去走走
城裡小徑
古意
頑童街角
處處見
記憶
童年
點滴
2021/12/15

南沙宮開基包公廟 - 和平街 / 案判陰陽公正無私
Nansha Palace creates a foundation and Bao Prime Minister's Temple - Heping Street / Judgment hell and the world are just and unselfish
El Palacio de Nansha crea una fundación y el Templo del Primer Ministro de Bao - Calle Heping / El infierno del juicio y el mundo son justos y desinteresados
南沙宮殿は基礎とバオ首相の寺院を作成します - 和平街 / 判断地獄と世界は公正で利己的ではありません
Der Nansha-Palast gründet eine Stiftung und den Tempel des Bao-Premierministers - Heping Straße / Die Gerichtshölle und die Welt sind gerecht und selbstlos
Le palais Nansha crée une fondation et le temple du Premier ministre Bao - Heping rue / L'enfer du jugement et le monde sont justes et altruistes

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
台南市
正興街
老屋蒐奇
文化線條
故事
社區
老屋變成
文青式商店
古老的
鐵花窗
在窄巷裡
貓標誌
真人貓
熱鬧
城市中
穿越
過去與未來
2021/11/16

台南市正興街 - 老屋蒐奇 / 古老的鐵花窗在窄巷裡
Tainan City Zhengxing Street - The old house search Odd / Old iron stained window in a narrow alley
La ciudad de Tainan Zhongxing Street - La antigua casa de búsqueda Par / Ventana manchada de hierro antiguo en un estrecho callejón
台南市正興街 - 古い家が探すのが珍しいです / 狭い路地にある古い鉄で汚れた窓
Tainan Zhongxing Straße - Das alte Haus Suche Ungerade / Altes eisenbeflecktes Fenster in einer engen Gasse
Tainan City Zhongxing Street - La vieille recherche de la maison Odd / Vieux vitrail en fer dans une ruelle étroite

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
小巷光影
老街物語
傳統建築
海山館
古樸
百年老宅
當年
蓮霧樹下
書卷窗前
望那年
不悔初心
夢已了
文創
活化古蹟
紅磚
往日情懷
很久以前
稀少才有價值
Zeelandia
2021/10/20

老街物語 - 海山館 / 書卷窗前望那年 - 不悔初心夢已了
The story of the Ancient streets - The Seamount hall / Looking at that year in front of the scroll window - I don’t regret my original dream
古い街の物語 - 海山館 / スクロールウィンドウの前でその年を見る - 私は私の最初の夢を後悔していません
La historia de las calles antiguas - El vestíbulo del Seamount / Mirando ese año frente a la ventana de desplazamiento - No me arrepiento de mi sueño original
Die Geschichte der alten Straßen - Die Seamount Halle / Betrachtet man dieses Jahr vor dem Scroll-Fenster - Ich bereue meinen ursprünglichen Traum nicht
L'histoire des rues anciennes - Le hall du Seamount / En regardant cette année devant la fenêtre de défilement - Je ne regrette pas mon rêve initial

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
台南市
東門巴克禮紀念教會
經典
建築物
文化線條
神聖教會
博愛世人
聖誕節快樂
2022新年新希望
十二月的
重要景緻
聖誕節前夕
時空隧道
穿越
過去與未來
2021/12/03

台南市東門巴克禮紀念教會 / 聖誕節快樂2022新年新希望
The Barclay ritual commemorates the church / Best wishes for a Merry Christmas and a prosperous New Year 2022
El ritual de Barclay conmemora la iglesia / Mis mejores deseos para una Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo 2022
バークレイの儀式は教会を記念する / メリークリスマスと2022年の新年のご多幸をお祈り申し上げます
Das barclay-Ritual gedenkt die Kirche / Mit den besten Wünschen für ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr 2022
Le rituel Barclay commémore l'église / Meilleurs voeux pour un joyeux Noël et une nouvelle année 2022 prospère

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
看西街臺灣基督長老教會
看西街
和平街
出去走走
十二月的教會
天使降臨
神佑臺灣
聖誕新年快樂
城裡小徑
古意
頑童街角
處處見
記憶
童年
點滴
2021/12/15

看西街臺灣基督長老教會 - 和平街 / 天使降臨神佑臺灣 - 聖誕新年快樂
Look West Street Presbyterian Church in Taiwan - Heping Street / Angels come to God bless Taiwan - Merry Christmas and Happy New Year
Mira Street West Iglesia Presbiteriana de Taiwán - Calle Heping / Los ángeles vienen a Dios bendiga a Taiwán - Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
看西街台湾基督長老教会 - 和平街 / 天使が台湾に神の祝福をもたらす - メリークリスマスと新年あけましておめでとうございます
Schauen West Street Presbyterian Church in Taiwan - Heping Straße / Engel kommen zu Gott segne Taiwan - Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr
Regardez Street West Presbyterian Church à Taiwan - Heping rue / Les anges viennent à Dieu bénisse Taiwan - Joyeux Noël et bonne année

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
台南市
兌悅門
1835
信義街
金安宫
忠孝街
交接口
街景
從前
文化線條
故事
新舊交雜
安靜
聚落
說故事
麋鹿門環
是文創改裝
祝聖誕節快樂
民宿
昔日的豪宅
有故事
尋奇
一種流行
古今交錯
懷舊情調
往日情懷
城市中
穿越
過去與未來
2021/10/27

台南市信義街 - 金安宫 / 麋鹿門環是文創改裝 - 祝聖誕節快樂
Tainan City Xing Yi Street - JinAn Palace / The elk door knocker is a cultural and creative modification - Wish a Merry Christmas
Tainan Xingyi la calle de la ciudad - Nombre Jinan Palacio / La aldaba de puerta de alce es una modificación cultural y creativa - Wish a Merry Christmas
台南市信義街 - 金安宮 / エルクドアノッカーは文化的で創造的な変更です - メリークリスマスを望みます
Tainan Xingyi Straße - JINAN Palace / Der Elch-Türklopfer ist eine kulturelle und kreative Modifikation - Wish a Merry Christmas
Tainan City Xingyi Street - nom JINAN Palais / Le heurtoir de porte wapiti est une modification culturelle et créative - Souhaitez un joyeux Noël

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
看西街臺灣基督長老教會
看西街
和平街
出去走走
十二月的教會
聖誕光影中
期許來年
主佑臺灣
聖誕新年快樂
城裡小徑
古意
頑童街角
處處見
記憶
童年
點滴
2021/12/15

看西街臺灣基督長老教會 - 和平街 / 聖誕光影中期許來年主佑臺灣
Look West Street Presbyterian Church in Taiwan - Heping Street / In the Christmas light and shadow, I hope God will bless Taiwan in the coming year
Mira Street West Iglesia Presbiteriana de Taiwán - Calle Heping / Bajo la luz y la sombra navideñas, espero que Dios bendiga a Taiwán el próximo año
看西街台湾基督長老教会 - 和平街 / クリスマスの光と影の中で、神様が来年台湾を祝福してくださることを願っています
Schauen West Street Presbyterian Church in Taiwan - Heping Straße / Im weihnachtlichen Licht und Schatten hoffe ich, dass Gott Taiwan im kommenden Jahr segnen wird
Regardez Street West Presbyterian Church à Taiwan - Heping rue / Dans la lumière et l'ombre de Noël, j'espère que Dieu bénira Taiwan au cours de l'année à venir

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
看西街臺灣基督長老教會
看西街
和平街
出去走走
十二月的教會
祝大家
聖誕新年快樂
城裡小徑
古意
頑童街角
處處見
記憶
童年點滴
2021/12/15

看西街臺灣基督長老教會 - 和平街 / 祝大家聖誕新年快樂
Look West Street Presbyterian Church in Taiwan - Heping Street / Wish everyone a Merry Christmas and Happy New Year
Mira Street West Iglesia Presbiteriana de Taiwán - Calle Heping / Deseamos a todos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo
看西街台湾基督長老教会 - 和平街 / みなさんにメリークリスマスと新年あけましておめでとうございます
Schauen West Street Presbyterian Church in Taiwan - Heping Straße / Deseamos a todos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo
Regardez Street West Presbyterian Church à Taiwan - Heping rue / Je souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南