"Good night, good night! Parting is such sweet sorrow. That I shall say good night till it be morrow.”
「晚安!晚安。離別是如此甜蜜的哀愁,我願就此不斷地道別下去,直到黎明的來臨。」
(But, soft! What light through yonder window breaks? It is the east, and Juliet is the sun! Arise fair sun and kill the envious moon.) 「如果那扇窗是東方,茱麗葉便是太陽。升起吧,美麗的太陽!殺死那善妒的月亮,因為妳的美麗是如此地令祂心傷!」
#4 維洛那最重要的景點之一 : Cappello街27號的茱麗葉之家——Casa di Guillietta。
莎士比亞劇作《羅密歐與茱麗葉》的故事發生在維洛那,羅密歐曾在茱麗葉家的陽台向茱麗葉求愛,這段悲劇愛情故事和茱麗葉的陽台一起留給了後世。維洛那城內仍保留著茱麗葉的故居,故居中「朱麗葉的陽台」每年吸引著數百萬的遊客。因此維洛那人便打造了一座假的「茱麗葉的家」還附贈一個栩栩如生的陽台來招攬旅客。為了怕大家不知道這是茱麗葉的家,陽台下面還站著一尊茱麗葉的銅像以招攬觀光客。入門處的牆上也留下無數遊客的塗鴉以及他們愛的見證,好讓遊客可以盡興地朝拜這座愛情聖地並對愛情的堅貞深信不疑。其實,最可憐的當屬這座茱麗葉的銅像,因為有一個傳說是:若摸了茱麗葉的右胸可以帶來好運,可憐的茱麗葉就這樣每天被人山人海的遊客「襲胸」,從C cup 只剩下 A cup。