府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

NIKON D850
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
五條港
民權路
五條港風情畫
神農街
金華府
1830
年尾的故事
古老的
電器行
周董
骨董音響
北勢街
東方色彩
木造房子
市儈心
現代城市
時代改變了
2025/12/04

台南市神農街 - 年尾的故事 / 古老的電器行 - 周董骨董音響
Tainan Shen Nong street - A story at the end of the year / An old-fashioned electronics store - Chairman Zhou's Antique Audio Equipment
Calle de Tainan Shen Nong - Una historia de fin de año / Una tienda de electrónica a la antigua usanza: Equipos de audio antiguos del presidente Zhou
台南市の神農の街 - 年末の物語 / 古い電気店 - 周会長のアンティークオーディオ機器店
Straße Tainan-Shen Nong - Eine Geschichte zum Jahresende / Ein altmodisches Elektronikgeschäft – Chairman Zhou's Antique Audio Equipment
Rue de Tainan Shen Nong - Une histoire de fin d'année / Un magasin d'électronique à l'ancienne - Équipement audio ancien du président Zhou

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON D850
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED
阿勃勒
黃金雨
黃花綠葉
波斯皂莢
觀海橋下
五月的陽光
成串黃花
有牛角
連續花苞
大爆發
黃花滿天
豬腸豆
臘腸樹
城市的改變
細心觀察
牛角花
海南里
2026/05/21

台南五月的黃金雨 - 阿勃勒 / 成串黃花有牛角 - 連續花苞大爆發
The golden rain of the Tainan May - Cassia fistula / Clusters of yellow flowers resembling cow horns - A continuous explosion of flower buds
La lluvia de oro de la Tainan mayo - fístula de la casia / Racimos de flores amarillas que se asemejan a cuernos de vaca: una explosión continua de capullos
台南の5月の黄金の雨 - 阿勃は彫ります / 角のような模様のある黄色い花の房 - 次々と咲き誇る花のつぼみ
Der goldene Regen des Tainans Mai - Kassiefistel / Büschel gelber Blüten, die Kuhhörnern ähneln - eine unaufhörliche Explosion von Blütenknospen
La pluie d'or de la Tainan mai - Cassia fistule / Des grappes de fleurs jaunes ressemblant à des cornes de vache - Une explosion continue de boutons floraux

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON D850
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
台南市北區
公園路
321巷藝術聚落
日軍步兵
第二聯隊
官舍群
老松町
近家門
而不入
魂歸故里
已隔世
日式
建築語彙
古典與現代
相遇
大時代
不同的故事
季節變幻
2026/01/05

台南市北區 - 321巷藝術聚落 / 近家門而不入 - 魂歸故里已隔世
North area of Tainan - 321 Art Village / Approaching home but not entering - The soul returns to its hometown, but a lifetime has passed
North área de Tainan - 321 Art Village / Acercándose a casa pero sin entrar: el alma regresa a su ciudad natal, pero ha pasado toda una vida
台南市北区 - 321坑道の芸術の集落 / 家からとても近いのに、中には入らない - 彼の魂は故郷へと戻ったが、すでに長い年月が過ぎ去っていた
North Bereich der Tainan - 321 Art Village / Sich dem Zuhause nähern, aber nicht eintreten – Die Seele kehrt in ihre Heimatstadt zurück, doch ein ganzes Leben ist vergangen
North région de Tainan - 321 Art Village / Approcher du foyer sans y entrer – L’âme retourne à sa ville natale, mais une vie entière s’est écoulée

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON D850
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
安平港邊
億載金城
德陽軍艦
M5A1
二次大戰
美軍製造
數量最多的
輕戰車
Zeelandia
2024/11/13

安平港邊 - M5A1輕戰車 / 二次大戰美軍製造數量最多的輕戰車
Nearby Anping Port - M5A1 light tank / The most produced light tank by the US military during World War II
安平港の辺 - M5A1軽戦車 / 第二次世界大戦中にアメリカ軍が最も多く生産した軽戦車
Puerto próximo de Anping - Tanque ligero M5A1 / El tanque ligero más producido por el ejército estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial
Nahe gelegener Anping-Hafen - M5A1 leichter Panzer / Der meistproduzierte leichte Panzer des US-Militärs im Zweiten Weltkrieg
Port voisin d'Anping - Char léger M5A1 / Le char léger le plus produit par l'armée américaine pendant la Seconde Guerre mondiale

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON D850
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
安平
運河
景觀公園
運河無蓋
紅花楹樹
鳳凰木
五月
夏日
火紅花欉
火樹
藍天
畢業季節
到處火紅
我們的市花
河邊清風不須歸
Zeelandia
2026/05/21

安平運河 - 紅花楹樹 / 夏日火紅花欉
Anping transport river - Delonix regia(Bojer ex Hook)Rafin. / Fiery red flowers in summer
Río del transporte de Anping - Delonix regia / Flores de color rojo intenso en verano
安平運河 - ホウオウボク / 夏に咲く燃えるような赤い花
Anping-Transportfluß - Flammenbaum / Feuerrote Blüten im Sommer
Fleuve de transport d'Anping - Delonix regia / Fleurs rouge feu en été

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON D850
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
五條港
民權路
五條港風情畫
神農街
金華府
1830
年尾的故事
兩條街的
夾角
花草
小屋店舖
北勢街
東方色彩
木造房子
市儈心
現代城市
時代改變了
2025/12/04

台南市神農街 - 年尾的故事 / 兩條街的夾角 - 花草小屋店舖
Tainan Shen Nong street - A story at the end of the year / The corner of two streets - Flower and Plant Cottage Shop
Calle de Tainan Shen Nong - Una historia de fin de año / La esquina de dos calles - Tienda de flores y plantas
台南市の神農の街 - 年末の物語 / 2つの通りの角 - 花と植物のコテージショップ
Straße Tainan-Shen Nong - Eine Geschichte zum Jahresende / An der Ecke zweier Straßen – Blumen- und Pflanzenladen
Rue de Tainan Shen Nong - Une histoire de fin d'année / Au coin de deux rues - Boutique de fleurs et de plantes

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON D850
NIKKOR 50mm 1:1.4
台南市北區
公園路
321巷藝術聚落
日軍步兵
第二聯隊
官舍群
老松町
美麗的
鵝卵石
石下水溝
日式
建築語彙
古典與現代
相遇
大時代
不同的故事
季節變幻
2026/01/05

台南市北區 - 321巷藝術聚落 / 美麗的鵝卵石下是水溝
North area of Tainan - 321 Art Village / A ditch lies beneath the beautiful pebbles
North área de Tainan - 321 Art Village / Debajo de los hermosos guijarros hay una zanja
台南市北区 - 321坑道の芸術の集落 / 美しい小石の下には溝が横たわっている
North Bereich der Tainan - 321 Art Village / Unter den schönen Kieselsteinen verläuft ein Graben
North région de Tainan - 321 Art Village / Un fossé se cache sous les magnifiques galets

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON D850
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED
安平
運河
景觀公園
運河無蓋
紅花楹樹
鳳凰木
五月
鳳凰樹下
自由的
鴿子
臺語稱做
粉鳥
紅腳
火樹
畢業季節
到處火紅
我們的市花
河邊清風不須歸
Zeelandia
2026/05/21

安平運河 - 鴿子 / 鳳凰樹下自由的鴿子 - 臺語稱做粉鳥或紅腳
Anping transport river - Pigeons / Free pigeons under the phoenix tree - Known as pink birds or red-legged birds in Taiwanese
Río del transporte de Anping - Palomas / Palomas libres bajo el árbol fénix - Conocidas como pájaros rosados o pájaros de patas rojas en Taiwán
安平運河 - ハト / 鳳凰の木の下にいる放し飼いの鳩たち - 台湾ではピンク鳥または赤脚鳥として知られている
Anping-Transportfluß - Tauben / Freie Tauben unter dem Phönixbaum – in Taiwan als rosa Vögel oder Rotbeinvögel bekannt
Fleuve de transport d'Anping - Pigeons / Pigeons en liberté sous le phénix - Connus sous le nom d'oiseaux roses ou d'oiseaux à pattes rouges à Taïwan

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON D850
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
PK-13
孔廟
府中街
廟街
陽光下
老街
開山路
名店外
九重葛
橙色
像洋芋片
看起來
很好吃
像花的
葉子
別名
紙花
南美紫茉莉
樹蔭下
奇幻世界
人來得見
2026/03/26

台南孔子廟 - 九重葛 / 橙色像洋芋片 - 看起來很好吃
Tainan City Confucian temple - Bougainvillea / Orange like potato chips - looks delicious
Templo confuciano de la ciudad de Tainan - Bougainvillea / Naranja como papas fritas - se ve deliciosa
台南の孔子廟 - ブーゲンビリア / ポテトチップスのようなオレンジ色 - 美味しそう
Konfuzianischer Tempel der Tainan-Stadt - Bougainvillea / Orange wie Kartoffelchips – sieht lecker aus
La ville de Tainan confucéenne temple - Bougainvillier / Des chips orange, ça a l'air délicieux

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON D850
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
安平
英商德記洋行
十九世紀
海權時代
歷史
文明進展
拱門
走廊
環繞的
白色
建築物
明治維新
掌控台灣
穿越
過去與未來
Zeelandia
2026/02/27

英商德記洋行 - 十九世紀的故事 / 拱門走廊環繞的白色建築物
Old Tait Co. Merchant House - The story of the 19th century / White building surrounded by arched corridors
Antiguo Tait Co. Merchant House - La historia de la época del siglo / Edificio blanco rodeado de pasillos abovedados
英商の徳記洋行 - 19世紀のストーリ / アーチ型の回廊に囲まれた白い建物
Alte Tait Co. Merchant House - Die Geschichte des Jahrhunderts / Weißes Gebäude, umgeben von Bogengängen
Vieux Tait Co. Merchant House - L'histoire de l'ère siècle / Bâtiment blanc entouré de couloirs voûtés

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON D850
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
孔廟
府中街
廟街
泮宮石坊
花崗石打造
走過
人文
一條街
表彰
至聖先師
孔子
全臺首學
人來得見
2026/03/26

台南孔子廟 - 泮宮石坊 / 走過府中街 - 人文一條街
Tainan City Confucian temple - Pan Palace Stone Archway / Walk through Fuzhong Street - A street steeped in culture
Templo confuciano de la ciudad de Tainan - Arco de piedra del Palacio Pan / Pasea por la calle Fuzhong: una calle impregnada de cultura
台南の孔子廟 - 泮宮石坊 / 文化が色濃く残る福中街を散策しよう
Konfuzianischer Tempel der Tainan-Stadt - Steinbogen des Pan-Palastes / Spazieren Sie durch die Fuzhong-Straße – eine Straße voller Kultur
La ville de Tainan confucéenne temple - Arche de pierre du palais de Pan / Promenade dans la rue Fuzhong - Une rue imprégnée de culture

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON D850
NIKKOR 50mm 1:1.4
五條港
普濟街
普濟殿
馬年
五彩繽紛
春節
花燈下
一家出遊
回憶起
滿是歡樂
廟埕花燈
仔細欣賞
出門走走
元宵燈節
快樂慶元宵
請王爺
護佑臺灣
五條港風情畫
2026/02/18

五條港風情畫 - 普濟殿 / 花燈下一家出遊 - 回憶起滿是歡樂
The Five ports Graffiti - Puji Temple / A family outing under the lanterns - Memories filled with joy
El Graffiti Cinco puertos - Templo de Puji / Una excursión familiar bajo las linternas: recuerdos llenos de alegría
五條港の風情の絵 - 普済殿 / ランタンの下での家族旅行 ― 喜びにあふれた思い出
Die Fünf-Ports Graffiti - Puji Temple / Ein Familienausflug unter den Laternen – Erinnerungen voller Freude
Le Graffiti Cinq ports - Puji Temple / Une sortie en famille sous les lanternes - Des souvenirs remplis de joie

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON D850
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
PK-13
安南區
家門口
媽媽種的花
固守
土盆
花團錦簇
朵朵開
洋紅一色
映家門
陋巷物語
春天的
洋紅
小喇叭
有毒植物
勿食
沙漠玫瑰
2026/04/28

台南安南區 - 沙漠玫瑰 / 花團錦簇朵朵開 - 洋紅一色映家門
Before Tainan Annan District - Adeniuum obesum / Flowers bloom in clusters - A vibrant crimson hue illuminates the front door
Antes del districto de Tainan Annan - Adenium obesum / Las flores florecen en racimos: un vibrante tono carmesí ilumina la puerta principal
台南安南区 - 砂漠のバラ / 花々が群生して咲き誇り、鮮やかな深紅の色合いが玄関を照らし出す
Vor Bezirk Tainan-Annan - Adenium obesum / Die Blumen blühen in Büscheln – ein leuchtendes Purpurrot erhellt die Haustür
Avant zone de Tainan Annan - Adenium obesum / Les fleurs s'épanouissent en grappes – Une teinte pourpre éclatante illumine la porte d'entrée

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON D850
NIKKOR 50mm 1:1.4
安平
運河
景觀公園
運河無蓋
紅花楹樹
鳳凰木
五月
簇簇紅花
綠葉搖曳
火樹
畢業季節
到處火紅
我們的市花
河邊清風不須歸
Zeelandia
2026/05/21

安平運河 - 紅花楹樹 / 簇簇紅花綠葉搖曳
Anping transport river - Delonix regia(Bojer ex Hook)Rafin. / Clusters of red flowers and green leaves swaying
Río del transporte de Anping - Delonix regia / Racimos de flores rojas y hojas verdes meciéndose
安平運河 - ホウオウボク / 赤い花と緑の葉が揺れている
Anping-Transportfluß - Flammenbaum / Büschel roter Blüten und grüner Blätter wiegen sich
Fleuve de transport d'Anping - Delonix regia / Des grappes de fleurs rouges et de feuilles vertes qui se balancent

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON D850
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
安平樹屋
德記洋行
朱玖瑩紀念館
春節期間
幾何線條
簡單無華
舊地
老屋
古蹟
欣賞
臺灣中文
書法
穿越過去與未來
Zeelandia
2026/02/27

德記洋行 - 朱玖瑩紀念館 / 幾何線條簡單無華
Old Tait & Co. Merchant House - Zhu Geo Ying Memorial Hall / Geometric lines are simple and unadorned
Taitの古い& Co.商人の家 - 朱玖瑩記念館 / 幾何学的な線はシンプルで装飾がない
Old Tait & Co. Merchant House - Zhu Geo Ying Memorial Hall / Las líneas geométricas son simples y sin adornos
Old Tait & Co. Händlerhaus - Zhu Geo Ying Memorial Hall / Geometrische Linien sind einfach und schmucklos
Old Tait & Co. Merchant House - Salle commémorative Zhu Geo Ying / Les lignes géométriques sont simples et sans ornement

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平