安平運河 - 2026 臺南市國際龍舟錦標賽 / 施工危險請勿靠近 - 舉手之勞做好環保
Anping transport river - 2026 Tainan City International Dragon Boat Championships / Construction Hazards - Keep Out of the Way - A Simple Act of Environmental Protection
Río del transporte de Anping - Campeonato Internacional de Barcos Dragón de la Ciudad de Tainan 2026 / Peligros en la construcción: manténgase alejado: un simple acto de protección ambiental
安平運河 - 2026年台南国際ドラゴンボート選手権 / 建設現場の危険箇所 ― 近寄らないようにしましょう ― 環境保護のための簡単な行動
Anping-Transportfluß - Internationale Drachenbootmeisterschaft 2026 in Tainan / Gefahren auf Baustellen – Aus dem Weg gehen – Eine einfache Maßnahme zum Umweltschutz
Fleuve de transport d'Anping - Championnat international de bateaux-dragons de Tainan 2026 / Dangers liés aux travaux de construction - Tenez-vous à l'écart - Un simple geste de protection de l'environnement
五條港風情畫 - 普濟殿 / 雙春來臨佑臺灣 - 世界得見真驚艷
The Five ports Graffiti - Puji Temple / Double Spring Blesses Taiwan - The World Witnesses Its True Beauty
El Graffiti Cinco puertos - Templo de Puji / La doble primavera bendice a Taiwán: el mundo es testigo de su verdadera belleza
五條港の風情の絵 - 普済殿 / 台湾に春が訪れ、その真の美しさが世界に知られる
Die Fünf-Ports Graffiti - Puji Temple / Doppelte Quelle segnet Taiwan - Die Welt wird Zeuge ihrer wahren Schönheit
Le Graffiti Cinq ports - Puji Temple / Double printemps bénit Taïwan - Le monde entier découvre sa véritable beauté
安平運河 - 2026 臺南市國際龍舟錦標賽 / 救生背心安平開台天后宫提供
Anping transport river - 2026 Tainan City International Dragon Boat Championships / Life vest provided by Anping Kaitai Tianhou Temple
Río del transporte de Anping - Campeonato Internacional de Barcos Dragón de la Ciudad de Tainan 2026 / Chaleco salvavidas proporcionado por el templo Anping Kaitai Tianhou
安平運河 - 2026年台南国際ドラゴンボート選手権 / 安平開台天后寺提供の救命胴衣
Anping-Transportfluß - Internationale Drachenbootmeisterschaft 2026 in Tainan / Schwimmwesten wurden vom Anping Kaitai Tianhou Tempel bereitgestellt
Fleuve de transport d'Anping - Championnat international de bateaux-dragons de Tainan 2026 / Gilets de sauvetage fournis par le temple Anping Kaitai Tianhou
台南市神農街 - 蛇年燈籠 / 藝術式想像 - 人人不相同
Tainan Shen Nong street - Snake Year Lanterns / Artistic Imagination - Everyone's Different
Calle Shen Nong de Tainan - Linternas del Año de la Serpiente / Imaginación artística - Cada persona es diferente
台南神農街 - 巳年ランタン/芸術的想像力 ― みんなそれぞれ違う
Tainan Shen Nong Straße - Laternen zum Jahr der Schlange / Künstlerische Fantasie – Jeder ist anders
Rue Shen Nong de Tainan - Lanternes de l'Année du Serpent / Imagination artistique - Chacun est différent
安平港邊 - 德陽軍艦 / 1945年05月下水服役 - DDG925經歷二次世界大戰
Nearby Anping Port - Deyang warship / Launched and commissioned in May 1945 - DDG925 experienced World War II
安平港の辺 - 徳陽の軍艦 / 1945年5月に進水・就役 - DDG925は第二次世界大戦を経験した
Puerto próximo de Anping - Buque de guerra Deyang / Botado y puesto en servicio en mayo de 1945 - El DDG925 vivió la Segunda Guerra Mundial
Nahe gelegener Anping-Hafen - Deyang Kriegsschiff / Vom Stapel gelaufen und in Dienst gestellt im Mai 1945 - DDG925 erlebte den Zweiten Weltkrieg
Port voisin d'Anping - Navire de guerre Deyang / Lancé et mis en service en mai 1945 - Le DDG925 a été témoin de la Seconde Guerre mondiale
安平運河 - 紅花楹樹 / 鳳凰花開畢業時節 - 天氣好熱
Anping transport river - Delonix regia(Bojer ex Hook)Rafin. / Phoenix flowers bloom during graduation season - It's so hot!
Río del transporte de Anping - Delonix regia / Las flores de fénix florecen durante la temporada de graduaciones. ¡Hace muchísimo calor!
安平運河 - ホウオウボク / フェニックスの花は卒業シーズンに咲きます。とても暑いです!
Anping-Transportfluß - Flammenbaum / Phönixblumen blühen während der Abschlussfeierzeit – es ist so heiß!
Fleuve de transport d'Anping - Delonix regia / Les phénix fleurissent pendant la saison des remises de diplômes - Il fait tellement chaud !
安平運河 - 2026 臺南市國際龍舟錦標賽 / 臺南夏天爆熱比賽都在夜晚
Anping transport river - 2026 Tainan City International Dragon Boat Championships / Tainan's summers are so hot that all the matches are held at night
Río del transporte de Anping - Campeonato Internacional de Barcos Dragón de la Ciudad de Tainan 2026 / Los veranos en Tainan son tan calurosos que todos los partidos se celebran de noche
安平運河 - 2026年台南国際ドラゴンボート選手権 / 台南の夏は非常に暑いため、試合はすべて夜に行われる
Anping-Transportfluß - Internationale Drachenbootmeisterschaft 2026 in Tainan / Die Sommer in Tainan sind so heiß, dass alle Spiele nachts stattfinden
Fleuve de transport d'Anping - Championnat international de bateaux-dragons de Tainan 2026 / Les étés à Tainan sont si chauds que tous les matchs ont lieu la nuit
台南市北區 - 321巷藝術聚落 / 家庭資源回收 - 環保愛地球
North area of Tainan - 321 Art Village / Household recycling - Protect the environment and love the Earth
North área de Tainan - 321 Art Village / Reciclaje doméstico: protege el medio ambiente y ama la Tierra
台南市北区 - 321坑道の芸術の集落 / 家庭でのリサイクル - 環境を守り、地球を愛しましょう
North Bereich der Tainan - 321 Art Village / Haushaltsrecycling – Schütze die Umwelt und liebe die Erde
North région de Tainan - 321 Art Village / Recyclage des déchets ménagers - Protégeons l'environnement et aimons la Terre
英商德記洋行 - 十九世紀的故事 / 走上歷史階梯 - 手機留住一刻
Old Tait Co. Merchant House - The story of the 19th century / Climbing the Stairs of History - Capturing a Moment with Your Phone
Antiguo Tait Co. Merchant House - La historia de la época del siglo / Subiendo las escaleras de la historia: capturando un momento con tu teléfono
英商の徳記洋行 - 19世紀のストーリ / 歴史の階段を登る - スマートフォンで瞬間を捉える
Alte Tait Co. Merchant House - Die Geschichte des Jahrhunderts / Die Treppen der Geschichte erklimmen – Einen Moment mit dem Handy festhalten
Vieux Tait Co. Merchant House - L'histoire de l'ère siècle / Gravir les marches de l'histoire - Immortaliser un moment avec votre téléphone
台南安南區 - 沙漠玫瑰 / 門前的小喇叭
Before Tainan Annan District - Adeniuum obesum / The trumpet in front of the door
Antes del districto de Tainan Annan - Adenium obesum / La trompeta frente a la puerta
台南安南区 - 砂漠のバラ / ドアの前にあるトランペット
Vor Bezirk Tainan-Annan - Adenium obesum / Die Trompete vor der Tür
Avant zone de Tainan Annan - Adenium obesum / La trompette devant la porte
全美戲院 - 購票窗口 / 臺幣一百四十元看兩部電影
Chin men theater - Ticket window / NT$140 for two movies
Chuan hombres de teatro - Taquilla / NT$140 por dos películas
全美劇場 - チケット売り場 / 映画2本を140台湾ドルで鑑賞
Chin Männer Theater - Ticketschalter / 140 NT$ für zwei Filme
Chin hommes théâtre - Billetterie / 140 NT$ pour deux films
安平運河 - 2026 臺南市國際龍舟錦標賽 / 運河上龍船祭 - 夏日藍好天氣
Anping transport river - 2026 Tainan City International Dragon Boat Championships / Dragon Boat Festival on the Canal - Summer Blue Weather
Río del transporte de Anping - Campeonato Internacional de Barcos Dragón de la Ciudad de Tainan 2026 / Festival de botes dragón en el canal - Clima azul veraniego
安平運河 - 2026年台南国際ドラゴンボート選手権 / 運河で行われるドラゴンボートフェスティバル - 夏の青空
Anping-Transportfluß - Internationale Drachenbootmeisterschaft 2026 in Tainan / Drachenbootfest auf dem Kanal – Sommerliches Blaues Wetter
Fleuve de transport d'Anping - Championnat international de bateaux-dragons de Tainan 2026 / Festival des bateaux-dragons sur le canal - Temps bleu d'été
台南西門路 - 司法宿舍藍晒圖 / 小時候音樂老師腳踩風琴
Simon Road of the Tainan City - Judicial Dormitory Bule Print / When I was a child, my music teacher used a foot organ
Simon Vial de la Ciudad de Tainan - Judicial dormitorio Bule Imprimir / Cuando era niño, mi profesor de música usaba un órgano de pie
台南西門路 - 司法の寮が青くて感光させます / 私が子供の頃、音楽の先生は足踏み式のオルガンを使っていました
Simon Straße der Stadt Tainan - Gerichtliche Schlaf Bule Print / Als ich Kind war, benutzte mein Musiklehrer eine Fußorgel
Simon route de la ville de Tainan - judiciaire Dortoir Bule Imprimer / Quand j'étais enfant, mon professeur de musique utilisait un orgue à pédales
台南孔子廟 - 九重葛 / 想念春天的感覺
Tainan City Confucian temple - Bougainvillea / I miss the feeling of spring
Templo confuciano de la ciudad de Tainan - Bougainvillea / Encaje rosa degradado: te pone de buen humor
台南の孔子廟 - ブーゲンビリア / 春の訪れが恋しい
Konfuzianischer Tempel der Tainan-Stadt - Bougainvillea / Ich vermisse das Frühlingsgefühl
La ville de Tainan confucéenne temple - Bougainvillier / Le printemps me manque
五條港風情畫 - 普濟殿 / 夜晚來臨前陽光點亮花燈
The Five ports Graffiti - Puji Temple / Sunlight illuminates the lanterns before nightfall
El Graffiti Cinco puertos - Templo de Puji / La luz del sol ilumina las linternas antes del anochecer
五條港の風情の絵 - 普済殿 / 日が暮れる前に、太陽の光が提灯を照らす
Die Fünf-Ports Graffiti - Puji Temple / Das Sonnenlicht erhellt die Laternen vor Einbruch der Dunkelheit
Le Graffiti Cinq ports - Puji Temple / La lumière du soleil illumine les lanternes avant la tombée de la nuit