府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

NIKON D850
NIKKOR 50mm 1:1.4
安平
運河
2026
臺南市
國際龍舟錦標賽
龍舟比賽
臺南
水小不名
高山遠
安平一出
大海航
比賽都在夜晚
運河通航
一百年
龍舟競渡
端午節
白雲藍天
運河水
火熱夏日
河邊清風不須歸
Zeelandia
2026/06/19

安平運河 - 2026 臺南市國際龍舟錦標賽 / 水小不名高山遠 - 安平一出大海航
Anping transport river - 2026 Tainan City International Dragon Boat Championships / Meager waters cannot make a mountain famous or distant - Once at Anping, one sets sail upon the vast ocean
Río del transporte de Anping - Campeonato Internacional de Barcos Dragón de la Ciudad de Tainan 2026 / Unas aguas exiguas no pueden dar fama ni lejanía a una montaña; una vez en Anping, se zarpa hacia el vasto océano
安平運河 - 2026年台南国際ドラゴンボート選手権 / 小川は名高き山や遠き地には及ばずとも、安平（あんぺい）を出れば大海原を航行できる
Anping-Transportfluß - Internationale Drachenbootmeisterschaft 2026 in Tainan / Spärliche Gewässer können einen Berg weder berühmt noch fern machen – doch von Anping aus setzt man die Segel auf dem weiten Ozean
Fleuve de transport d'Anping - Championnat international de bateaux-dragons de Tainan 2026 / Des eaux trop modestes ne sauraient rendre une montagne célèbre ou lointaine ; une fois à Anping, on prend le large sur le vaste océan

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON D850
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
安平
日本時代
鹽場倉庫
失落
十九世紀
天地賜福
榮耀臺灣
安平樹屋
入口大門
春節裝飾
跨越百年
紅磚牆
沒屋頂
Zeelandia
2026/02/27

安平樹屋 - 失落的十九世紀 / 天地賜福榮耀臺灣
Anping tree house - Lost nineteenth century / Heaven and Earth Bestow Blessings and Glory upon Taiwan
Casa del árbol de Anping - Perdido del siglo XIX / El Cielo y la Tierra otorgan bendiciones y gloria a Taiwán
安平の樹の家 - なくす19世の紀 / 天地の祝福が台湾に栄光をもたらす
Anping Baum Haus - Lost neunzehnten Jahrhundert / Himmel und Erde verleihen Taiwan Segen und Herrlichkeit
Anping tree house - Perdu le XIXe siècle / Le Ciel et la Terre confèrent bénédictions et gloire à Taïwan

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON D850
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
台南市北區
公園路
321巷藝術聚落
日軍步兵
第二聯隊
官舍群
老松町
巨榕樹下
好乘涼
五十五年
早荏苒
氣根
十分壯觀
古典與現代
相遇
大時代
不同的故事
季節變幻
2026/01/05

台南市北區 - 321巷藝術聚落 / 巨榕樹下好乘涼 - 五十五年早荏苒
North area of Tainan - 321 Art Village / Enjoying the Shade Beneath the Giant Banyan—Fifty-Five Years Have Flown By
North área de Tainan - 321 Art Village / Disfrutando de la sombra bajo el gigantesco baniano: cincuenta y cinco años han pasado volando
台南市北区 - 321坑道の芸術の集落 / 巨大なガジュマルの木陰は涼しく――あっという間に過ぎ去った55年
North Bereich der Tainan - 321 Art Village / Den Schatten unter dem riesigen Banyanbaum genießen – fünfundfünfzig Jahre sind wie im Flug vergangen
North région de Tainan - 321 Art Village / Profiter de l'ombre sous le banian géant : cinquante-cinq ans ont passé en un éclair

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON D850
NIKKOR 50mm 1:1.4
安平
運河
2026
臺南市
國際龍舟錦標賽
龍舟比賽
臺南
這裡
通向海洋
迎接潮流
比賽都在夜晚
運河通航
一百年
龍舟競渡
端午節
白雲藍天
運河水
火熱夏日
河邊清風不須歸
Zeelandia
2026/06/19

安平運河 - 2026 臺南市國際龍舟錦標賽 / 這裡通向海洋迎接潮流
Anping transport river - 2026 Tainan City International Dragon Boat Championships / Here, the path leads to the ocean, embracing the tide
Río del transporte de Anping - Campeonato Internacional de Barcos Dragón de la Ciudad de Tainan 2026 / Aquí, el sendero conduce al océano, abrazando la marea
安平運河 - 2026年台南国際ドラゴンボート選手権 / ここは海へと通じ、潮の流れを迎える場所
Anping-Transportfluß - Internationale Drachenbootmeisterschaft 2026 in Tainan / Hier führt der Pfad zum Ozean und schmiegt sich an die Gezeiten
Fleuve de transport d'Anping - Championnat international de bateaux-dragons de Tainan 2026 / Ici, le chemin mène à l'océan, épousant la marée

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON D850
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
安平
英商德記洋行
十九世紀
海權時代
走進
大洋流時代
迎向
新歷史世紀
到此一遊
臺灣史
上一課
明治維新
掌控台灣
穿越
過去與未來
Zeelandia
2026/02/27

英商德記洋行 - 十九世紀的故事 / 走進大洋流時代 - 迎向新歷史世紀
Old Tait Co. Merchant House - The story of the 19th century / Entering the Era of Great Ocean Currents—Embracing a New Historical Century
Antiguo Tait Co. Merchant House - La historia de la época del siglo / Entrando en la era de las grandes corrientes oceánicas: abrazando un nuevo siglo histórico
英商の徳記洋行 - 19世紀のストーリ / 巨大な潮流の時代へ ― 新たな歴史の世紀を迎えて
Alte Tait Co. Merchant House - Die Geschichte des Jahrhunderts / Aufbruch in die Ära der großen Meeresströmungen – Beginn eines neuen historischen Jahrhunderts
Vieux Tait Co. Merchant House - L'histoire de l'ère siècle / Entrer dans l'ère des grands courants océaniques : embrasser un nouveau siècle historique

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON D850
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
台南市北區
公園路
321巷藝術聚落
日軍步兵
第二聯隊
官舍群
老松町
過去
不會再來
五十五年後
還在
日式
建築語彙
古典與現代
相遇
大時代
不同的故事
季節變幻
2026/01/05

台南市北區 - 321巷藝術聚落 / 過去不會再來 - 五十五年後還在
North area of Tainan - 321 Art Village / The past will not return—yet, fifty-five years later, it remains.
North área de Tainan - 321 Art Village / El pasado no volverá; sin embargo, cincuenta y cinco años después, permanece.
台南市北区 - 321坑道の芸術の集落 / 過去は二度と戻らない――五十五年経った今も、なおそこに
North Bereich der Tainan - 321 Art Village / Die Vergangenheit kehrt nicht zurück – und doch, fünfundfünfzig Jahre später, ist sie weiterhin präsent.
North région de Tainan - 321 Art Village / Le passé ne reviendra pas — et pourtant, cinquante-cinq ans plus tard, il demeure.

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 1000F
EF 20mm F2.8 USM
FujiColor X-TRA 400
生產路
波斯菊花海
自強號快車
火車
飛快向南
二十年過去
這場景
再也見不到
平平無奇
當年沒有上傳
2006/04/01

台糖公司 - 生產路波斯菊花海 / 火車飛快向南二十年過去 - 這場景再也見不到了
The Taiwan Sugar Corporation - Shengchan Rd. Sea of Cosmos Flowers / The train flies southward for twenty years - this scene will never be seen again
El Taiwán Sugar Corporation - Calle Shengchan. Flores del Mar del Cosmos / El tren vuela hacia el sur durante veinte años: esta escena nunca se volverá a ver
台糖会社 - 生産路に広がるコスモスの海 / 列車は20年南へ飛ぶ 二度と見られないこの景色
Das Taiwan Sugar Corporation - Shengchan Road. Kosmosblumenmeer / Zwanzig Jahre lang fliegt der Zug südwärts – diese Szene wird es nie wieder geben
La Taiwan Sugar Corporation - Shengchan Rd. Sea of Cosmos Flowers / Le train vole vers le sud depuis vingt ans - cette scène ne sera plus jamais revue

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 1000F
EF 20mm F2.8 USM
FujiColor X-TRA 400
生產路
波斯菊花海
二十年前
某一天
黃昏
超廣角的感覺
平平無奇
當年沒有上傳
2006/04/01

台糖公司 - 生產路波斯菊花海 / 二十年前某一天黃昏超廣角的感覺
The Taiwan Sugar Corporation - Shengchan Rd. Sea of Cosmos Flowers / The feeling of super wide angle at dusk one day twenty years ago
El Taiwán Sugar Corporation - Calle Shengchan. Flores del Mar del Cosmos / La sensación del súper gran angular al anochecer un día de hace veinte años
台糖会社 - 生産路に広がるコスモスの海 / 20年前のある日の夕暮れの超広角の気分
Das Taiwan Sugar Corporation - Shengchan Road. Kosmosblumenmeer / Das Gefühl eines Superweitwinkels in der Abenddämmerung eines Tages vor zwanzig Jahren
La Taiwan Sugar Corporation - Shengchan Rd. Sea of Cosmos Flowers / La sensation du super grand angle au crépuscule un jour il y a vingt ans

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南