夕照滬江

amigobaby

滬江我還以為是上海.淡水河也稱滬江嗎?如是我道歉(我給您噓文).
不過拍得真美.感謝分享 ...
bv4bg 發表於 2010-1-20 01:52

淡水 淡水舊稱為「滬尾」，「滬」是指以前設在河口或是近海之處，由許多石頭堆成，利用海水的漲退潮來捕魚的一種設施，而在設有「滬」的尾處，就是「滬尾」。另有一說：在閩南語中，滬和雨諧音，指此地多雨，過了這裡雨就停了，故稱「滬尾」。民國九年時，改用此地所濱臨的淡水河河名，為此地的地名。



「淡水」名稱的由來：
清朝政府為了方便管理，所以設了「淡水廳」;
日本人管制台灣午時年期間，設置淡水郡，街頭叫淡水街，
後來過去的淡水，變縮做今日的小「淡水」。淡水又稱「滬尾」，
關於該名稱的由來，請繼續往下看。

☆「滬尾」名稱的由來
說法一：
滬尾的說法：沙崙海水浴場,
有凱達格蘭人用來補抓捉魚的一種器具叫做:「石滬」
所以，所以位於石滬岸內的村落，當初就叫做「滬尾」，
後來人口漸漸增多，因此「滬尾」這個名字不再是一個小村落的名字，
他已經變成了淡水的另一個名字，也就是淡水以前的名字。

說法二：
雨尾的說法：早一輩的人說「風頭起風颱，風尾做水災」。
這是講風頭是東邊，風尾是西邊。
以前的人看山水氣候不加根據氣象科學，
所以下雨時便有「風頭與風尾」之說，
所以淡水這方面是西方，淡水以前變叫做「雨尾」。  
清朝政府為了方便管理，所以設了「淡水廳」;

日本人管制台灣午時年期間，設置淡水郡，街頭叫淡水街，

後來過去的淡水，變縮做今日的小「淡水」。淡水又稱「滬尾」，

關於該名稱的由來，請繼續往下看。



☆「滬尾」名稱的由來

說法一：

滬尾的說法：沙崙海水浴場,

有凱達格蘭人用來補抓捉魚的一種器具叫做:「石滬」

所以，所以位於石滬岸內的村落，當初就叫做「滬尾」，

後來人口漸漸增多，因此「滬尾」這個名字不再是一個小村落的名字，

他已經變成了淡水的另一個名字，也就是淡水以前的名字。



說法二：

雨尾的說法：早一輩的人說「風頭起風颱，風尾做水災」。

這是講風頭是東邊，風尾是西邊。

以前的人看山水氣候不加根據氣象科學，

所以下雨時便有「風頭與風尾」之說，

所以淡水這方面是西方，淡水以前變叫做「雨尾」。


你可以上網查看看!!很多地方都有過去的地名!![/b]

tjhuang

滬江我還以為是上海.淡水河也稱滬江嗎?如是我道歉(我給您噓文).
不過拍得真美.感謝分享 ...
bv4bg 發表於 2010-1-20 01:52

ㄟ~~嚴格說起來是滬尾啦

bv4bg

歹勢.歹勢.不知緣由.誤會了.[s:6]也感謝小朱兄解說.[s:47]

BlueSea

非常精彩的风景照，很想进入画中去垂钓！