府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
港濱歷史公園
大魚的祝福
漁人碼頭
臺南
一個濱海大城市
安平港
天空海闊
秋天
陽光藍天
天氣很熱
2021/08/17

港濱歷史公園 - 漁人碼頭 / 臺南是一個濱海大城市
Harborside Historical Park - Fisherman's Wharf / Tainan is a big coastal city
Parque histórico Harbourside - Fisherman's Wharf / Tainan es una gran ciudad costera
港水際歴史公園 - フィシャーマンズワーフ / 台南は１つの浜海の大都市です
Harbourside Historical Park - Fisherman's Wharf / Tainan ist eine große Küstenstadt
Parc historique de Harbourside - Fisherman's Wharf / Tainan est une grande ville côtière

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
家門口
不太大
不華麗
家的回憶
曇花
在黑夜裡
開花飄香
過了今天晚上
就會凋謝
由葉緣垂下
珍惜當下
只開一夜
像曇花一樣短暫
2021/10/04

台南安南區 - 我家門前 / 過了今天晚上就會凋謝
Before Tainan Annan District - In front of my house / Will wither after tonight
Antes del districto de Tainan Annan - Delante de mi casa / Se marchitará después de esta noche
台南安南区 - 私の家族の前 / 過ぎて今晩枯れます
Vor Bezirk Tainan-Annan - Vor meinem Haus / Wird nach heute Nacht verwelken
Avant zone de Tainan Annan - Devant ma maison / Se fanera après ce soir

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 20mm F2.8 USM
五條港
民權路
五條港風情畫
風神廟
西羅殿
廣澤尊王
保安天下
恩祐全臺
現代城市
祈求
大治
年代的記憶
天祐臺灣
時代改變了
2021/09/16

五條港風情畫 - 西羅殿 / 恩祐全臺廣澤尊王
The Five ports Graffiti - Sai Luo Temple / King Guangze Blessing All Taiwan
El Graffiti Cinco puertos - Sai Luo templo / El rey Guangze bendice a todo Taiwán
五條港の風情の絵 - 西羅殿 / 恩祐全台の広沢の尊王
Die Fünf-Ports Graffiti - Sai Luo Tempel / König Guangze segnet ganz Taiwan
Le Graffiti Cinq ports - Sai Luo Temple / Le roi Guangze bénissant tout Taiwan

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
家門口
不太大
不華麗
珍惜當下
朱蕉
分株容易
摘一葉
插進土裡
站在家門口
很多年了
龍舌蘭科
2021/09/28

台南安南區 - 我家門前 / 朱蕉分株容易摘一葉插進土裡
Before Tainan Annan District - In front of my house / Zhujiao it’s easy to plant one leaf and insert it into the soil
Antes del districto de Tainan Annan - Delante de mi casa / Zhujiao, es fácil plantar una hoja e insertarla en el suelo
台南安南区 - 私の家族の前 / 朱蕉は何年もの間彼の家の前に立っていました
Vor Bezirk Tainan-Annan - Vor meinem Haus / Zhujiao ist es einfach, ein Blatt zu pflanzen und in die Erde zu stecken
Avant zone de Tainan Annan - Devant ma maison / Zhujiao, il est facile de planter une feuille et de l'insérer dans le sol

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
港濱歷史公園
大魚的祝福
漁人碼頭
遊艇
藍天
海洋的呼喚
安平天空海闊
秋天
陽光藍天
天氣很熱
2021/08/17

港濱歷史公園 - 漁人碼頭 / 遊艇藍天海洋的呼喚
Harborside Historical Park - Fisherman's Wharf / Yacht, the call of the blue sky and the ocean
Parque histórico Harbourside - Fisherman's Wharf / Yate, la llamada del cielo azul y el océano
港水際歴史公園 - フィシャーマンズワーフ / 遊覧船の青空の海洋の呼びかけ
Harbourside Historical Park - Fisherman's Wharf / Yacht, der Ruf des blauen Himmels und des Ozeans
Parc historique de Harbourside - Fisherman's Wharf / Yacht, l'appel du ciel bleu et de l'océan

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
家門口
不太大
不華麗
家的回憶
生長中的
曇花
仙人掌科
花朵很特別
由葉緣垂下
魔花的外型
珍惜當下
只開一夜
像曇花一樣短暫
2021/09/28

台南安南區 - 我家門前 / 仙人掌科的植物花朵很特別
Before Tainan Annan District - In front of my house / The flowers of the cactus family are very special
Antes del districto de Tainan Annan - Delante de mi casa / Las flores de la familia de los cactus son muy especiales
台南安南区 - 私の家族の前 / ウチワサボテン科の植物の花はとても特別です
Vor Bezirk Tainan-Annan - Vor meinem Haus / Die Blüten der Kaktusfamilie sind etwas ganz besonderes
Avant zone de Tainan Annan - Devant ma maison / Les fleurs de la famille des cactus sont très spéciales

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 20mm F2.8 USM
五條港
民權路
五條港風情畫
風神廟
接官亭
康樂街邊的古蹟
峴石亭
重建過往的記憶
走尋
時光的記憶
現代城市
年代的記憶
天祐臺灣
時代改變了
2021/09/16

五條港風情畫 - 風神廟 / 峴石亭重建過往的記憶
The Five ports Graffiti - Wind Temple / Hyeonseok Pavilion rebuilding the memory of the past
El Graffiti Cinco puertos - Templo del viento / Pabellón Hyeonseok reconstruyendo la memoria del pasado
五條港の風情の絵 - フンシェンの廟 / ヒョンソクジョンは過去の記憶を再構築する
Die Fünf-Ports Graffiti - Wind Temple / Hyeonseok Pavilion baut die Erinnerung an die Vergangenheit wieder auf
Le Graffiti Cinq ports - Temple Vent / Pavillon Hyeonseok reconstruisant la mémoire du passé

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 20mm F2.8 USM
安平區
永華市政中心
台南市議會
天空
秋天的白雲
臺灣欒樹
開花結果
秋天的色彩
藍天白雲
2021/10/18

安平區永華市政中心 - 台南市議會 / 欒樹開花結果 - 秋天的色彩
Anping area Yunghua municipal administration center - Tainan City Hall / Taiwan Golden-rain Tree Blossoms and Fruits - Autumn Colors
Centro municipal de la administración de Yunghua del área de Anping - Tainan Ayuntamiento / Flores y frutos de árboles de lluvia dorada de Taiwán - Colores de otoño
安平区永華市政センター - 市政府のビル / 台湾のモクゲンジの木は実を結びます - 秋の色
Anping-Bereich Yunghua städtische Verwaltungsmitte - Tainan Rathaus / Taiwan Golden-Regen-Baumblüten und Früchte - Herbstfarben
Centre municipal d'administration de Yunghua de région d'Anping - Hôtel de ville de Tainan / Fleurs et fruits de l'arbre à pluie dorée de Taiwan - Couleurs d'automne

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安平區
永華市政中心
台南市議會
天空
秋天的白雲
臺灣欒樹
蒴果
青綠轉成紅色
假果
開花結果
秋天的色彩
藍天白雲
2021/10/18

安平區永華市政中心 - 台南市議會 / 台灣欒樹蒴果由青綠轉成紅色
Anping area Yunghua municipal administration center - Tainan City Hall / The capsule of the Taiwan Golden-rain Tree turns from green to red
Centro municipal de la administración de Yunghua del área de Anping - Tainan Ayuntamiento / La cápsula del árbol de lluvia dorada de Taiwán cambia de verde a rojo
安平区永華市政センター - 市政府のビル / 台湾ルアンの木のカプセルが緑から赤に変わります
Anping-Bereich Yunghua städtische Verwaltungsmitte - Tainan Rathaus / Die Kapsel des taiwanesischen Golden-Regen-Baumes verfärbt sich von Grün zu Rot
Centre municipal d'administration de Yunghua de région d'Anping - Hôtel de ville de Tainan / La capsule de l'arbre à pluie dorée de Taiwan passe du vert au rouge

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
小巷光影
老街物語
安平花貓巷
胭脂巷
紅磚小屋
人世無常
小屋主人
請多保重
故事多
巷中十年
點滴心頭
往日情懷
用心眼看
在地文化
稀少才有價值
Zeelandia
2021/10/20

安平花貓巷(胭脂巷) - 紅磚小屋 / 人世無常小屋主人請多保重
The Anping tabby cat lane (rouge lane) - Brick hut / The world is impermanent the owner of the cabin, please take care
El carril del gato de tabby de Anping (carril del colorete) - cabaña de ladrillo / El mundo es impermanente el dueño de la cabina, por favor tenga cuidado
安平の三毛猫の坑道(紅の坑道) - 赤いれんがの小屋 / 人の世の絶えず変わる小屋の主人お元気で
Der Anpingtabbykatzeweg (Rougeweg) - Brick Hütte / Die Welt ist vergänglich der Besitzer der Kabine, bitte passen Sie auf
La ruelle de chat de tabby d'Anping (ruelle de fard à joues) - Brique Cabane / Le monde est impermanent le propriétaire de la cabane, s'il vous plaît faites attention

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
小巷光影
老街物語
傳統建築
海山館
古樸
百年老宅
當年
小朋友口中的
鬼屋
文創
活化古蹟
紅磚
往日情懷
很久以前
稀少才有價值
Zeelandia
2021/10/20

老街物語 - 海山館 / 當年小朋友口中的鬼屋
The story of the Ancient streets - The Seamount hall / Demon house in the mouth of a child at that time
古い街の物語 - 海山館 / 当時の子供の口の中の鬼家
La historia de las calles antiguas - El vestíbulo del Seamount / Casa demoníaca en la boca de una niña en ese momento
Die Geschichte der alten Straßen - Die Seamount Halle / Dämonenhaus im Mund eines Kindes damals
L'histoire des rues anciennes - Le hall du Seamount / Maison démoniaque dans la bouche d'un enfant à cette époque

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安平區
永華市政中心
台南市議會
天空
秋天的白雲
臺灣欒樹
花很小
蜜蜂也來採花蜜
開花結果
秋天的色彩
藍天白雲
2021/10/18

安平區永華市政中心 - 台南市議會 / 台灣欒樹花很小 - 蜜蜂也來採花蜜
Anping area Yunghua municipal administration center - Tainan City Hall / The flowers of the Taiwan Golden-rain tree are very small - Bees also come to collect nectar
Centro municipal de la administración de Yunghua del área de Anping - Tainan Ayuntamiento / Las flores del árbol de lluvia dorada de Taiwán son muy pequeñas - las abejas también vienen a recolectar néctar
安平区永華市政センター - 市政府のビル / 台湾のモクゲンジの木は派手でとても小さいです - ミツバチも花蜜を採取しに来ます
Anping-Bereich Yunghua städtische Verwaltungsmitte - Tainan Rathaus / Die Blüten des Taiwan-Goldregenbaums sind sehr klein - Bienen kommen auch, um Nektar zu sammeln
Centre municipal d'administration de Yunghua de région d'Anping - Hôtel de ville de Tainan / Les fleurs de l'arbre à pluie dorée de Taiwan sont très petites - Les abeilles viennent aussi récolter le nectar

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
鎮北坊文化園區
自強街
荷蘭人
烏鬼井
黑人建造
新舊之間
城市角落
三級古蹟
林投井
1653
荷蘭東印度公司
2021/10/22

鎮北坊文化園區 - 自強街 / 新舊之間 - 城市角落
North town work place culture campus - striving to improve street / Between old and new - City corner
Campus del norte de la cultura del lugar de trabajo de la ciudad - esforzándose mejorar la calle / Entre viejos y nuevos - esquina de la ciudad
北の坊の文化園区を抑えます - 自強街 / 古いものと新しいものの間 - 市コーナー
Nordstadtarbeitsplatz-Kulturcampus - bemühend, Straße zu verbessern / Zwischen alten und neuen - Stadt Ecke
Nord ville le lieu de travail culture campus - en cherchant à améliorer rue / Entre anciens et nouveaux - Ville coin

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安平區
永華市政中心
台南市議會
天空
秋天的白雲
臺灣欒樹
秋天的顏色
開花結果
藍天白雲
2021/10/18

安平區永華市政中心 - 台南市議會 / 台灣欒樹展現了秋天的顏色
Anping area Yunghua municipal administration center - Tainan City Hall / The Taiwan Golden-rain Tree shows the colors of autumn
Centro municipal de la administración de Yunghua del área de Anping - Tainan Ayuntamiento / El árbol de lluvia dorada de Taiwán muestra los colores del otoño
安平区永華市政センター - 市政府のビル / 台湾のモクゲンジの木は秋の色が現れました
Anping-Bereich Yunghua städtische Verwaltungsmitte - Tainan Rathaus / Der Taiwan-Golden-Regen-Baum zeigt die Farben des Herbstes
Centre municipal d'administration de Yunghua de région d'Anping - Hôtel de ville de Tainan / L'arbre à pluie d'or de Taiwan montre les couleurs de l'automne

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
小巷光影
老街物語
安平花貓巷
胭脂巷
紅磚小屋
網紅景點
因人事而改變
故事多
巷中十年
點滴心頭
往日情懷
用心眼看
在地文化
稀少才有價值
Zeelandia
2021/10/20

安平花貓巷(胭脂巷) - 紅磚小屋 / 網紅景點因人事而改變
The Anping tabby cat lane (rouge lane) - Brick hut / Internet celebrity attractions change due to personnel
El carril del gato de tabby de Anping (carril del colorete) - cabaña de ladrillo / Las atracciones de las celebridades de Internet cambian debido al personal
安平の三毛猫の坑道(紅の坑道) - 赤いれんがの小屋 / インターネット有名人のアトラクションは人員によって変化します
Der Anpingtabbykatzeweg (Rougeweg) - Brick Hütte / Internet-Promi-Attraktionen ändern sich aufgrund des Personals
La ruelle de chat de tabby d'Anping (ruelle de fard à joues) - Brique Cabane / Les attractions des célébrités sur Internet changent en raison du personnel

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平