府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
五條港
普濟街
普濟殿
黃家米糕栫工作室
富士山
鐵花窗
歷史見證
老街
五月
古廟
復古
五條港風情畫
2017/05/09

五條港風情畫 - 黃家米糕栫工作室 / 富士山的鐵花窗 - 台灣的歷史見證
The Five ports Graffiti - Huang sugar rice cake fence studio / Mount Fuji iron window - Taiwan's history witness
El Graffiti Cinco puertos - Huang azúcar pastel de arroz cerca de estudio / Monte Fuji ventana de hierro - el testimonio de Taiwán historia
五條港の風情の絵 - 黃家の米のかすてら栫仕事部屋 / 富士山の鉄の派手な窓 - 台湾の歴史は目撃証言します
Die Fünf-Ports Graffiti - Huang Zucker Reis Kuchen Zaun Studio / Mount Fuji Eisen Fenster - Taiwans Geschichte Zeuge
Le Graffiti Cinq ports - Huang studio de clôture de gâteau au riz au sucre / fenêtre de fer du mont Fuji - témoignage de l'histoire de Taiwan

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

•Canon EOS 350D
•EF 20mm F2.8 USM
•安平
•小巷光影
•老街物語
•安平花貓巷
•胭脂巷
•綠色小徑
•故事多
•寶松
•經商起家
•古畫繪上牆
•往日情懷
•很久以前
•尋幽
•用心眼看
•在地文化
•稀少才有價值
•Zeelandia
•2017/05/12

安平花貓巷(胭脂巷) - 寶松居 / 經商起家稱寶松 - 屋內古畫繪上牆
The Anping tabby cat lane (rouge lane) - Po Song House / Business started named to Po Song - Painted on the wall inside the house
El carril del gato de tabby de Anping (carril del colorete) - Po Song House / Negocios inició el nombre de Po Song - Pintado en la pared dentro de la casa
安平の三毛猫の坑道(紅の坑道) - 宝松居 / 商業を営んでやり始める宝が緩いと語ります - 屋内の古い画は壁を描きます
Der Anpingtabbykatzeweg (Rougeweg) - Po Song House / Business begann zu Po Song - Gemalt an der Wand im Haus
La ruelle de chat de tabby d'Anping (ruelle de fard à joues) - Po Song House / Business a été nommé à Po Song - Peint sur le mur à l'intérieur de la maison

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
家門口
媽媽種的花
細小
固守
小花
土盆
鎮門
媽媽的心
有毒植物
勿食
夏天
沙漠玫瑰
開花了
下雨了
人生
花蕊
森林
2017/05/16

台南安南區 - 家門前的花 / 夏天的沙漠玫瑰 - 開花了也下雨了
Before Tainan Annan District - Home in front of a flower / Summer Adeniuum obesum - Flowering and raining
Antes del districto de Tainan Annan - Inicio delante de una flor / Verano Adenium obesum - Floración y lloviendo
台南安南区 - 家族の前の花 / 夏の砂漠のバラ - 花が咲いても雨が降りました
Vor Bezirk Tainan-Annan - Start vor einem Blumen / Sommer Adenium obesum - Blühen und regnen
Avant zone de Tainan Annan - Accueil devant une fleur / Summer Adenium obesum - Floraison et pluie

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
五條港
海安路
五條港風情畫
現代城市
廢墟藝術
兒時老街
過往的歲月
廢墟商店
藝術食品
拼經濟
酒勿過量
空瓶回收
牆垣商店
大平燒
舊藍晒圖
時代改變了
古蹟
2017/05/09

五條港風情畫 - 海安路 / 飲酒請勿過量 - 空瓶記得回收
The Five ports Graffiti - Hai An Road / Don't drink too much - Empty bottles remember to recycle
El Graffiti Cinco puertos - Hai Una carretera / No beba demasiado - Las botellas vacías recuerdan reciclar
五條港の風情の絵 - 海安路 / 酒を飲むのが過剰でないでください - 空いている瓶は回収を覚えています
Die Fünf-Ports Graffiti - Hai An Road / Trinken Sie nicht zu viel - Leere Flaschen erinnern sich, um zu recyceln
Le Graffiti Cinq ports - Hai An Road / Ne buvez pas trop - Les bouteilles vides se souviennent de recycler

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
家門口
媽媽種的花
細小
固守
小花
土盆
鎮門
媽媽的心
有毒植物
不怕乾旱
勿食
夏天
沙漠玫瑰
開花了
下雨了
人生
花蕊
森林
2017/05/16

台南安南區 - 家門前的花 / 不怕乾旱的花 - 沙漠玫瑰
Before Tainan Annan District - Home in front of a flower / Don't be afraid of arid flowers - Desert roses
Antes del districto de Tainan Annan - Inicio delante de una flor / No tengas miedo de las flores áridas - Rosas del desierto
台南安南区 - 家族の前の花 / 乾の日照りの花が恐くありません - 砂漠のバラ
Vor Bezirk Tainan-Annan - Start vor einem Blumen / Haben Sie keine Angst vor trockenen Blumen - Wüsten Rosen
Avant zone de Tainan Annan - Accueil devant une fleur / N'ayez pas peur des fleurs arides - Les roses du désert

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 90-300mm F4.5-5.6 USM
安平
運河
台南龍舟錦標賽
運河無蓋
端午時節
好熱
五月
練龍舟
奪冠軍
河邊景觀公園
黝黑少年
飛奔
清明
操槳
競賽
看熱鬧
汗水流
火熱夏日
Zeelandia
2017/05/19

安平運河 - 台南龍舟 / 黝黑少年勁操槳 - 汗水河水齊飛奔
Anping transport river - Tainan Dragon Boat / Dark skin teenage boys power paddle - Sweat river flying together
Río del transporte de Anping - Barco Dragón de Tainan / Oscuridad, piel, adolescente, niños, potencia, paleta, sudor, río, vuelo, juntos
安平運河 - 台南の竜船 / 黒い少年の力はかいを使います - 汗の河の水は一斉に飛ぶように走ります
Anping-Transportfluß - Tainan Dragon Boat / Dunkle Haut Teenager Jungen Macht Paddel - Sweat River fliegen zusammen
Fleuve de transport d'Anping - Tainan Dragon Boat / Pate de puissance pour adolescent en peau sombre - Sweat River volant ensemble

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
EF 90-300mm F4.5-5.6 USM
安平
運河
台南龍舟錦標賽
運河無蓋
端午時節
好熱
五月
練龍舟
奪冠軍
河邊景觀公園
鹿角
大龍
操槳
競賽
看熱鬧
汗水流
火熱夏日
Zeelandia
2017/05/19

安平運河 - 台南龍舟 / 鹿角大龍游水上 - 府城競舟端午來
Anping transport river - Tainan Dragon Boat / Antlers large dragon swim on the water - The city race boat Dragon Boat Festival
Río del transporte de Anping - Barco Dragón de Tainan / Antlers dragón grande nadar en el agua - La ciudad del barco de carreras Dragon Boat Festival
安平運河 - 台南の竜船 / 雄ジカの角の大きい龍遊の水上 - 府城は舟の端午を競って来ま
Anping-Transportfluß - Tainan Dragon Boat / Geweihe großer Drache schwimmen auf dem Wasser - Die Stadt Rennboot Dragon Boat Festival
Fleuve de transport d'Anping - Tainan Dragon Boat / Antlers grand dragon nage sur l'eau - Le bateau de la course de la ville Dragon Boat Festival

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
家門口
媽媽種的花
細小
固守
小花
土盆
鎮門
媽媽的心
有毒植物
不怕乾旱
勿食
夏天
沙漠玫瑰
開花了
留聲機
放送歌曲
下雨了
人生
花蕊
森林
2017/05/16

台南安南區 - 家門前的花 / 洋紅色的留聲機 - 放送古老的歌曲
Before Tainan Annan District - Home in front of a flower / Pink phonograph - Plays ancient songs
Antes del districto de Tainan Annan - Inicio delante de una flor / Pink phonograph - Reproduce canciones antiguas
台南安南区 - 家族の前の花 / ピンク色のレコード・プレイヤー - 古い歌曲を放送します
Vor Bezirk Tainan-Annan - Start vor einem Blumen / Rosa Phonograph - spielt alte Lieder
Avant zone de Tainan Annan - Accueil devant une fleur / Pink fonon - joue des chansons anciennes

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
五條港
普濟街
五條港風情畫
嚮往
不曾改變
時代改變了
鐵花窗
黄家老宅
近百年
起家
好厝
世代榮
歷史見證
老街
五月
復古
2017/05/09

五條港風情畫 - 普濟街 / 黄家老宅近百年 - 起家好厝世代榮
The Five ports Graffiti - Lifeline Street / Huang's old house for nearly a hundred years - Founding a good house generation wing
El Graffiti Cinco puertos - Calle Lifeline / Casa antigua de Huang durante casi cien años - Fundación de un ala de generación de buena casa
五條港の風情の絵 - 普済街 / 黄さんの家はほぼ百年 - 世代のウィングのために良い家を創設
Die Fünf Häfen Graffiti - Lifeline Street / Huangs altes Haus für fast hundert Jahre - Gründung einer guten Haus Generation Flügel
Le Graffiti Cinq ports - rue Lifeline / La vieille maison de Huang depuis près d'une centaine d'années - Création d'une bonne génération de maisons

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
安平
運河
台南龍舟錦標賽
運河無蓋
白雲藍天
端午時節
好熱
五月
練龍舟
奪冠軍
河邊景觀公園
汗水河水
分不清
操槳
競賽
看熱鬧
汗水流
火熱夏日
Zeelandia
2017/05/23

安平運河 - 台南龍舟 / 今年的比賽有五天 - 好熱汗水河水分不清
Anping transport river - Tainan Dragon Boat / This year's game has five days - Very hot sweat river can not tell
Río del transporte de Anping - Barco Dragón de Tainan / El juego de este año tiene cinco días - El río sudor muy caliente no puede decir
安平運河 - 台南の竜船 / 今年の試合は5日あります - 汗の川に温めることができてはっきり区別できません
Anping-Transportfluß - Tainan Dragon Boat / Das Spiel dieses Jahres hat fünf Tage - sehr heißer Schweißfluss kann nicht sagen
Fleuve de transport d'Anping - Tainan Dragon Boat / Le jeu de cette année a cinq jours - La rivière à la sueur très chaude ne peut pas dire

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
安平
運河
台南龍舟錦標賽
白雲藍天
安億橋
運河無蓋
紅花楹樹
火樹
畢業前夕
夏天
樹影
草皮
河邊清風不須歸
Zeelandia
2017/05/23

安平運河 - 紅花楹樹 / 夏天的樹影 - 映在草皮上
Anping transport river - Delonix regia(Bojer ex Hook)Rafin. / Summer trees shadows - On the turf
Río del transporte de Anping - Delonix regia / Sombras de árboles de verano - En el césped
安平運河 - ホウオウボク / 夏の樹の影 - 芝の生えている土を薄く四角に切ったもの上で映ります
Anping-Transportfluß - Flammenbaum / Sommerbäume Schatten - Auf dem Rasen
Fleuve de transport d'Anping - Delonix regia / Ombres des arbres d'été - Sur le gazon

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
EF 90-300mm F4.5-5.6 USM
安平
運河
台南龍舟錦標賽
運河無蓋
端午時節
好熱
五月
練龍舟
奪冠軍
河邊景觀公園
黝黑少年
飛奔
水漸
少年郎
齊力一同
操槳
競賽
看熱鬧
汗水流
火熱夏日
Zeelandia
2017/05/19

安平運河 - 台南龍舟 / 用槳水漸少年郎 - 齊力一同得冠軍
Anping transport river - Tainan Dragon Boat / With the paddle juvenile gets wet - Together with force to win the championship
Río del transporte de Anping - Barco Dragón de Tainan / Con la paleta juvenil se moja - Junto con la fuerza para ganar el campeonato
安平運河 - 台南の竜船 / 少年パドルラングと水を得る - キー・リ一緒にチャンピオンになりました
Anping-Transportfluß - Tainan Dragon Boat / Mit dem Paddel wird jugendlich nass - Zusammen mit Gewalt, um die Meisterschaft zu gewinnen
Fleuve de transport d'Anping - Tainan Dragon Boat / Avec la pagaie, le juvénile se mouille - Ensemble avec la force pour gagner le championnat

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
安平
運河
台南龍舟錦標賽
運河無蓋
白雲藍天
端午時節
好熱
五月
比賽前
寧靜
等待
河邊景觀公園
競賽
看熱鬧
汗水流
火熱夏日
Zeelandia
2017/05/26

安平運河 - 台南龍舟 / 比賽前的寧靜 - 等待夜的龍舟
Anping transport river - Tainan Dragon Boat / Quiet before the game - Waiting for the night boat
Río del transporte de Anping - Barco Dragón de Tainan / Tranquilo antes del juego - Esperando el barco de noche
安平運河 - 台南の竜船 / 試合の前が静かです - 夜の竜船を待ちます
Anping-Transportfluß - Tainan Dragon Boat / Ruhig vor dem Spiel - Warten auf das Nachtboot
Fleuve de transport d'Anping - Tainan Dragon Boat / Calme avant le jeu - Attendre le bateau de nuit

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
EF 90-300mm F4.5-5.6 USM
安平
運河
台南龍舟錦標賽
運河無蓋
端午時節
好熱
五月
練龍舟
奪冠軍
河邊景觀公園
大龍舟
衝終點
齊力一同
操槳
競賽
看熱鬧
汗水流
火熱夏日
Zeelandia
2017/05/19

安平運河 - 台南龍舟 / 大龍出水齊用槳 - 勇往向前衝終點
Anping transport river - Tainan Dragon Boat / Big dragon water neatly with the paddle - Courage to move forward to the end
Río del transporte de Anping - Barco Dragón de Tainan / Gran dragón agua ordenadamente con la paleta - Coraje para avanzar hasta el final
安平運河 - 台南の竜船 / 巨大な竜は水を出して一斉にかいを使います - 勇敢に前へ終点に突き進むへ
Anping-Transportfluß - Tainan Dragon Boat / Großes Drachenwasser ordentlich mit dem Paddel - Mut, zum Ende zu gehen
Fleuve de transport d'Anping - Tainan Dragon Boat / Big dragon water proprement à la pagaie - Courage pour aller de l'avant jusqu'à la fin

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
安平
運河
台南龍舟錦標賽
運河無蓋
白雲藍天
端午時節
好熱
五月
練龍舟
奪冠軍
河邊景觀公園
龍船分列式
操槳
競賽
看熱鬧
汗水流
火熱夏日
Zeelandia
2017/05/23

安平運河 - 台南龍舟 / 龍船分列時 - 夏天就到了
Anping transport river - Tainan Dragon Boat / When the dragon boat is sorted - Summer is coming
Río del transporte de Anping - Barco Dragón de Tainan / Cuando el barco del dragón es clasificado - El verano está viniendo
安平運河 - 台南の竜船 / 竜船が分けて並べる時 - 夏着きました
Anping-Transportfluß - Tainan Dragon Boat / Wenn das Drachenboot sortiert ist - Sommer kommt
Fleuve de transport d'Anping - Tainan Dragon Boat / Quand le bateau dragon est trié - L'été arrive

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平