canon的正確念法

hung7ru

其實應該這樣念
坑人..
wmc0306 發表於 2010-4-20 16:21

小弟完全同意這種念法！[s:17]

\"坑人\" 單眼數位相機。[s:17]

迷惘

回復 1# peony0709


   \"K弄\"

K你 又 弄你..
就是要把你口袋中的錢騙光光

rudyhsieh

Canon 最早是命名為 「觀音 kwanon」，後為行銷海外登記為 「Canon」其實是為讓外國比較容易記及容易朗朗上口，雖是從日文 kwanon 衍生出來，但確實也是英文沒錯，所以用英文發音及日文發音都沒錯。
詳盡請參考日本官網
http://web.canon.jp/about/mark/origin.html

WCC540913

日本人是學DJ英標~~~也就是所謂的英語
台灣人是學KK英標~~~也就是所謂的美語
所以發音稍為不同[s:17]

uranuscat

基本上呢...佳能CANON這間公司以前前身一間名叫做\"觀音\"的光學公司
(沒錯!!!就是觀世音的觀音)日文中\"觀音\"發音就是\"戡 甕\"
後來轉變LOGO成為CANON..是為了進軍國際化而做了些許調整
為的是方便外國人好記..
至於日本人還是會把CANON唸成\"戡 甕\"
因為這個牌子在他們記憶中還是會當成\"觀音\"那個牌子來念

lun0919

回復 1# peony0709


哈哈~ 不要把K牌唸成N牌就好哩XD
[s:47]
來正邊上上正音班

Morgan513

我們公司的紐約客C牌念\"ㄎㄣ,ㄋㄣ˙\".....N牌念\"ㄋㄞ,ㄎㄤˋ\"
不用說每個國家發音不同，就算是一國之內的發音也都不一樣了!........所以聽得懂，不會雞同鴨講就好了[s:17]

peony0709

本帖最後由 peony0709 於 2010-4-20 21:47 編輯

真的要正確的話...
請念 \"ㄎㄧㄚㄋㄨㄥ\"...(不是很準確啦~)(羅馬拼音為kiyanon)
請注意...這是日本品牌~讀 ...
阿Ben 發表於 2010-4-20 14:26

哈哈
這讓我想到暗黑破壞神裡最強的十字弓
布里撒。多。凱南 -- Buriza-Do Kyanon
俗稱 玻璃渣/大炮