府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
台南公園
蝴蝶蘭
重覆曝光
2010府城賞花季
FujiColor X-TRA 400
2010/03/12

2010府城賞花季 - 蝴蝶蘭 / 光影中高雅尊貴 - 祝福敬愛的你幸運到來
2010 Tainan city viewing the flowers season - The Phalaenopsis / The lofty and honored In the light and shadow - Prays for heavenly blessing respected you to arrive luckily
2010 de la ciudad de Tainan viendo la temporada de las flores - El Phalaenopsis / El alto y honrado en la luz y la sombra - Ruega para la bendición divina le respetó para llegar afortunadamente
2010府城は花季を与えます - 胡蝶蘭 / 光影の中で高尚・上品で尊敬します - 敬愛するあなたの幸運が到来することを祝福します
2010 Stadt Tainan gerade die Blumen der Saison - Der Phalaenopsis / Das hoch und geehrt im Licht und im Schatten - Betet für himmlischen Segen respektierte Sie, um glücklicherweise anzukommen
2010 la ville de Tainan voyez la saison des fleurs - Le Phalaenopsis / L\'élevé et honoré dans la lumière et l\'ombre - Prie pour la bénédiction merveilleuse vous a respecté pour arriver heureusement

Double Exposure / 二次曝光
Redundant exposure / Exposición redundante / 余分な露出 / Überflüssige Belichtung

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
國立台灣文學館
中庭閱覽區
耶誕節愛心散景
2009/12/13

國立台灣文學館 - 中庭閱覽區 / 耶誕節愛心散景 - 耶誕樹下聖誕祝福
National Museum of Taiwanese Literature - Quadrangle reading area / The Christmas day Love heart Bokeh - Under the Christmas tree the Christmas prays for heavenly blessing
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - El área de la lectura del cuadrilátero / El amor el día de Navidad del corazón Bokeh - Debajo del árbol de navidad la Navidad ruega para la bendición divina
国立の台湾の文学館 - 中庭は区を閲覧します / クリスマスの愛の散景 - クリスマス・ツリーの下でクリスマスに祝福します
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - Vierecklesebereich / Der Weihnachtstag Love heart Bokeh - Unter dem Weihnachtsbaum betet das Weihnachten für himmlischen Segen

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
底片
收藏桶
顆粒感
無可取代
2010/11/22

底片收藏桶 - 顆粒感無可取代 / 底片的質感及層次來自於顆粒
Negative films collection barrel - The pellet feeling does not have may substitute / Negative films\'s sense of reality and level from the pellets
barril negativo colección películas - La sensación de pellets no tiene puede sustituir / películas sentido negativo de la realidad y el nivel de los gránulos
ネガは桶を収集します - 粒子は思って取って代わるべきものがありません / ネガの質感と段階は粒子でから来ます
Negative Filme Sammlung Barrel - Das Pellet Gefühl nicht haben können / Negativ Filme Sinn für Realität und das Niveau aus den Pellets ersetzen
Négative baril collection de films - Le sentiment culot n\'a pas peut substituer / sens films négatifs de la réalité et le niveau de la pellets

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
安平海邊
四草練習場
車友聚會
YAMAHA
追蹤攝影術
安全駕駛訓練課程
Zeelandia
2010/11/21

安平海邊 - 四草練習場 / 車友聚會 - 我愛山葉摩托車跑車
Anping harbor beach - The parking lot of the Four grass / Motor Bikers party - I like the race motorcycle of the YAMAHA
安平港浜 - 四草の駐車場 / モータバイカーズパーティー - 私はヤマハのレースバイクが好き
Playa de Anping puerto - El estacionamiento de la hierba Cuatro / Parte Motocicletas Bikers - Me gusta la carrera de moto de Yamaha
Anping Hafen Strand - Der Parkplatz des Four Gras / Motorräder Bikers Party - Ich mag das Rennen Motorrad der YAMAHA
plage et du port d\'Anping - Le parking de l\'herbe Quatre / Moto Bikers partie - J\'aime la moto de course de la YAMAHA

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
EF 20mm F2.8 USM
管樂小集
安平
海山館
宣傳照外拍
清新簡單
古蹟風情
光采照耀
Great Music
Zeelandia
2010/11/27

管樂小集 - 海山館 / 宣傳照外拍 - 媽祖光采照耀小集
Great Music - The Seamount hall / Propaganda pictures outdoors photography - The brilliance of the Sea God Mazu shineing to the Great Music Band
Creat Música - La sala de submarino / Propaganda imágenes de fotografía al aire libre - La brillantez de dios Mazu del mar que brilla a la gran venda de la música
管楽小集 - 海山館 / 外によってたたくことを宣伝します - 媽祖の光は照らします管楽小集
Große Musik - Die Seamounthalle / Propaganda Bilder im Freien Fotografie - Die Helligkeit des Seegottes Mazu, das zum großen Musik-Band glänzt
Grande musique - La salle de mont sous-marin / Propaganda photos à l\'extérieur de photographie - Le brillant de Dieu Mazu de mer brillant à la grande bande de musique

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
太平境教會
太平境馬雅各紀念教會
白色聖誕
2010/12/06

太平境馬雅各紀念教會 / 十二月白色聖誕裝飾 - 向晚風中太平之境
THAI-PENG-KENG MAXWELL MEMORIAL CHURCH / The white Christmas decoration in the December - Tonight breeze in boundary of the glow peace
IGLESIA DEL MONUMENTO DEL MAXWELL DE THAI-PENG-KENG / La decoración de la Navidad blanca en el diciembre - Breeze esta noche en el límite de la paz del resplandor
太平の境の馬ヤコブは教会を記念します / 12月に白色はクリスマスに飾ります - 夕方の風の中で太平の境
THAI-PENG-KENG MAXWELL DENKMAL-KIRCHE / Die weißes Weihnachtsdekoration im Dezember - Sausen Sie heute Abend in der Grenze des Glühenfriedens
ÉGLISE DE MÉMORIAL DE THAI-PENG-KENG MAXWELL / La décoration de Noël blanc en décembre - Passez en coup de vent ce soir dans la frontière de la paix de lueur

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
前日本合同廳舍
府城119的消防隊
十二月聖誕節裝飾
2010/12/07

府城的119消防隊 - 十二月聖誕節裝飾 / 日本同合廳舍1938 - 日本文化是府城重要的一環
Tainan city 119 fire brigades - The Christmas day decorates In the December / Japanese Gathers hall built in 1938 - The Japanese culture is the Tainan city important link
Departamentos de bomberos de la ciudad 119 de Tainan - El día de la Navidad adorna en el diciembre / El japonés recolecta el pasillo construido en 1938 - La cultura japonesa es el acoplamiento importante de la ciudad de Tainan
府城の119消防隊 - 12月のクリスマスに飾ります / 日本の同合廳舍1938 - 日本の文化は府城の重要な一環です
Feuerwehren der Tainan-Stadt 119 - Der Weihnachtstag verziert im Dezember / Japaner erfasst die Halle, die 1938 errichtet wird - Die japanische Kultur ist die wichtige Verbindung der Tainan-Stadt
Les sapeurs-pompiers de la ville 119 de Tainan - Le jour de Noël décore en décembre / Le Japonais recueille le hall construit en 1938 - La culture japonaise est le lien important de ville de Tainan

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Cosina CT1 Super
Hamlet 28mm 1:2.8 MC
十彩油漆行
民生路
傳統老店舖
三十年的風雲變幻
木造櫥窗
少年子弟江湖老
FujiColor X-TRA 400
2010/10/15

十彩油漆行 - 傳統老店舖 / 三十年如昨日一夢 - 古老的木造櫥窗
Ten colours paints store - Traditional old shop / A 30 year like yesterday dreams - The ancient wood display window
Almacén de diez pinturas de los colores - Tienda vieja tradicional / Los 30 años tienen gusto ayer de sueños - La ventana de exhibición de madera antigua
10色彩のペンキの行 - 伝統の古い商店 / 30年昨日の1夢のようです - 古い木はショーウインドーをつくります
Speicher mit 10 Farbenfarben - Traditionelles altes Geschäft / Ein 30 Jahr mögen gestern Träume - Das alte hölzerne Anzeigenfenster
Magasin de Dix peintures de couleurs - Vieux magasin traditionnel / Des 30 ans aiment des rêves d\'hier - Le viseur en bois antique

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 20mm F2.8 USM
孔廟
忠義國小
小安安
小姪女們
亮亮的眼睛
2009/12/05

台南孔子廟 - 忠義國小 / 小姪女小安安 - 亮亮的眼睛喔吔
Tainan Confucian temple - The loyalty and patriotism elementary school / My little niece Ann Ann - Bright Bright eyes Oh Yeh
Templo del confuciano de Tainan - La escuela primaria de la lealtad y del patriotismo/ Mi pequeña sobrina Ana Ana - Ojos brillantes brillantes oh Yeh
台南の孔子廟 - 忠義の国民小学校 / 小さい姪は小さく安らかです - ブライトブライト目あヤ
Tainan-Konfuzianertempel - Die Volksschule der Loyalität und des Patriotismus / Meine kleine Nichte Ann Ann - Helle helle Augen oh Yeh
Temple de confucien de Tainan - L\'école primaire de fidélité et de patriotisme / Ma petite nièce Ann Ann - Yeux lumineux lumineux oh Yeh

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
國立台灣文學館
府城119的消防隊
十二月聖誕節裝飾
2010/12/10

國立台灣文學館 - 十二月聖誕節裝飾 / 日本同合廳舍1938 - 從未停止的「日本文化」
National Museum of Taiwanese Literature - The Christmas day decorates In the December / Japanese Gathers hall built in 1938 - Never stops “The Japanese culture”
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - El día de la Navidad adorna en el diciembre / El japonés recolecta el pasillo construido en 1938 - Nunca paradas “la cultura japonesa”
国立の台湾の文学館 - 12月のクリスマスに飾ります / 日本はとホールに相当して1938捨てます - 一度も停止してない「日本の文化」
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - Der Weihnachtstag verziert im Dezember / Japaner erfasst die Halle, die 1938 errichtet - Nie Anschläge „die japanische Kultur“
Musée National de la littérature taiwanaise - Le jour de Noël décore en décembre / Le Japonais recueille le hall construit en 1938 - Jamais arrêts « la culture japonaise »

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
國立台灣文學館
歷史
1916
路穿越時空
十二月聖誕節裝飾
2010/12/10

國立台灣文學館 - 十二月聖誕節裝飾 / 1916臺南州廳歷史的心路穿越時空 - 從未停止的「日本文化」
National Museum of Taiwanese Literature - The Christmas day decorates In the December / Tainan state hall 1916 The historical idea through space and times - Never stops “The Japanese culture”
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - El día de la Navidad adorna en el diciembre / Tainan salón Estado 1916 La idea histórica a través del espacio y el tiempo - Nunca paradas “la cultura japonesa”
国立の台湾の文学館 - 12月のクリスマスに飾ります / 1916台南州ホールの歴史の機転は時空を通り抜けます - 一度も停止してない「日本の文化」
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - Der Weihnachtstag verziert im Dezember / Tainan Prunksaal 1916 Die historische Idee durch Raum und Zeit - Nie Anschläge „die japanische Kultur“
Musée National de la littérature taiwanaise - Le jour de Noël décore en décembre / salle de l\'état Tainan 1916 L\'idée historique à travers l\'espace et le temps - Jamais arrêts « la culture japonaise »

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
孔廟
忠義國小
香水蓮花
冬日
午后陽光
你我為伴
相互照顧
2009/12/05

台南孔子廟 - 忠義國小 / 你我為伴相互照顧 - 冬日的午后陽光
Tainan Confucian temple - The loyalty and patriotism elementary school / You and Me mutually together for the partner - The sunlight of the winter afternoon
Templo del confuciano de Tainan - La escuela primaria de la lealtad y del patriotismo / Usted y yo mutuamente junto para el socio - La luz del sol de la tarde del invierno
台南の孔子廟 - 忠義の国民小学校 / お互いは連れの相互の配慮のため - 冬の日の午後の日光
Tainan-Konfuzianertempel - Die Volksschule der Loyalität und des Patriotismus / Sie und ich gegenseitig zusammen für den Partner - Das Tageslicht des Winternachmittages
Temple de confucien de Tainan - L\'école primaire de fidélité et de patriotisme / Vous et moi mutuellement ensemble pour l\'associé - La lumière du soleil de l\'après-midi d\'hiver

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
孔廟
拓譜吉他室內樂團
美女團
2010/12/12

孔子廟週未表演活動 - 拓譜吉他室內樂團 / 木吉他的音樂曲線 - 藝術是自我的實現不是別人規範的實踐
The weekend performed of the Confucian temple - The guitars indoor orchestra of the Top / The music curve of the Wooden guitar - Art is self-realizes is not others standard practice
El fin de semana se realizó del templo confuciano - La orquesta de interior de las guitarras de la tapa / La curva de la música de la guitarra de madera - El arte es uno mismo-realiza no es otros costumbre
孔子廟周は出演の活動です - 拓はギターの室内の楽団に曲をつけます / ぼうっとしたギターの音楽の曲線 - 芸術が自己の実現で他の人の規範に合う実践ではありません
Das Wochenende führte vom konfuzianischen Tempel durch - Das Gitarreninnenorchester der Oberseite / Die Musikkurve der hölzernen Gitarre - Kunst ist Selbst-verwirklicht ist nicht andere gängige Praxis
Le week-end a exécuté du temple confucien - L\'orchestre d\'intérieur de guitares du dessus / La courbe de musique de la guitare en bois - L\'art est individu-réalise n\'est pas d\'autres technique normalisée

Tainan Taiwan /  Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
管樂小集
安平
海山館
宣傳照外拍
清新簡單
古蹟風情
音樂飄香
Great Music
FujiColor X-TRA 400
Zeelandia
2010/11/27

管樂小集 - 海山館 / 宣傳照外拍 - 溫馨歡樂音樂飄香
Great Music - The Seamount hall / Propaganda pictures outdoors photography - The warm happy music smells as sweet
Creat Música - La sala de submarino / Propaganda imágenes de fotografía al aire libre - Los olores felices calientes de la música como dulce
管楽小集 - 海山館 / 外によってたたくことを宣伝します - 暖かくて喜んだ音楽の翻る香
Große Musik - Die Seamounthalle / Propaganda Bilder im Freien Fotografie - Die warmen glücklichen Musikgeruche als Bonbon
Grande musique - La salle de mont sous-marin / Propaganda photos à l\'extérieur de photographie - Les odeurs heureuses chaudes de musique en tant que bonbon

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
民生綠園
傍晚的街景
日本時代的圓環
湯德章紀念公園
前日本合同廳舍
府城119的消防隊
FujiColor X-TRA 400
2010/10/25


府城的民生綠園 - 傍晚的街景 / 1938趁夜而來 - 日本時代的圓環
The livelihood of the people green garden of the Tainan city - Evening\'s vista / Take advantage of the night 1938 - Japanese times ring of road
El sustento de la gente jardín verde de la ciudad de Tainan - Vista de noche de / Disfruta de la noche 1938 - tiempos japoneses anillo de carreteras
府城民生緑園 - 夕方の街の景 / 1938は晩が来ますうちに - 日本の時代の円環
Die Lebensgrundlage der Menschen grünen Garten der Stadt Tainan - Evening\'s Vista / Nutzen Sie die Nacht 1938 - japanischen Zeiten Ring des Straßenverkehrs
Les moyens de subsistance du peuple jardin verdoyant de la ville de Tainan - Soirée de vista / Profitez de la nuit 1938 - Japon fois anneau de la route

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南